ick sal vooren uijt drie flesschen geven ja seyde lau¬ wen blankweert laet ons een goeden roomer uijt drin¬ ken de koopmanschap van koeyen sal dat wel uijt sweeten dus wierd de maerte boven geropen om de tafel te ontdecken en een alfve dousijne flesschen wyn te bren¬ gen dewijlle sij besig waeren met drincken seyde jan baete maer mannen dat gijlieden wilde mynen raedt volgen gij soude misschien wel doen, waer in vraegden sij, wat is uwen raedt gij moet weten seijde den goudief dat ick al¬ tijdt in gewoonte ben, wanneer ick naer eenige Koeijen ten gaen om een deel schoone beesten te koopen dat ick gewent ben s avonds eer ick slaepen gaen mijn geldborse aen de weirdinne in bewaerenesse te geven ken gaen noijt met myn geldborse in de feeste want gewoonelijck aldaer in die groote feesten, verscheijde borsesnijders loopen on¬ der t volck, en men woord als men t'mynste peijst lichtelijck syn borse gesneden het geene ick al onder# den hebbe, en daerom ben ick voortaen wat voorsichti¬ ger daerom mijn goede vrienden, gemerckt men naer feeste niet en komt ten sij met een goede geldborse om van alle onheijlen bevrijdt te worden ick soude u raeden dat wij de weirdinne souden boven roupen en alle drie elck onse geldborse, aen de vrouwe in bewaerenesse geven op die Conditie nochtans dat sij aen niemant van ons drien sijne geldborse alleen en mag geven ten sij dat wij alle drie bij een zijn Soo konnen wij ge¬ rust zijn en elck kan soo vele Koeijebeesten Koopen als hij noodig heeft en de boeren met de afgekochte Koeijen aen de herberge doen wachten tot dat wy alle drie ons ge¬ tal hebben die wy Koopen willen dan Sullen wij alle drie by een zijnde aen de weirdinne ons gelt vraegen en elck zijn boeren betaelen uwen raedt seijde de twee an¬ der kooplieden is goet en voordeelig en wy vindende voor goed dit soo gesloten zijnde, men riep de weirdinne boven en den goudief jan baete twoord voerende seyde hoord vrouwe wij zouden geiren van u een vrintschap heb¬ ben wij zijn van sinne van alle drie onse geldborse aen u in bewaerenisse te geven tot dat wij morgen in de feeste onse koeybeesten sullen gekocht hebben dan sullen wij elck onse borse vraegen, om de boeren te betaelen maer nochtans gij moogt aen geen eenen van ons drie de geldborse geven ten zy dat wij alle drie zullen bij een zyn, t'is wel seijde Cornelia, daer seyde den goudief, daer is myn geldborse ick gaense in de Casse Sluijten seyde Corne¬ lia ja seyde den gaudief wij sullen u dancbaer zijn en wij doen dat besonderlijck om op de markt bevrijdt te sijn van borsesnijders de welcke op de feesten altijdt te vinden zijn t'is wel gepeijst seyde de weirdinne want niet lan¬ ger als over een jaer, in dese assensioens feeste wierd ick myn geldborse gesneden, staende in de keuken binnen den toog, als wanneer ick als dan verloos boven de 30 guldens aldus is de weirdinne, met de drie geldborsen van dese drie kooplieden, beneden gegaen en sloot de selfste in een wel versekerde Casse, naer dat dese drie gasten lustig wyn gedroncken hadden sijn sij elck in een bedde gaen slaepen Sanderdags smorgens dese drie mannen op gestaen zijnde en met een baxken brandewijn 2 a drie hunne maege versterckt hebbende, en nu de assensioens feeste beginnende op welck een overvloet van hoorenvee gebracht, was soo dat er in thien jaeren geen diergelijc¬ ke groote feeste binnen ijpre en was gesien geweest, sijn dese drie kooplieden ter maerckt gegaen die recht voor d'herberge te doene was, den goudief jan baete geveinsde hier en daer eenige Koeybeesten tot bedingen de welcke hij soo vele van doene hadde als schepen om naer Spang nie te vaeren want sijne Koopmanschap bestondt in eenige behendigheijdt van borsen te snijden alwaer hy op die feeste, al verscheyde persoonen van beroofde, want men gedeurig ten tijde van dese feeste dat d'een en d'ander klaegden, het geld uijt hunne borsen genomen te zijn onder ander was er een rijcke boerinne van langemark met naeme Stevelinne de Koster zijnde weduwe van wijllent gille de Clercq de welcke stont om te her¬ trouwen met boudewyn Klinckemaillie en expres naer ijper feeste met vier Koeijbeesten gekomen was en een Somme gelt mede gebracht hadde om voor haer een goude Keten, en voor haere dochter voor een bruijdt stuck twee goude pendanten te Koopen, en naer dat
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.