Aen mijn kinderen, kints-kinderen, ofte aen die gene, die nae myn doodt dese annotatien mochten verweerdigen te leesen ofte nae te sien. Het is mij in het uijtschrieven van deese annota¬ tien tot versterckinge myner geheuchenisse, geheel anders gegaen, als het doorgaens gaet met het opbouwen van huisen ofte Casteelen, waer van het gemeene spreeckwoordt secht, cupiditas ædificandi ædificando tollitur, dat is, de begeer¬ te om te bouwen, wordt door het bouwen wegh genomen: Want soo haest hadde ick de penne niet op het papier gestelt, om dese dingen in or¬ dere te brengen, off de begeerte ontstack in mij om sommige saecken wat nauwer te ondersoecken, ende ick geloofde, dat het niet weinich tot volmaec¬ kinge van dit werck ende bereijckinge van mijn oogemerck soude by brengen, dat ick sommige voorvallen, daer ick maer een schets van hadde, wat verder uijtbreyde, dan wel myne annota¬ tien sich uytstreckten, soo dat ick somtyts in desen de schriften van andere gelooff-waerdige Schrie¬ vers te deele te sulxe genomen, ende oock ten deele van goede Vrunden ontleent hebben, ende dat wel be¬ sonderlyck in de Jaren 1667. 1668. 1669. 1670 ende 1671. waer inne my veele dingen ontbraecken, die ofte verloren ofte verlecht moeten syn ende ick soude den ijver ende arbeit van andere Schrievers wel te kort doen, indien ick hunne schriften onder de mijne, als eygen voechde, ende den Leser van te vooren niet verwit¬ tichde
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1697_Leeu_Vitr_01, Vitringa, Horatius. ‘Annotatien van Eenige aanmerckensweerdige dingen soo in als buiten de Provintie van Frieslandt in de tijt van twintig Jaren voorgevallen beginnende met den Jare 1657 en eindigende met den Jare 1676 incluis. Het eerste deel.’ Leeuwarden, 1671. Tresoar.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.