264 In Stadt oyck wakende eer een halff ure tydts den Selven schans Ingenomen ende voorts strack naede Stadt voort getrocken, brandende ende doot smijtende waer Sij quamen ende wat Sy vonden, Sulcx Dat de Walen ende de Ruijters ende De Duytsche aen alle canten hebben geweken, ende midts dijen De Clocke alarm sloech Soe syn alle de borgers oock In wapen geloopen Sonder oorde ende sonder schick In alle quartieren Maer hebben gheen vre gehouden een yegelyck heeft geloopen De Walen Ruijters. Duytschen ende Borgers vele vuyter stadt Die de Poorten op sloegen, Dander de vesten, dander Inde Geuse Schepen sprongen, Ende tot zeer groote ge¬ tale verdroncken, Waer onder oock Is gheweest Den Grave van Overstaijn die den vijffden Dach ghevist Synde In Onse lieve vrouwe kercke Is be¬ graven // Item Is oock verdroncken Monssr De Bieure // Item den Grave van Egmont Is In Ste Michiels Cloistere gevangen, Van ghelycken Monssr De Capres // Item Monssr Goignij met meer andere al nae het Casteel gevuert synde, Den Gou¬ verneur Champaignij ende Den Marcquiz Haure hebben hen lancx de Geuse Schepen gesalveert, met vele vanden Magistraet ende Borgers, De reste vande Soldaten, Duytschen ende Walen Is meest Doot ghe¬ slagen ende vele oyck verdroncken, Men gelooft Dat Soe In Soldaten als In Borgeren, met den sweerde Watere, ende brandt Doot gebleven Syn omtrent 8 Oft 9 duijsent Persoonen, De Spaengaerden hebben 265 hebben tot diversche plaetsen den brandt Inde Stadt gesteken principaelyck omtrent de groote Merct alwaer is aff gebrandt het nieuw Stadthuijs alle die nieuwe omstaende huijsen, Den Pandt, De Braderijstrate, De Silversmitstrate, de keesstrate De Appelstrate, De Vlasmerct, De Suycker Ruije ende een partye vande Boterruije wel tot omtrent vijc 500 huijsen // Item voort hebben Sy alle de huysen Inde stadt geplundert, Nije¬ manden vuytgenomen noch Natien noch Geestelyck dan alleenlyck De Cloosters goeden ende niet voordere In welcke fortselyck plun¬ deringe geduert hebbende bat dan vier dagen ende vier nachten, Vele Borgers oyck syn doot gebleven ende vermoort, Den moort vanden Waelen daer Dye gevonden werdden heeft gheduert wel 10 x Daghen Den 7en No¬ vembris 1576 Heeftmen de Doode op strate begonst op te rapen ende te begraven ende den brandt geblust, De frense begonst te breken, ende ordonnantie opden Magistraet gemaect vanden Heeren die noch levende waren totten Stadthuijse kiesende het huys vanden Bisschop Inde kerckhof strate Ten selven Daghe Hebben Sommige poorten opengegaen met paspoort vande opperste vanden Spaengaerden Opten xijen Novembris 1576 Sijn den meestendeel vande Spaensche Soldaten Soe te voete als te peerde weder vuijt De Stadt getrocken om buyten te gaen monsteren Op desen tyt Is de tydinge alhier gecomen hoe dat De staeten hadde bij appointe¬ mente Inne genomen het Casteel van Ghendt // Item het Casteel van Valenchijn Opten xien Novembris 1576 Heeftmen alhier opt Casteel geschoten midts de tydinge was dat
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1580_Antw_Wese, Wesenbeke, Jan van. “Chronyke van 1567 Tot 1580.” Antwerpen, 1580 1567. Pk. 108. Stadsarchief Antwerpen.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.