en phaëton versmaght in thetys braecken schoot zelfs d’hitte drong door al den hemel tot te branden, de bergen boomen bosch de steden ende landen, soo lang tot pheebus weer, den ouden stierman quam ende dat hij wederom sijn oude plaetse nam, T'is ongetwyffelt oock geleden Corte daegen, tot popering soo geschiet den val der sonne waegen, daer thoonde syne kracht soo daenigh was den schijn dat sinte bertens thor in brande scheen te zyn had pheebus glans meerder maght gekregen niet soo haest op synen troon gesprongen het vier en had allen de torre niet doordrongen, maer oock de geheele kerck met d huijsen daer ontrent gelegen hadden plat en door den brandt geschent, de rycken pheebus glans had meerder macht gekregen als wel den keyen godt met al zyn milden zegen die keijaerts soo bevrijdt en soo verstandigh maeckt die niemant van die bendt in t sothuijs en geraeckt Komt meenenaers, en stiert naer popering uwe gangen daer zal men leeren uw geen waegewielen vangen, Komt rysselaers komt naer de voorgemelde stadt geen sotheydt leert men daer maer jder wysheyt ### Verheught uw gentenaers want gij sult seker wesen burgmeester uwer stadt, wanneer uw hals genesen sal wesen van het strop, uw eerst naer popering en siet of bij dat volck voorsichtigheydt nu groeyt, Wilt Iperlingen oock naer popering uw keeren, mits gij nog kinders zijt daer zult gij konnen Leeren bij dat voorsichtigh volck maer saecke draegers siet en doet den persiaen noijt meer aen sulck verdriet. komt steden algelyck gij mechel stadt besonder, hier is te meercken aen een groot Ja meerder wonder als binnnen uwe stadt vermits door maene schijn in sinte rombout tor gij meende brandt te zyn; den persiaen alleen en had maer vreugd ontfangen 249 had dese tor gebrandt mits hij noijt meer gehangen had aen den Clockstring vast nog nimmermeer het strop, had eenen Iperling gedaen aen synen kop, jk zoude geerene nu door myne verssen uijtten waer uijt dien fellen brandt begonst heeft eerst te spruijten twas door een vrauwspersoon soo dat jk heb verstaen, de welcke was van schrick en vreese soo belaen dat sij van stonden aen den aerbeydt heeft gekregen, den man dit siende, liep bekuckelt en verslegen, een ure buyten stadt . . . waer loopt gij spraeck daer een, agh swyght dogh vriendt myn vrauw die wilt van kinde scheen gaet gij de vroede vrauw ten desen opsicht haelen, jk weet sij is niet thuijs gij sultze seker faelen, wat raedt hij keerde weer, en eer hij t synen quam, men seyde hem veel geluckx proficiat Abraam Men quam uijt borgers mondt niet ander meer te hooren als brandt de torre brandt en siet den Coster Jooren, om blusschen sigh ontkleet tot aen het baeyken toe, maer liep om seulen eerst, elck riep waer heen, wel hoê, seijd hij, wat vraeg is dat, hoort gij geen brandt dan Cloppen men sag op staende voet het volck met geheele troppen de torre loopen op een deel is weg belent, om water seulen naer het rycollet Convent, het was al op de been de rycolleeten liepen, naer werck geheel opgeschort - de nonnekens die riepen elck uijt hun Cellekens agh onsen heer tis brandt, tis nu den thooren brandt men hoort het op het landt de prochie pastor was nog besigh met te lesen, in zyn getyde bouck t'gerucht quam ingeresen tot binnen zyn salet, hij liep en smeet syn bouck door d overgrooten schryck in een verlooren houck, daer hij, geloof jk wel nog heden is te soucken wat haperder sprack hij gij sieter uijt als doucken
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.