groot Krijgsheir onder het bevel van twee groote Capijteinen ten annolinus en piso, met een uijtdruckelijck bevel, van sonder eenige genaede, alle de rebellerende steden, en landen tot den gronde toe te destrueren, te verbranden, en al het volck te vermoorden d in¬ woonders van ijper, en van ander steden, verwachtende en vreesende de komste van ’t roomeijns leger, syn met duijsende familien, met vrouwe en kinderen, gevlucht in vremde landen het roomeijns le¬ ger in ’t land gekomen sijnde, verdeelde sig in twee deelen, en An¬ nolinus met syn krygsbende, in het westquaertier vallende en ontrent de stad ijpre gekomen sijnde, js al het vrouwe volck hem te gemoet gegaen buijten de stads poorten, doende een voetval, ende tusschen het opofferen van de stad slutels gebeden om genaede, an¬ nolinus gaf anstonds order aen sijne soldaeten, de stadt ten viere en te sweerde in te loopen, en alles dood te smijten, wat sij levende souden ontmoeten, de roomeijnsche soldaeten met een furie, hebben sonder eenig medelijden, al het ijpers vrouwe volck in stucken gekapt alles dood gesmeten wat sy in de stadt vonden, soo groot als kleen, oud en jong, siecke en gesonde, de stadt van alle Kanten geplun¬ tert, daer naer alle de tempels der afgoden, Casteelen, huijsen, marbelen pilaeren, en ander triffelijcke gebauwen door den brand vernietigt, de poorten en vestens om verren gewoorpen, de gansche stadt stond in vier en vlamme, soo datter menigvuldige menschen die sig in houcken, en verborgen schuijlplaetsen versteken hadden, levendig verbrand wierden. aldus wiert de stadt van ijpre, zijnde in haere aldereerste, a ende aldermeeste, schoonheijd, door de roo¬ meijnsche soldaeten vernietig ten gronde toe, soo datter niet an¬ ders overgebleven en js als een puijnhoop van steenen, nergens toe anders bequaem, als tot het geschreeuw van kraeyen en raeven, ende een wooninge van wolven ende serpenten, sijnde den 8 grasmand aldus is den eersten luster van de stad ijper teenemal vergaen naer dat de stad van ijper gestaen hadde, sedert haer eerste beginsel ofte fondaetie den tydt van 680 jaeren 500 voor Christus en 180 naer dese schroomelijcke destructie meer als hondert jaeren geleden was soo wiert, ten tijde van lilius pertinax Keijser van roomen, naer dese nederlanden uijt roomen gesonden eenen wijsen Capijtein, die alle naersaeten der vluchtelingen dede inroe¬ pen met offer dat elck de nederlanden uijt roomen die hunne voor¬ ouders toebehoorden, souden weder om hebben ende de selve souden mogen besaeijen beplanten, ende bauwen sonder eenige tollen ofte laesten te moeten betaelen, ende dat vremdelingen die alhier in Vlander wilden komen hun woonste nemen souden aengewesen woorden een seker bestreckt van land, die voor hun en voor hun naekomelingen souden eeuwig toebehooren, dat men alle matrialen om huijsen en tempels te bauwen souden ter hand stellen, mits met verloop van tijdt de selve alle## betaelen, door welcke inroepinge menigvuldige familien van den westen met vrouwe ende kinderen alhier syn aengekomen, waer vor hier en daer in de vervallen dorppen ende steden, ende op het plaette land men wederom begonste menigvuldige huijsen te bau¬ den, ende het verwoest ende verwildert te suijveren te beplaenten ende te besaeijen, anno 280 is hier in vlander gekomen eenen weirdigen man genaemt piatus, die in west vlander het Christen geloove heeft komen aenprediken, hij wiert doodt geslaegen van de afgodisten niet verre van doornick, maer de inwoonders ondert het gerui¬ neert ijper hebben eerst het Christen geloove ontfangen door de predicatie van den h' fristianus ende Victoricus, de welcke daer naer oock sijn gemarteliseert geworden sij waeren alhier van roomen met ste quintin ste Lucianus, ende piatus, ende nog andere godvruchtige mannen aengekomen, maer naer de doodt van dese mar¬ telaeren, soo hadden dese landen niemandt die hun in het ge¬ loove onderhield, waer door onse voorouders wederom sijn verval¬ len in hun houde afgoderie anno 288 ten tijde van den roomschen Keijsers diocletianus, valerius ende Constantinus waeren dese landen geregeert door den vreeden artsardus, die door bevel van den roomschen Keijser alle de Christenen hier in Vlanderen schroomelijck vervolgde ende onmensche¬ lijck dede om hals brengen, onder wiens handen waerschijnelijck de boven gaende K; mannen syn gemartiliseert geweest anno 325 wiert martziandus den sone van artsardus gouverneur van Vlander, als wanneer den roomschen Keijser Constantinus den paus seer toegedaen was soo verre dat hy aen den paus vereert heeft de stad van roomen, waer door in dese landen meerder vrijheijd voor de nieuwe Christenen wiert toegelaeten anno 377 regeerde als gouverneur deser landen eenen sekeren toriander die door de predicatie van den h: Servatius bisschop van tongeren het Christen geloove aennaem, dat was onder de regeringe van den Keijser gratianus ende theodosius naer dese toriander, wierden dese landen geregeert door anphiguisus sijnde eenen goeden Christen man, die in den orloge tegen de wandalen doodt bleef Anno 378 heeft alhier in Vlander komen predicken verscheij¬ de godtvreesende mannen, die vele volck bekeerden ende van ## afgoderie, onse voorouders hebben afgetrocken welckers naemen tot nog toe onbekent sijn
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.