Edele Wyse Hooch geleerde Heere, die Prince van Oraiginen, Edelen ende Steden van Hollant ende Zeelant Bommel, met huer geassocieerde, hebben gehoirt trappoort, ende gesien dinhouden vanden gescrifte, by u mynen Heeren, huert gedeputeerde overghe¬ levert binnen Breeda den xiiij Martij 1574. stilo communi, hebben ulieden wel vrymoedelyck willen verclaren, datsyne nyet en hadden getwyfelt van andere antwoorde geobtineert te hebbene van hemlieden bij u mynen heeren van wegen de Co: Mt Is overgegeven, gemerct by huerlieden voirseyde Reqte nyet anders en is versocht dan tgene dat alle de werelt verstaen wort, voor tgereetste ende prompste Remedie te dienen omme syne Mt Landen ende dIngesetene vandien. onder goede Ordre ende Policie ende eendrachticheyt te brengen. In ruste ende welvaert tenderende Soe is Inden ijersten het versueck vande ver¬ trecke vander Uuytheemsche Natie (Daer onder zijne Pce Exce Staten ende Steden voorgenoemd sijn begrijpende de Spaengnaerden ende vrempt Crijchsvolck byden Hertoge van Alva eerst in desen Nederlanden gebracht, ende aldaer in Dienste, Officie, Bevel, ende Soldie tot noch toe onderhouden) die welcke deur huer wreet, moetwillich regiment met verdruckinge, ende overlastingen in desen Nederlanden gepleecht oirsake syn van allet quaet Twelc deur geen beter Remedie en mach genesen worden, dan deur tvertreck vanden selven Ende hoewel bij U Eer: gescrifte geseyt wort tselve hart te scryven deur dien dat de Spannaerden, Soe wel naturelle ondersaten zijn van synen Mt als die van Hollant. als oick hebbende sij ende Zeelant @ Ende dat de franchoisen. Gascons. Ingelsche. Schotten ende Duytschen (daer mede Die van Hollant ende Zeelant henlieden syn behelpende) Warachtighe vremde ende Uuytheemssche sijn @ Soe en ist nochtans nyet vrempt dat tegens vremde siecten, haerde Remedien worden gebruijct, nu en waert nyet hart datmen die Spaengnaerden vij oft viij Jaeren moetwillich ende met wellust in dese Nederlanden gedonineert gedomineert hebbende wel gevoet ende Ryck gemaect synde, wel gere¬ compenseert syn, men wedersenden zoude nae huer vaderlant daer toe de Natuere yegelycken treckende es, Te min, soe synen Mt de Generaele Staten laetst mael toe gevet @o Lix. Vergadert synde, de Spaeng¬ naerden wel heeft vuyt desen Nederlanden doen vertrecken, op de Remonstrantien vanden selven staten, gefondeert op veel min redenen, Te wetene dat de frontieren ende stercten vande landen be¬ hoirt bewaert te worden byde Naturelle Ingesetene vanden Lande behoirende voor vrempde Spaengaerden gepresenteert te wesen, om dat De selve Ingesetene te bekeren moet ende affectie dragen ten dienste van syne Mt huere Naturele Prince ende Heere fol VIII Dat syne syn Naturele ondersaten vanden Co: van Spaengnien en mach nyet worden ontdect maer en zyn daeromme nijet gehouden, als ondersaten vanden Hertoge van Brabant vanden Grave van Vlaenderen, vanden Grave van Hollant ende Zeelant, alnoch dIngesetene van eenige Provincien van desen Nederlanden, tegens de welcke syne hen wel vremt ende onnatuerlyck bethoont met alle specie van fortse ende violencien die welcke geen naturele aeten en zijn, ende te lanck ware te Repeteren, ende beter bedect ende gebetert dan geopenbaert daeraff breeder getuijgenisse mogen geven de Staten van Ghendt, Dornick, Antwerpen, Mechelen, Liere, Tshertogenbosche, Deventer, Uuijtrecht, Rotterdam ende andere daer sy verkeert hebben, Inder vuegen dat onder de gemeijn ingesetenen der Landen dagelycx geseijt ende geroepen wort, Nu es warachtich bevonden, tgene wij van onse ouders hebben hoiren propheteren, ende seggen dat dese landen hen wel beclagen souden oyntaenden Spaen¬ gaerden geallieert geweest te syne emmers sijn de spaengaerden Over de geheele Nederlanden sulcx gewilt, dat alle steden ende Vlecken, des eenichssins macht oft middel hebbende, die te buijten syn sluijtende, tsy met gewelt oft uuytcoop van gelt, datmen dan alsulcke Inden lande wil houden, Wat ist anders gesoch dan datmen syn Mt wilt doet verliesen tgoet herte ende affectie van synen ondersaten zonder welcke hen heere est Prince en can gebieden oft Regieringe gehebben, dan voor eenen tyt in groote sorghe ende vreese Ende annopende den dienst die de voorseyde Spaengaerden Synen Mt ende syn voorvadere mogen hebben gedaen tot bescherminge van desen Nederlanden, Indien dien gestelt worde tegens dachtendeel dat syne synen Mt oick syn eere ende Reputacie aen dese synen Neder¬ Landen hebben gedaen, Soe wort bewonden, die meer hinderlyc ende scadelyck dan proffijtelick geweest te syne ende geenssins te compareren, by getrouwe diensten, tot voordeel eere ende reputacie van zijnen Mt bewesen byde Vassalen ende Ingesetene van dese Nederlanden Jae hebben dese Nederlanden die sware menichfulde ende langduerige Oorlogen nyet moeten sustineren tegens Vrancryck? Omme De spaengiaerts te mainteneren In Mijlanen, Napels ende elders, hebben dese Heeren, Edelluyden ende alle andere Inheemsche van dese Nederlanden, elcx by zijn Rhard lijf ende goet gespaert om syne Mt te doen veroeveren. ende ganderen vande schoone victorie voor Siquintens, voor Grevelinge ende andere plaetse? hebben syne oick synen Mts heer ende vader keyser kaerle hoochloflicke memorie nyet met hueren Diensten geassisteert op alle tochten, ende expertien voor Argil In Affricquen, In Italien ende elders
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1580_Antw_Wese, Wesenbeke, Jan van. “Chronyke van 1567 Tot 1580.” Antwerpen, 1580 1567. Pk. 108. Stadsarchief Antwerpen.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.