gautier degels Devisie gautier degels. anagramma Gae rust gi Edel Gae rust gij Edelman Gautier, die soo veel jaeren, gekerkert en geboeijt geleeft hebt vol beswaeren, in ’t sarasijns gebiet uw reijs locht js voldaen, daer is niet over meer als wel den loon t ontfaen, gae rust gij Edel bloet g’hebt lang genoch gestreden en voor t' geloof en kerck de slavernie geleden, naer strijden volgt den loon naer d'aerbeyd volgt de rust den ijver voor godts eer werd in u noijt geblust, twaepen is een hemels blauwen grondt met twee gaude boeijen een ro## baere in ’t midden, met een silver slagsweirt en daer boven een goude Croone stephanus du bois Devisie Du bois anagramma bis duo dat js twee-mael twee Ris duo twee mael twee kan ons du bois staeg geven, tot blijck hij meer als eens gewaegt heeft lijf en leven en meer als twee-mael twee heeft diftig aengerandt, de sarasijnsche bendt, en menig tot den tant geklooft het beckeneel. en in de felste slaegen, stont vast als eenen boom, die hart en sleure vlaegen doorsiet en wederstaet soo bleef onsen du bois, tot dat het viandts rot het haesepat verkoos, t waepen is een geheelen gouden schild met eenen groenen boom Adolf mesdach Devisie toen men een mestdag viert men treckt om dees te Eeren schoon linwaert om het lijf, schoen koussen aender kleeren en met een vroijlijck hert men elck blijstemmig groet, als m' over straete treed met een verheugt gemoet, Als mesdach was in t' land daer christus heeft geleden trock aen syn waepen rock heeft dapperlijck gestreden de sarazynsche bend alwaer hy dees ontmoed heeft mesdach met syn sweird wel onversaeft gegroet twaepen js volgens dees bovenstaende afbeeldsel Ao 1199 op den Eersten dagh van meij is binnen ijper van een frisschen sone gelegen eene jonge dochter met naeme Cornelia en als haer t gevraegt wiert wie den vader was van dit kindt heeft sij geantwoord dat het was aenselmus teerlijnck, nota desen ansel¬ mus teerlijnck stondt om te trauwen met een Edel dochter van ant¬ werpe genaamt paulina mousoron, en schoon dat anselmus dese beschuldinge loochende, en seijde dat hij onnoosel was ende noijt geen gemeens met die dochter gehadt en hadde evenwel wiert de doch¬ ter gelooft, het kindt op sijn naeme gedoopt ende syn beschickt houwelijck opgehouden ende verboden ja anselmus g wiert gepraemt om dese dochter te trauwen en in Eeren te stellen maer aengesien dat teerlinck in sijne Consientie voor seker wiste dat hij daer aen niet plichtig en was en wilde op geen manieren dat houwelijck aenveirden, seggende dat hy met geen deugenieten trouwen en wilde die hem onrechtveirdiglijck beschuldigde de vrienden van dese Cornelia beklaegden desen teerlijnck in den raedt van gendt, alwaer hij ontboden wiert ende in de gevangenes¬ se gesteken, en krachtiglijck geraeden ende gepraemt om met dese te trauwen op pene van voorder straffe de vrienden van teerlinck alhier binnen ijper besloten onder elkander een middel te gebruij¬ ken, om de waerheijdt van dese saecke te ontdecken daer was een seker doortrapte jouffrouwe de welcke aen sijnne vrinden den raedt gaf dat men dese dochter soude sien droncke te maecken want het spreekwoordt leert een droncken mondt spreeckt s herten grondt, en door den dronckenschap worden vele secreten ontdeckt men ontbiet dan dese dochter ten huijse van eene van haer Cousijns, om (soo sy voor gaven met de vrienden van teerlinck haer uijt te koopen, ende een vriendelijck accoordt te maecken. Cornelia liet haer daer vinden met haer moeder en suster, en vier mannen van teerlincks vrienden, maer in een Camer daer nevens waeren secretelijck drij vremde persoonen, om alles door de splete van den houten weeg, te konnen afhooren en op te schrij¬ ven wat dese Cornelia ten voordeele van teerlinck soude seggen sij wiert aldaer seer treffelijck onthaelt, ende naer de maeltijdt beschoncken met den alderbesten wijn, dan begonde men aen Cornelia te vraegen, hoe vele sij versochte voor haer geschonden eere aengesien dat teerlinck met haer niet houwen en wilde en dat meer is dat het ongeraetsaem was met ongewillige honden soo men segt ter jacht te gaen Cornelia aentwoorde dat sij wilde hebben voor haer ende haer kindt een schoon huijs wel gemeube¬ leert, ende elck twee nieuwe kleederen, ende een gulden daegs inkomen, soo lange als sij leven alle het welcke de vrienden van teerlinck aenstonts hebben aenveert ende onderteeckent van weder-sijden dan begonden sij dese Cornelia lustig wijn
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.