tichde, dat ick oock van anderen eets ontleent, ende mij Daeraff in dit werck bedient hebbe. Ick heb¬ be noch tijdt noch gelegenheyt gehadt, oock geen bequaemtheyt, om een historische beschrievinge te maecken van alle de besonderheden die in de¬ se Jaren, soo in als buiten dese Provintie syn voor gevallen, maer alleen van de voornaemste, die my off ter ooren off ter handt syn gecoomen ende die ick gesien ende beleeft hebbe, sal derhalven aen andere Autheuren, die beter kennisse van Landt ende Staats saecken hebben als ick, een wydtlopiger beschrievinge daer van owerlaten, ende my alleen ver¬ genoegen met t' gene, dat tot myn naerichtinge kan dienen: Want my dachte, dat ick de weini¬ ge tydt, die my van mijn leven owergebleven was niet beter konde besteeden, als door het uytschrieven van dese memorien, mijn geheuchenissen eens te ver¬ verschen, met het gene soo in Landt als kercke, ge¬ duierende het bloeyenste van myn Jaren was voorgevallen; immers het voorgaende leven te ko¬ men herdencken, is twemael te leven: Daer te bo¬ ven ende wel besonderlijck heb ick dit werck by der handt genomen, omme alle ledicheyt, die niet anders is als een Duiwels oorkussen, te mijden, altyt in¬ dachtich sijnde het gene de Oudtvader Hieroni¬ mus plachte te seggen. Facito semper aliquid operis, ut te semper Diabolus iuveniat occupa¬ tum. Dat is: Doet altyt wat, opdat de Duivel U altydt besich vinde. Want hadde de Duivel David David niet ledich gevonden, hy en soude hem soo haest niet tot owerspel ende onnodige tellinge des volcks gebracht hebben; jae als men de geest des menschen met seeckere onderwerpen niet besich houdt, het welcke hem breijdelt ende intoomt, soo sal hy seer haest, sonder regel, in t'woeste veldt der inbeeldingen gints ende weder swerven, ende het spreeckwoort secht seer wel, indien men ower al is, soo is men nergens. Laten anderen daervan oordelen wat haer belieft, het is mij genoech, dat ick by my selffs bewust ben, dat ick dese moyte alleen hebbe gedaen voor my selffs ende tot myn plaisier, ende daernae oock voor myn kinderen ende kintskinderen, op dat sy my verloren hebbende (het welcke misschien wel haest konde gebeuren) Daerinne myn aert ende natuier eenichsins mochten sien, ende daer door de kennisse, die sy van mij hebben gehadt, soo veel beter mochten onderhouden. Indien ick de Moerjaen wasch, ick doe het im¬ mers op myn eygen kosten ende tot niemant syn naedeel. Dit is het gene, dat ick voor aff te seggen hadde. Ontvanght dan beminde kinderen, off kintskinderen, desen mynen geringen arbeydt in danck, ende neemt dit ,,als een teecken van affectie,, met sulcken hert ende armen aen, als het U. E. van mij wordt op gedragen, ende gebruickt het selve tot U vermaeck. Ondertuschen wensch ick uyt het binnenste van myn Ziele, dat de heere der heer¬ lijckheyt U. E. persoonen ende familien wil decken onder de
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1697_Leeu_Vitr_01, Vitringa, Horatius. ‘Annotatien van Eenige aanmerckensweerdige dingen soo in als buiten de Provintie van Frieslandt in de tijt van twintig Jaren voorgevallen beginnende met den Jare 1657 en eindigende met den Jare 1676 incluis. Het eerste deel.’ Leeuwarden, 1671. Tresoar.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.