hy wel kende maer hy van den Coning niet verkent den Coninck den gemeenden boor siende, seyde vriend, mag Ik hier wel Comen schuylen voor t'onweder waer op alderemo antwoorde geveusende hem niet te cennen Ja myn heer treet maer vreyelyck als van uw peert ende Comt maer binnen alderemo nemende 'tpeert by den toom terwyl den Coninck afstappe, bont het aen den naesten boom, den Coninc binnen getreden zynde lekende van het water, seyde vriendt wat een slecht weder is daer schielyck opgeresen, wat dunckt uw soude dat weder nog langhe deuren myn heere seyde alderemo de logt is vol, en tstaet om soo den ganschen nacht door teblyven aenhouden tot dat ontrent den daegeraedt de maene oprysen, wel heere seyde den Coningh Ik soude dae# mede seer qualyck zyn, waer in de weerelt soude Ik van desen nacht belenden weet gy hier ontrent geen prochien dorpen ofte pacht hoven neen myn heer antwoorde alderemo K'en weet uw niet te seggen hoe veele dat een dorp prochie of pachthof van hier gelegen is, want dit bosch is eenige mylen in trond en Ik meene dat Ik by naer ontrent w in t'midden woone, nogtans soo myn heere geen beter gelegentheyd en wat als dese myne aerme woonste dese en al wat Ik hebbe Is wel ten uwen dienste, en dat Ick beter hadde Ik soude myn heere met alle Liefde goedthertiglyck daer van dienen, uwen offer vrient neme Ik Ik In dancke seyde den Coningh, want het spreekwoort die Leert, die geeft dat hy heeft, is weerdigh dat hy leeft, ondertusschen wiert het avont en in de plaetse dat het onweder soude minderen het wiert hoe langer hoe arger, soo dat den Coningh zigh genoodtsaeckt vondt op eenen Stoel aldaer te vernachten, Christina aenhoorende stilswygende stilswygende alle dese redens en mits sy den Coning oock wel kende, uyt vreese van gekendt te woorden en dorste niet een woordt spreken, toen het seer laete in den avontstont was, seyde alderemo myn heere het doet my pyne dat Ik niet voorsien en ben van een goedt avontmael om myn heere te louven, en van een goedt bedde om myn heere te slaepen, wy hebben andersints niet als een stuck broodt met een weynigh kaes, om t'Eten, een stoppe back met een stroeysaeck om Divisien voor De Swaen vlieght boose rot die tot Spot het Cruijs van godt wilt dempen, de laval doet krempen, uwe tocht vlught hels gedrocht, voor de Leflie Leflie troek moedigh mé naer dheyligh Ste, om den viandt te verdelgen die soo tkristen bloedt dorst swelgen Voor Wedergraet. Wedergraet die was Slaete met den Sarazyn te kampen, zynen harm en bloedt warm, vreesde doodt nogh rampen Voor Croeselin Croeselin die Conde drincken den bitteren kilck, waer voor elck Vreest voor tbedincken, Voor Jonckheer Jonckheer al Schoon oudt van Jaeren ginck al Even mede vaeren om den viandt van tgeloof door syn Sweert te maecken doof. Voor Vertaek den winnaer treft den Lauwerkens den Lauwertacke was voor vertaek, want hy het puyk scheen van de mans want desen helt den Viandt veldt
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.