men stonden van . . . int midden van die zaele stondt een dicke kolome van wit marbel met goude aderkens die daer in liepen de Colome sij rondtom besiende, sag een deurken daer in leoca¬ dia daer in Cruijpende sag sij een marbel draeijtrap welcke sij op klom en vondt haer boven in de naelde van de torre in de welcke een Camer en vier vensters waeren haer hooft uijt eene venster stekende dochte haer dat sij, door de geweldige hoogte gheel de zee sag menig vuldige verre gelegen bergen en steenklippen sij sag ver¬ scheijde doch verre voor bij gaende schepen, in die Camer stonden vier bedsteden van kostelijck houdt, kostelijck beddinge, de welcke soo sij die aenrackte, van onderdom in pouder vielen, den Avond nu aenstaende zynde, heeft leocadia met eenige tafels en stoelen de welcke sij daer vondt den inganck van die Camer gestopt op dat er gene ongedierten, bij nachte soude boven komen, aengaende van menschen en hadde sij geen achter dencken midts sij niemandt en hoorde inde en sag- dus naer haer ge¬ bedt gestort te hebben heeft sij haer bevolen in besche¬ rminge van haeren engel bewaerder ende in eene van de bedsteden, haere nachtruste genomen met een bevreesd en de ongerust herte leocadia des anderdags smorgen ontwaeckende en in haer gedachten komende, in wat plaetse en in wat een gesteltenesse sij hair bevondt, begonde bitterlijck te weenen, denckende hier moet buyten d' oogen van alle menschen sonder eenigen troost of van honger, en ander ongemacken sterven, dus vallende op hare knien heeft sy seer de-vootelijck tot godt haeren toevlucht genomen en sijn vaderlijcke sorge seer minnelijck versogt dan is sy beneden dien thoren en van daer beneden dat hangende Casteel gekomen om haer herte te gaen la¬ ven met de geseyde wijndruijven de welcke aen de ge¬ seijde Colomme groeijden gemerckt sij geen ander levens¬ middelen ter handt en hadde, dus beneden nu gekomen sijnde en wederom van die druijven geniet hebbende is naer den oever van de zee gegaen om te sien of sij bij voorval geen naer bij vaerende schepen en soude ont¬ decken om de selve naer te roepen en aldus van dit verlaeten eijlandt afgehaelt te worden, maer op den maer op den overstaende, en sag sij geene schepen maer bezijden siende, sag sij daer een groote tonne liggen, die de zee desen nacht hadde aldaer op strant gesmeten leocadia was begeirig om te weten wat daer in verbor¬ gen was en nemende den sabel de welck sij soo t boven verhaelt is, tusschen alle dat geweire in die kasse gevon¬ den hadde heeft met den selven alle haere krachten in gepannen, om een openinge in dat groot stuck te mae¬ ken en vondt de selve vol groote noten gelijck spansche noten, de welcke sij daegelijcks geeten heeft als voor broodt en de druijven voor dranck, ende aldus haer lichaem¬ haem op gehouden waer over sij godt hoogelijcks bedank¬ te van syne wonderlijcke sorgvuldigheijdt leocadia al¬ dus versterckt zijnde, is dan langst de deure de welcke in eene van de vier kolommen was, langst 33 marbelen trappen nederwaers gegaen, om te ondervinden wat daer in dien kelder schuijlde in de welckte geen ander licht en quaem, als door ronde locht gaeten de welcke met een ijseren traillie bedockt was, in desen kelder sag sij voor Eerst een tafel staen bedeckt met een tapijt, daer een grooten man in den zetel sat, bij hem op tatel liggende een grooten beschreven bock met penne en inte¬ pot daer bij, met het eerste aensien, dochte het aen leo¬ cadia, dat dien man leefde maer hem niet siende roe¬ ren, riep sij overluijdt, in godts naeme is er hier jemant welcke spracke soo een gedommel en vervaerelijck ge¬ luijd gaf in die gevauseerde kelder getreden, dat haer dochte dat jupiter met sijnen donder, gheel dat gebauw dede open bersten dog niemandt hoorende antworden is sij in den kelder getreden den welcken geplaveijt met suijver wit marbel rondtom dien kelder gaende sag sij daer verscheijde geraemten van doode menschen liggen maer sonder vel of vleesch, ende menigvuldige kostelijck kleederen, de welcke als stof van een vielen soo sij aen¬ geraekt wierden leocadia nu bij dien man gaende die aen tafel sat op eenen zetel als een levenden mensch tuckte maer haeren sabel tegen sijn aerm en siet aenstonts Vlogen de twee harmen van dien man open en scheenen naer haer te willen grijpen ende sijn hoofd die draeijde drije mael rondt waer van onse ijpersche dochter soo verbaest stondt dat haer dochte eenen duyvel of een spoock te
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.