Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1551_Kamp_Herm, pagina 31
Transcriptie
wy alsdan weder sulcken gewalders ende
vredebrekers ons vuegen houden dragen ende ver-
volch doen zellen mit malcanderen in maten als
hier na bescreven staen sal. Item om dan dese
goede onderlinge vruntscap te hebben ende te onderhouden
zoe zellen die raden van ons Ffrederick, nu bisscop
ende in toecomenden tyden onse nacomelingen bisscopen
t� Utrecht, aen dese zyde der Yselen woenachtich ende
gegoet ende die rade aen geen zyde der Yselen woenachtich
ende gegoet in allen deses onses gestichts ende lants
saken altyt voert aen zameliken raden tot allen
onses welfaeren, des wy Ffrederick bisscop
t� Utrecht ende onse nacomlingen soe dickwill ende wy
ende zy des vermaent werden zellen ende onsen staten
van beyden zyden der Yselen goetduncken sall, toe laten
ende geen wygeringe doen en zellen. Item soe sellen
onse ende des gestichts staten van beyden zyden der
Yselen voersegde alle jaers voert aen inder maent
junij eens by hoeren deputierden by een comen, die
yerste reyse t� Utrecht ende d� anderde reyse Overysel
vredebrekers ons vuegen houden dragen ende ver-
volch doen zellen mit malcanderen in maten als
hier na bescreven staen sal. Item om dan dese
goede onderlinge vruntscap te hebben ende te onderhouden
zoe zellen die raden van ons Ffrederick, nu bisscop
ende in toecomenden tyden onse nacomelingen bisscopen
t� Utrecht, aen dese zyde der Yselen woenachtich ende
gegoet ende die rade aen geen zyde der Yselen woenachtich
ende gegoet in allen deses onses gestichts ende lants
saken altyt voert aen zameliken raden tot allen
onses welfaeren, des wy Ffrederick bisscop
t� Utrecht ende onse nacomlingen soe dickwill ende wy
ende zy des vermaent werden zellen ende onsen staten
van beyden zyden der Yselen goetduncken sall, toe laten
ende geen wygeringe doen en zellen. Item soe sellen
onse ende des gestichts staten van beyden zyden der
Yselen voersegde alle jaers voert aen inder maent
junij eens by hoeren deputierden by een comen, die
yerste reyse t� Utrecht ende d� anderde reyse Overysel
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1551_Kamp_Herm, Hermans, Geert, Johan van Breda, Heyman Brant, en Cornelis Meeus. ‘Liber Diversorum D. Annalia en andere Copieen’. Vertaald door Peter Bakker, 1551. Oud Archief inv.nr. 12. Stadsarchief Kampen.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.