(2) zaemen te besluyten en Tractaet van Unie offensif en defensif ten allen opzigt, met voordere Condi¬ tien van noyt in eenige voorspreken of over-een¬ kominge te treden met hunnen, voor dezen, Sou¬ vereyn, als met gemeene hand : en willende aen de Staeten van Braband geven alle mogelyke tee¬ kens van eene opregte vriendschap, en door geene dobbel-zinnige Acten te kennen geven alle hunne begeerte, om deze Unie te grondvesten op eene onbrekelyke wyze; de voorzeyde Staeten van Vlaenderen, volgens den voorstel, die hun is ge¬ daen geweest door Mynheer den Kanonik Van Eupen, Geauthoriseerden der Heeren Staeten van Braband, dat deze Unie verandert worde in eene gemeene Souvereyniteyt van de twee Staeten; in der voegen dat alle de magt en uytwerkinge van deze Souvereyniteyt te zaemen zullen gevoegt wor¬ den in een Congres, ’t gene zal gestelt worden, en ’t gene zal bestaen uyt de Gedeputeerde, die van wederzyden genoemt zullen worden, volgens de artikels der Organisatie, waer van men zal over-een- komen in het vervolg, naevolgens de sentimenten (3) gefondeert op de grond-regels van eene exacte Jus¬ titie, en alleenelyk gedicteert door het gemeen wel¬ stand; behoudens dat de intentie vant de contrac¬ teerende Partyen van nu af is, dat de magt van de Souvereyne Vergaederinge zal bepaelt zyn aen het eenig object van eene gemeene verdedinge, aen de magt van den peys te maeken, en oorlog aen te doen, en vervolgens tot de opregtinge en onder¬ houdinge van eene gemeene Nationale Milicie, als ook om te ordonneeren en te onderhouden de noo¬ dige Fortificatien tot verdedinge van het Land, om met vremde Mogendheden Contracten en Allian¬ cien aen te gaen, en met een woord tot alles het gene aengaet de gemeene intresten van de twee Staeten, en van de gene die in het vervolg zullen goedvinden hun hier by te voegen. De Staeten van Vlaenderen derven hun flattee¬ ren, dat de Staeten van Braband in deze Verklae¬ ringe zullen vinden een zeker Garant van de wet¬ telyke gevoelens der Staeten van Vlaenderen, en van hunnen iever voor de gemeene zaeke, en men twyffelt geenzins, of de Staeten van Braband zul¬
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1790_Brug_Ledo, Le Doulx, P. ‘Cronyke ofte Brugsche dagh-aenteekeningen behelsende de gedenckweerdighste Geschiedenisse de welcke binne de selve stad als daer ontrent voorgevallen zijn sedert het jaer 1786 tot het jaer 1790’. Brugge, 1790. Hs. 52. Stadsarchief Brugge.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.