Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1551_Kamp_Herm, pagina 6
Transcriptie
remanserit in usus ipsorum a preposito fideliter expendatur.
Verum volumus atque immutabiliter statuimus, ut ex eisdem
proficuis nemo aliquid prius anss auferre presumat
aut in aliquam partem distribuere audeat, donec
illud speaciale tributum de carradis vini fratribus
persolvatur. Et ne aliqua imperialis vel regalis
aut episcopalis persona vel aliquis publicus exactor
huius donationis nostre auctoritatem presumat infringere,
presentem paginam inde conscribi manuque propria, ut
subtus videtur, corroborantes aurea nostre bulle
ymaginis bulla iussimus insigniri. Signum domini
Henrici tercii, regis ivictissimi. Theodricus
cancellarius vice bardonis archicappelani recognovi.
Data XIJ kalendas iunij, indictione octava, anno Dominice
incarnationis millesimoquadragesimo, anno autem domini
Henrici regis tercii, ordinationis terciodecionis, regni
primo actum Traiecti feliciter, amen. Nos igitur
predictorum decani et capitali traiectensis ecclesie, devotorum
nostrorum subditorum dilectorum iustis et racionabilibus supplica
tionibus benignius inclinati, presertim cum iuste petentibus
Verum volumus atque immutabiliter statuimus, ut ex eisdem
proficuis nemo aliquid prius anss auferre presumat
aut in aliquam partem distribuere audeat, donec
illud speaciale tributum de carradis vini fratribus
persolvatur. Et ne aliqua imperialis vel regalis
aut episcopalis persona vel aliquis publicus exactor
huius donationis nostre auctoritatem presumat infringere,
presentem paginam inde conscribi manuque propria, ut
subtus videtur, corroborantes aurea nostre bulle
ymaginis bulla iussimus insigniri. Signum domini
Henrici tercii, regis ivictissimi. Theodricus
cancellarius vice bardonis archicappelani recognovi.
Data XIJ kalendas iunij, indictione octava, anno Dominice
incarnationis millesimoquadragesimo, anno autem domini
Henrici regis tercii, ordinationis terciodecionis, regni
primo actum Traiecti feliciter, amen. Nos igitur
predictorum decani et capitali traiectensis ecclesie, devotorum
nostrorum subditorum dilectorum iustis et racionabilibus supplica
tionibus benignius inclinati, presertim cum iuste petentibus
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1551_Kamp_Herm, Hermans, Geert, Johan van Breda, Heyman Brant, en Cornelis Meeus. ‘Liber Diversorum D. Annalia en andere Copieen’. Vertaald door Peter Bakker, 1551. Oud Archief inv.nr. 12. Stadsarchief Kampen.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.