Mijne voors heeren op 1741-01-23 ten 4 uren naer middagh alsoo vergadert zijnde nemine absente syn onder het geluijd van de lyck Klocken ordine gegaen tot in de groote choor Sijnde geprecedeert van de Ses Stadts dienaers ende den voorgenoemden heraut aen hebbende eenen Slypenden Swerte Roben, op den welcken hij aen hadde den Cote d' armes van de Stadt en de Provincie ende Sijnen Caduce in de handt. Ende Sijn door den selven heraut alsoo gelijt tot op hunne plaetsen ofte stoelen, de welcke gerangeert Stonden tegens den autaer in dry rooten naerden cunt van den Epistel ende alle overdeckt met Sweert laken. De welcke alsoo hunne plaetsen genomen hebbende den Schouteth ende Borgemeesters aen het hoofd heefden voors heraut met Synen Caduce aen de Selve eene reverentie gemaeckt, ende Sigh begeven voor de Catafalque alwaer hij geduerende de geheele vigilien al staende is gebleven. Op den selven tijdt sijn de heeren van den grooten Raedt die sigh op den Raedt vergaedert hadden naer de Kercke gecomen met Hunne respective eijgen ende gehuerde Coetsen. Voor uijtgaende te voet de huissiers ordinaris ende extra ordinaris als dan volgende den President ende andere Raedts heeren Suo ordine als oock op het eijnde de Greffiers ende Secretarissen alle gecleedt in grooten Rauw, met Swerte Slypende mantels hangende vloersen, ende sonder degen, ende sijn alsoo op order langst de groote Kerck deure gecomen tot 4 tot in de choor, alwaer Sy hunne plaetsen hebben genomen in de stallen ofte Sitsels naer den Kant van het Evangelie, de stallen of te Sitsels van de andere Zijde geoccupeert Sijnde door de heeren Canoniken. Als wanneer immediatelijck daer naer oock in de choor is gecomen den heere Proost Roosen in Sijn priesterlijck gewaedt met de heeren Cantores, welcke laeste nemende hunnen ordinaire plaetsen voor de Cathafalque, ende den eersten den eersten Stal ofte sitsel naer den authaer, heeft geintonneert de Antiphone: Placebo Domino, ende is alsoo het officie der dooden gecontinueert, alles in cantu Gregoriano Sijnde eenige Capellanen ende Theologanten van goede stemme geplaceert geweest op het ocsael de welcke tegens de Canoniken die beneden Saten, met goede armonie de Choor, hielen, @@ heraut stont gedurende den dienst voor de Catafalke De Vigilien geeyndight Synde Syn die van den grooten Raedt wederom Suo ordine lancx de groote Kerckdeure vertrocken. Alswanneer den heraut van Syne plaetse is gecomen tot voor de heeren van het Magistraet aen de welcke hy met Syne Caduce een Reverentie gemaeckt hebbende, Syn Sy eensgelijckx op het order gelyck Sy gecomen waeren lancx de Zeijkerck deur naer de Conchergie gegaen. des ander daegs heeft men wederom geluyt van 6 uren tot half uur seven. En van 9 tot half @@ thien @@ 1741 1741-01-24 Sijn wederom die van de Magistraet voorgegaen door den heraut ten half Thien ure gecomen op hunne plaetsen op het order ende maniere gelyck ten voorgaenden daeghe.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1786_Mech_Munc, Munck, Jozef Jacob de. “Iaer-Boecken van Mechelen.” Mechelen, 1786. EE Kronieken en Jaarboeken XX 1. Stadsarchief Mechelen.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.