was geordonneert, dat de gendt poorte ende Catharine poorte overhandts, elck voor acht dagen souden gesloten blijven, soo dat'er maer vijf poorten en het minne water moesten beset worden op den 23. meije snachts quam den grave van lalaing, onder een escort van 130. engelsche dragonders van hauleij, blijvende voor garnisoen en sanderdaghs wierden daer bij gevoeght 200. berghschotten komende van ostende en op den 28 meije quamen noch in garni¬ soen 300 engelschen uijt het leger voor aude¬ naerde op den 2. Junij vertrocken naer gendt met verscheijde generaels een nieuw transport van 1500 peerden maer uijt van ostende uijt engelant gearriveert, maer ontrent st. Jooris gekomen sijnde, quamen eenighe oostenrycksche husaeren tegemoet, hun tegen gesonden sijnde uijt gendt, hun vermaenende weder te keeren, want de franschen laegen daer ontrent in een embuscade om hun te betrapen, waer op sy aenstonts naer brugghe sijn gecomen, en alsoo men geene stallinge en hadde om hun al te logeeren moeste een deel van dese peerden blijven staen aen koorden gespannen, op de vrij¬ daghmerckt en catharine veste, ten selven daghe hadden onse husaeren twee vijantlycke husaren met een trompetter gevangen gebraght, de welcke twee daghen daer naer met geheel het escort naer gendt wier¬ den getransporteert, maer sij naemen hun¬ 16. nen wegh niet meer al de gendsche vaert maer langhst maldeghem en eecloo, alwaer sij van alle aenvallen bevrijt waeren, ver¬ mits alle de bruggen over de gendsche vaert liggende waeren afgebrooken op den 29. Junij wiert de gewoonlycke peerde marckt tot tourhout gehouden, als¬ wanneer een partie franschen aldaer is gekomen, en verscheijde persoonen met hun peerden hebben genomen met de officieren van het Konincks Comptoir, met Jacob bonc¬ kaert bailliu van lichtervelde, en carel de la fontaine bailliu van tourhout, de welcke gevangen naer cortryck gevoert wierden, maer naer eenighen tydt wierden de gevangene verlost, en de peerden geran¬ çonneert ten advenante van 5. kroonstucken voor ijder peerdt op den wierden de bargien van gendt door de franschen bestaende uijt 250. mannen aengehouden, tusschen altere en st. Jooris niet tegenstaende dat sij met fransch pasport vaerden, den burghmees¬ ter van brugghe Jor aijbert van huerne heere van schiervelde die van gendt quam wiert met beijde de bargiemans en aldaer bevonden Coopmanschappen naer cortrijck gevangen gevoert, maer alle de passagiers moghten vertrecken, maer de bargien moes¬ ten blijven ligghen onder borchtochte, anders soude sij de selve in brand gesteeken hebben, op pretext dat aldaer waeren bevonden eenighe Contrebande goederen toe behoorende aen de engelsche, naer eenighe dagen wier¬ den de gevangene geslaeckt, en de koopman¬
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1781_Brug_Ledo, Inbona, Jacques, en Pieter Ledoulx. ‘Rare geschriften behelsende het gedenckweerdighste dat ‘er is voorgevallen binnen de stadt van Brugghe, 1645-1684 door Jacques Inbona en verdergezet door Pieter Le Doulx tot 1781 (met een vervolgh ofte bijvoughsel)’. Brugge, 1684. Fonds Goethals-Vercruysse, ms. 175. Rijksarchief te Kortrijk.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.