Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1551_Kamp_Herm, pagina 32
Transcriptie
in enich der drie steden ende soe voert van jaer te
jair ende elcx alsoe zyn boerte byden anderen bycomen
doen om communicatie te halden van allen lantsaken
ende gebreken die dan zijn off ainstainde zellen moegen
wesen ende den dach sulcx bycomens zellen zy die �t
zyn boerte is t� bycomen te doen, den anderen ter
goeder tijt binnen der maent voersegde scriftelicken
verwittigen dair dat yerste bycomen nu in junio naistkomende off wesen sali ende selven oick gehouden wesen.
Aen allen zyden sulcke bycomen wel meermail
�s iairs te doen na dat die tijt ende saken dat
eysschen zellen. Item geboerte �t dan hier en boven
dat van deser tyt voert yemant wair die
ons Ffrederich nu ende onsen nacomelingen
bisscopen t� Utrecht off enich van ons onsen ecclesie
ritterscap, stadt ende steden voerscreven onse borgere off
ondersaten aen beyden zyden der Yselen veronrechte
gewelt dede, ofte guet ende have namen in enigerwijs
dat is te weten off ons Ffrederich bisscop t� Utrecht
off onsen nacomlingen voersegde gewelt ofte onrecht
geschiede alse voersegde is ende ons ende onsen naco-
jair ende elcx alsoe zyn boerte byden anderen bycomen
doen om communicatie te halden van allen lantsaken
ende gebreken die dan zijn off ainstainde zellen moegen
wesen ende den dach sulcx bycomens zellen zy die �t
zyn boerte is t� bycomen te doen, den anderen ter
goeder tijt binnen der maent voersegde scriftelicken
verwittigen dair dat yerste bycomen nu in junio naistkomende off wesen sali ende selven oick gehouden wesen.
Aen allen zyden sulcke bycomen wel meermail
�s iairs te doen na dat die tijt ende saken dat
eysschen zellen. Item geboerte �t dan hier en boven
dat van deser tyt voert yemant wair die
ons Ffrederich nu ende onsen nacomelingen
bisscopen t� Utrecht off enich van ons onsen ecclesie
ritterscap, stadt ende steden voerscreven onse borgere off
ondersaten aen beyden zyden der Yselen veronrechte
gewelt dede, ofte guet ende have namen in enigerwijs
dat is te weten off ons Ffrederich bisscop t� Utrecht
off onsen nacomlingen voersegde gewelt ofte onrecht
geschiede alse voersegde is ende ons ende onsen naco-
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1551_Kamp_Herm, Hermans, Geert, Johan van Breda, Heyman Brant, en Cornelis Meeus. ‘Liber Diversorum D. Annalia en andere Copieen’. Vertaald door Peter Bakker, 1551. Oud Archief inv.nr. 12. Stadsarchief Kampen.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.