stellen van hunne stallen de biscajers plaetse om voor vischmerckt te dienen, om dat den koning in sijn intre over de groote merckt moeste passe¬ ren, dit wiert door het magistraet geordonneert al of het door order vande franschen was, den tijdt was wel genomen maer naer dat den koningh vertrocken was, waser waeren eenighe vischvercoopers soo stout van bijnachte hunne vischstallen wederom te stellen op de groote merckt, waer op sy int Collegie ontboden wierden, en naer een arbitraine correctie, wierden geordonneert hunne vischstallen te stellen op den braem¬ berg anders geseijt de coornmerckt, alwaer voortaen de vischmerckt soude moeten gehou¬ den worden, en de coornmerckt wiert als nu verplaets voor het toekomende op de groote merckt, en de groensel kraemen die plachten oock op de groote merckt te staen, en met des koninckx inkomste waeren gestelt op den dijver, wierden nu oock opden braemberg gestelt, en de roosenhoedstallen beneden de couckuytbrugghe op den 25. arriveerden alhier de fouriers van het hof en begonden alle de huijsen op te ne¬ men op de deuren met krijt te teeckenen om aldaer te logeeren den koning met den dauphin met de princen, ministers en hovelinghen van dit logement was niemant vrij op den 28. quaemen verscheijde troupen de welcke rontom brugghe gingen Campeeren tot versekeringe van den Koning, daer qua: verscheijde garden en troupen oock binnen brugghe, waer van eenighe onder tenten op de vrijdagh merckt campeerden, en alsoo sij aldaer hunne potten gingen kooken 22 hadden stocken gesteken in de orduijne staeken alwaer hun marmiten aenhingen, maer door het sterck vier maecken, quaemen der veel van de orduyne staeken te barsten, die doen met marmiten en al omvielen, soo dat sij in hun kocketten gederangeert wierden, men siet opheden noch van de selve staeken die met ijser aen een gelast sijn op den 29. heeft ludovicus den XV. koning van vranckrijck synen intré gedaen binnen brugghe s'avonts ontrent den 5. uren, arri¬ veerende met de bargie van gendt met noch andere schepen aen steenbrugghe, en aen land stappende, is van daer te peerde met den dauphin ingekomen, tot aende buijtenste bar¬ riere alwaer stont het magistraet, de haran¬ gue wiert gedaen door dheer en Mr Jan fran¬ cois verhouve raedt pensionaris en greffier van de Camer deser stadt, waer naer hem gepre¬ senteert wierden twee silver sleutels, de welcke den konigh overgaf aen m'her Joseph hertoogh van boufflers, gouverneur van vlaenderen, onder de gedeurige toejuighinge en roepen van Vive le roij, en wiert alsdan in stadt ingeleijdt tusschen tusschen de swaerdekens met brandende flambeeuwen, door de catharine¬ straete, marie straete, steenstraete, over de groo¬ te marckt, philip-stockstraete, naer de kercke van st. donaes, alwaer hij ingehaelt wiert door den bisschop met geheel den choor al in choor¬ cappen gekleet, alwaer den te deum laudamus gesongen wiert, waer den koning van daer ge¬ gaen is naer sijn logement in de hooghstraete in het gouvernement, daer ten inkomen door de magistraeten van stadt, en van het vrije den wijn van eeren gepresenteert wiert, alde straeten waer syn majesteyt pas¬
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1781_Brug_Ledo, Inbona, Jacques, en Pieter Ledoulx. ‘Rare geschriften behelsende het gedenckweerdighste dat ‘er is voorgevallen binnen de stadt van Brugghe, 1645-1684 door Jacques Inbona en verdergezet door Pieter Le Doulx tot 1781 (met een vervolgh ofte bijvoughsel)’. Brugge, 1684. Fonds Goethals-Vercruysse, ms. 175. Rijksarchief te Kortrijk.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.