Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1551_Kamp_Herm, pagina 12
Transcriptie
mijnen gnaden heer van Utrecht ende synre genaden staten den vrunden van Groeningen
gesacht wordde datse nyet konden gevoelen wair mede sij de
ommelanden van Groenyngen solden beschermen k/tonnen ende begeerden dair
om datse die wolden verlaten anders en saech men metten fursten
van Sassen nyet to dedingen, dair sij hoir beraet op namen
ende sanden een antwordt ut sequitur.
Item voirt vanden handell der stadt van Groeningen ende
vanden articulen metten furst van Sassen begrepen: habetur,
in ampla forma, in novis annalibus per Joannem Breda confectum et
conscriptum.
Den eerbaren gestrengen ende vromen, eerbaren ende wysen
ridderscap aen dese syde der ysselen metten burgermeisteren
scepenen ende raden der drie steden Deventer, Campen ende
Swolle onsen bisonderen gueden vrunden.
Eerbare gestrenge ende vrome, eersame ende wyse besonder goede
vrunde, soe onse gedeputierden de welcke nu laetstent tot Hattem
ter dachvaert geweest syn ons weder ingebracht hebben
woe onse genaden lieve here van Utrecht ende de gedeputierden der
staten syner gnaden lande na voele handele inder schelinge ende
gebreecke tusschen den doirluchtigende ende hoichgeboren fursten
gesacht wordde datse nyet konden gevoelen wair mede sij de
ommelanden van Groenyngen solden beschermen k/tonnen ende begeerden dair
om datse die wolden verlaten anders en saech men metten fursten
van Sassen nyet to dedingen, dair sij hoir beraet op namen
ende sanden een antwordt ut sequitur.
Item voirt vanden handell der stadt van Groeningen ende
vanden articulen metten furst van Sassen begrepen: habetur,
in ampla forma, in novis annalibus per Joannem Breda confectum et
conscriptum.
Den eerbaren gestrengen ende vromen, eerbaren ende wysen
ridderscap aen dese syde der ysselen metten burgermeisteren
scepenen ende raden der drie steden Deventer, Campen ende
Swolle onsen bisonderen gueden vrunden.
Eerbare gestrenge ende vrome, eersame ende wyse besonder goede
vrunde, soe onse gedeputierden de welcke nu laetstent tot Hattem
ter dachvaert geweest syn ons weder ingebracht hebben
woe onse genaden lieve here van Utrecht ende de gedeputierden der
staten syner gnaden lande na voele handele inder schelinge ende
gebreecke tusschen den doirluchtigende ende hoichgeboren fursten
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1551_Kamp_Herm, Hermans, Geert, Johan van Breda, Heyman Brant, en Cornelis Meeus. ‘Liber Diversorum D. Annalia en andere Copieen’. Vertaald door Peter Bakker, 1551. Oud Archief inv.nr. 12. Stadsarchief Kampen.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.