Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1551_Kamp_Herm, pagina 4
Transcriptie
et individue trinitatum. Henricus divina favente cleave
rex. Cuncta que aut possidemus aut possidetur videmur.
ab ipso accepimus qui nos et potenter ex nichilo fecit
et imsericorditer usque ad hod quidem nunc sumus produxiter
ipse dator ipse ivitator ipse noster est provector ex
accepto autem aut condempubimur aut glorisbicabimur
nam si eis secundum suggestionem lumuci ad pompam
nostram abutimur ex eis quasi conmissi talenti defraudatores
infeliciter condempnabimur. Si autem eis ad gloriam et laudem
nominis illius, qui dedit utimur, ex eis ut fideles dispen
satores feliciter glorisficabimur. Nichill enim quidem prosit habemus,
que ab ipso nom non acceperemus. Qui ideo dat ut recipiat
non ideo recipit quod ut indigeat, sed ut nos eterna..
rerum, quas recipit, possesores eternaliter faciat; nam
quicquid ei damus non adun amittimus, sed hinc nobiscum
portamus. Quod autem retinemus non hinc nobiscum
portamus, sed hic amittimus. Quaproprter ne
nos videamur abuti bonis nobis divinitus concessis,
omnium Christi nostrique fidelium tam presentum quae futurorum, universalitati
noti notum fieri volumus, qualiter nos sancte Traiectensis
rex. Cuncta que aut possidemus aut possidetur videmur.
ab ipso accepimus qui nos et potenter ex nichilo fecit
et imsericorditer usque ad hod quidem nunc sumus produxiter
ipse dator ipse ivitator ipse noster est provector ex
accepto autem aut condempubimur aut glorisbicabimur
nam si eis secundum suggestionem lumuci ad pompam
nostram abutimur ex eis quasi conmissi talenti defraudatores
infeliciter condempnabimur. Si autem eis ad gloriam et laudem
nominis illius, qui dedit utimur, ex eis ut fideles dispen
satores feliciter glorisficabimur. Nichill enim quidem prosit habemus,
que ab ipso nom non acceperemus. Qui ideo dat ut recipiat
non ideo recipit quod ut indigeat, sed ut nos eterna..
rerum, quas recipit, possesores eternaliter faciat; nam
quicquid ei damus non adun amittimus, sed hinc nobiscum
portamus. Quod autem retinemus non hinc nobiscum
portamus, sed hic amittimus. Quaproprter ne
nos videamur abuti bonis nobis divinitus concessis,
omnium Christi nostrique fidelium tam presentum quae futurorum, universalitati
noti notum fieri volumus, qualiter nos sancte Traiectensis
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1551_Kamp_Herm, Hermans, Geert, Johan van Breda, Heyman Brant, en Cornelis Meeus. ‘Liber Diversorum D. Annalia en andere Copieen’. Vertaald door Peter Bakker, 1551. Oud Archief inv.nr. 12. Stadsarchief Kampen.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.