(4) len van hunnen kant met den zelven geest van Vryheyd hier aen beantwoorden. Aldus gedaen en besloten in onze Vergaederinge den 30. No¬ vember 1789. En was onderteekent, C.F. ROHAERT COPIE van de Resolutie der Staeten van Bra¬ band ten opzigte van de boven-schreven Acte, van date 19. December 1789. Gezien de boven-staende Acte van Unie, is ge¬ resolveert te approbeeren en te ratifiëren, voor zoo veele noodig is, alle de Conventien vervat in de zelve Acte met solemnéle belofte van zig daer vol¬ gens te gedraegen, en zig daer aen te conformee¬ ren in alle deszelfs pointen, en diergelyke Acte over te leveren aen de gemelde Staeten van Vlaen¬ deren. Onder stond: ita est. Onderteekent, DE JONGHE. Cette Lettre vient d'être remise par un Roïaliste à un bon Patriote, qu'il croioit être de son parti; on en certifie l'authenticité, quoiqu'on garde l'anonime, & elle est bien propre à dessiller les yeux aux bons ci¬ toïens Flamands dans les circonstances présentes. Lettre d'un Membre du ci-devant Gouvernement. Trévès le 26. Decembre 1789. MONSIEUR, L'Homme que vous m'avez envoïé vous remettra la pré¬ sente il vous dira beaucoup de choses verbalement de ma part, mais celles-ci m'ont paru être de nature à ne pouvoir être connues que de vous & j’avoue que si vous ne m'aviez repondu de la fidélité du porteur, je n’aurois osé lui con¬ fier ma Lettre, vu l’importante & l'extrême delicatesse de tout ce qu'elle contient, je vous dirai donc que l'on est convaincu à Vienne que, si l'Empereur n’a plus d'autres moïens à emploïer que la force pour recouvrir les Païs-Bas, cette riche & florissante portion de ses Domaines est perdu à toujours pour la Maison d'Autriche: car il se trouve dans l'impossibilité physique de tenter une expédition contre les Païs-Bas, vu les critiques circonstances ou une guerre dé¬ sastreuse l'a reduit, s'il nous reste quelque ressource c'est dans les divisions intestines des Provinces & dans la len¬ teur de leurs opérations, par lá nous gagnerons du tems & l'étrange mobllité des affaires de l’Europe nous menage¬ roit peut-étre des conjonctures favorables, mais si malheu¬ reusement les Provinces s’entendent, si leur fatale confédé¬ ration est une fois signée, l'ouvrage est consommé & tout est perdu pour l'Empereur. Vous jugerez par cet aveu de la confiance que l'on a en vous & de l’importance que l’on attache à vos services, vous vous êtes trop compromis jusqu'ici vis-à-vis des Belges pour espérer d'avoir jamais part à leur faveurs & vous avez tout à attendre de la reconnoissance de l’Autriche si vous l'aidez dans la crise actuelle. L'Unique moïen qui lui reste comme je viens de l'obser¬ ver est d'inquiéter & de troubler les Provinces des Païs- Bas par des divisions internes & de tirer les choses en lon¬
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1790_Brug_Ledo, Le Doulx, P. ‘Cronyke ofte Brugsche dagh-aenteekeningen behelsende de gedenckweerdighste Geschiedenisse de welcke binne de selve stad als daer ontrent voorgevallen zijn sedert het jaer 1786 tot het jaer 1790’. Brugge, 1790. Hs. 52. Stadsarchief Brugge.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.