Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850

archieftoegang 1781_Brug_Ledo, pagina 311

stondt een schoone arcke verciert met sijn verbeeldinge van de historien van het H. bloet, en Jaerschriften, van aende Capelle vanden H. bloede tot aen de breydelstraete stondt een werck van verscheijde arcaden, in welcke middelste geplaets was dit uijtnemende latins Jaerschrift JUbILent aLII In saCra sInDone, CLaVIs, VeLo, CrInIbUs, sponsIa; aLII In spInIs Coronæ, aLII In LæsIs hostIIs, aLII In aLIIs reLIqUIIs, brUgenses potIore IVre JVbILant In sangUIne ChrIstI seXCentIs annIs serVato. de gemeenten hadden den tour vande processie op het uijtnemenste verciert want alle de huijsen waeren met hunne de¬ coratien, sinnebeelden en groen gepareert en dese feeste is met veel luijster in het beste order vergaen, waer toe quaemen met duijsende vremdelingen om de selve te sien sijn hoogheyt prins carel hertoogh van lorreynen gouverneur van dese nederlanden van dese feeste verwittight sijnde, verklaerde dat hij de selve soude bij woonen op het sluijten der selve wesenden 18. meije, ter welcker oorsaecke het magistraet heeft geordonneert op den 8. meije dat alle de straeten alwaer syn hoogheyt soude passeeren, moesten behoorlyck verciert sijn, voorts dat alle ingesetene gedeurende syn verblyf souden moeten vieren met illuminatien Garemyn 28 tot meerder vercieringe hadde het magis¬ straet laeten maecken drye nieuwe arcken de eerste stondt aen knechtjens stedeschole de tweede stondt in het midden vande marie-straete, synde konstigh geschildert door Joannes garemijn, wesende een grotte van een aengenaeme goudte en de derde stondt in de ezelstraete ontrent de meijskens stede schoole, dese verbeelde een Zee-bake, met verscheijde sinnebeelden geschildert door anthone suweijns op den 17 meij is prins carel met de bargie van gendt aen steenbrugghe gearri¬ veert, van waer hij in syn koetse is gegaen en alsoo de Catharine poorte ingekomen aldaer gecomplimenteert worden door het magistraet met opofferinge van de sleutels van waer hij wiert verselt door de dekens vande ambachten met brandende flambeeu¬ wen, en geleijt naer de kercke van sint donaes alwaer den te deum laudamus ge¬ songen wiert, van waer hy naer syn logement is gegaen in het gouvernement bij den grave lalaing, al waer hem den wyn van eeren gepresenteert wiert door de magistraeten van stadt, en vanden vrijen, op den 18. meije heeft syn hoogheyt den goddelycken dienst bij gewoont als mede den tour van de processie van devotie, en heeft s'achtermiddaghs gesien de processie van trium¬ phe op den 19. meije is hy vertrocken naer ostende om de selve stadt en haeve te besien en is s'avonts weergekomen, alwaer hij op de groote marckt heeft sien ontsteeken een konstigh vierwerck