Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1551_Kamp_Herm, pagina 10
Transcriptie
t� Utrecht voirsegde, bekennen voir ons ende onse naecomlingen, dat
wij om gunste truwe ende vordernisse willen, die ons
die stat van Gronyngen bewijst ende gedaen heeft, ende, off God
wil, meer doen sall, geloeft hebben, ende loven vastelic myt
desen brieve, voir onss ende onse naecomlingen, den borgermeistere,
rade ende gemeenre stat van Gronyngen voirsegde, weert sake, dat
yement die selve stat van Gronyngen overvallen wolde te
dringen an ander heerscap te gaen, myt huldingen off myt
onderdanicheit an te nemen, alse dat wij der selver onser
stat van Gronyngen dan bestandich ende behulpelic sullen sijn,
ende helpen hem dat truwelic wederstaen ende se in horen
vrieheyden ende rechten, die se heer to gehat hebben, bescreven
bescermen ende bescidden nae onser macht, sonder enigerhande
intreckinge ende argelist. In orcunde des, so hebben wij
Frederic, bisscop t� Utrecht voirsegde, onse segel, ende wij, borgemeistere,
ende raet van Gronyngen onser stat segel an desen brieff doen
hangen uut enen getuge ende vestnisse alre saken voirsegde. Ende
om de mere vestnisse alre wvorwarden voirsegde hebben wij,
Frederic, bisscop t� Utrecht voirsegde, gebeden den eerbaren bescheydenen
[12]
wij om gunste truwe ende vordernisse willen, die ons
die stat van Gronyngen bewijst ende gedaen heeft, ende, off God
wil, meer doen sall, geloeft hebben, ende loven vastelic myt
desen brieve, voir onss ende onse naecomlingen, den borgermeistere,
rade ende gemeenre stat van Gronyngen voirsegde, weert sake, dat
yement die selve stat van Gronyngen overvallen wolde te
dringen an ander heerscap te gaen, myt huldingen off myt
onderdanicheit an te nemen, alse dat wij der selver onser
stat van Gronyngen dan bestandich ende behulpelic sullen sijn,
ende helpen hem dat truwelic wederstaen ende se in horen
vrieheyden ende rechten, die se heer to gehat hebben, bescreven
bescermen ende bescidden nae onser macht, sonder enigerhande
intreckinge ende argelist. In orcunde des, so hebben wij
Frederic, bisscop t� Utrecht voirsegde, onse segel, ende wij, borgemeistere,
ende raet van Gronyngen onser stat segel an desen brieff doen
hangen uut enen getuge ende vestnisse alre saken voirsegde. Ende
om de mere vestnisse alre wvorwarden voirsegde hebben wij,
Frederic, bisscop t� Utrecht voirsegde, gebeden den eerbaren bescheydenen
[12]
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1551_Kamp_Herm, Hermans, Geert, Johan van Breda, Heyman Brant, en Cornelis Meeus. ‘Liber Diversorum D. Annalia en andere Copieen’. Vertaald door Peter Bakker, 1551. Oud Archief inv.nr. 12. Stadsarchief Kampen.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.