seer schoone huijsen staende nevens elckander in t'begin van onse vrouwe straete van noorden sijnde daer nu het huijs van den Commandant gebauwt staet alwaer d’ heere philipus ende jan bap¬ tiste de visch verobligiert waeren daedelijck die huijsen te verlaeten ende elders te gaen woonen op den selven tijdt vertrock den konink naer rijssel ende geboodt sijn leger nog ontrent de 66 duijst mannen naer de quaertieren te vertrecken van waer sij gekomen waeren lae¬ tende alle de gequetste offecieren die in groot getal waeren binnen ijpre logieren in de princepaelste huijsen van de borgers, ende de ander die bequaem waeren wierden vervoert naer rijssel en Corteryk om aldaer genesen te woorden maer alle de soldaeten wierden in alle de gasthuijsen van stadt geleijdt ende de resterende wierden gevoert, naer de abdie van voormezeele soo in ’t gasthuijs op de markt, het belle gasthuijs ende St jans gasthuijs geleijdt ende de resterende wierden gevoert naer de abdie van voormezeele alwaer nog 800 en 36 gequetste wierden geleijd, soo in de kercke van voorme¬ zeele als op het Casteel de welcke aldaer wierden gecureert door de medecijns en de cherusijn van het gasthuijs des Conings, gelijck oock de gonne die in de stadt waeren welcke geneesmeesters met hunnen aenhang het leger sijn volgende naementlyck alser den koninck pre¬ sent is op den 28 maerte wierter in de stadt een ordonantie gepubliceert tegen de moetwilligheijdt ende disorders van de soldaeten die sy bedre¬ ven tegen de borgers want hunne booshaerdige ongebondentheydt was soo groot dat het onverdraegelijck ende onlijdelijck was des avonds en durfde geen een vrouwemensch achter straete gaen of sy wierden onbetaemelijck mishandelt ja de vrouwen jae de vrouwen naemen sy af nevens de zijde van hunne mans, en sleurden se in gaeten daer sij al mede deden dat sij wilden in dit beleg hebben de franschen voor de stadt gelaeten boven de 8000 mannen ende sij hebben boven de 8000 Canon kogels sonder de bommen en vierpotten in de stadt geschoten Nota in het begin van dit beleg deden die van ijpre afvraegen aen den konink waer dat hij sijn quaertier plaetse ofte logement soude hou¬ den, om aldus naer die plaetse niet te schieten ten opsichte van syne magisteijt gelyck het altijdt de gewoonte is, maer den konink geven¬ de een spijtige antworde seijde tou part tou, dat was te seggen jck houde mijn quaertier overal maer die van stadt vernomen hebbende dat den koninck syn logist hadde in een brauwerie genaemt het wieltje boven hooge siecken soo was er eenen borger met naeme nicolais hoedt die gilde broeder was van St. barbel gilde, ende met ander borgers als Canonniers op de Citadelle buijten de antwerp- poorte de Canons afschooten desen nicolais hoedt die heeft met een Canon bal geschoten naer het wieltje waer door 18 mannen die ontrent den koninck stonden doodt bleeven, ende met de tweede schote schoot hij de vierschouwe in stucken van de vaute van des koninks loge¬ ment waer door den konink genoodtsaekt was van aenstonds een trom¬ petter naer de stadt te senden, om te laeten weten waer dat hij syn loge¬ 244 ment hiel als nu de stad aen de franschen was overgelevert soo heeft den koninck doen vraegen, wien dat dien canonier was, die met eenen kogel 18 mannen van syn lijfgarde hadde doodtgeschoten, hem oordeelen eenen hervaeren schutter te moeten sijn, hem wiert geantwoort dat eenen borger van ijper was met naeme nicolais hoedt; hij den konink die begeerde dien man te sien ende te spreken als nicolais hoedt bij den ko¬ ninck gebracht was, soo vraegde lowy quaertorze, of hij syne magis¬ teijt wilde dienen waer op nicolais hoedt door eenen taelman, midts hij geen fransch en konde antworde jck diene maer eenen godt en eenen konink, hier door verstaende den konink van spangnie waer op den konink grammoediglijck aentworde va tent povre mallereux dat js te seggen, gaet van hier gij ellendigen en liet hem weg gaen AENMERCKINGE Nota het is gedenckensweerdig, dat de stad van ijpre, door de franschen, binnen de ommelijck van 30 jaeren, drijmael is belegert ge¬ weest en dat elcke reijse, op den 13 der maend, ende in het achste jaer va@@t het eerste beleg was op den 13 maerte meij 1648, het tweede op den 13 7bre 1658 ende nu dit laeste, op den 13 maerte 1678 Aldus, naer dit boven beschreven beleg, sijn de spansche troupen voor den laesten keer uijt de stadt van ijpre vertrocken, naer dat sij de selve voor den koninck van spanien, bewaert ende beschermt hadde van het jaer [...] tot de beeldstormerije ende de beeldstormers hier uijt verdreven hebbende anno 1584 tot dit bovenstaende beleg behelst ## sig den tijdt van 94 jaeren de borgers van ypre betoonden groote droefheijdt in dit laeste wegtrecken der spansche troupen de borgers ende de krigslieden en konden sig versaeden met de traenen in de oogen malkander te omhelsen ende den laesten welvaert te wenschen, selfs tot verre buijten de stadts poorten in het aensien ende tot meerder spijt der franschen die daerom op hunne tanden knorselden siende dat de gemoederen der ypersche inwoonders soo wonderlijck genegen waeren tot de spansche natie, ende niet sonder reden want onder ander lofredens ## min aen de spansche kroone souden konnen toe eygen en is geen van de minste dat de spanjaerts ten jaere 15 uyt de stadt van ypre ver¬ dreven hebben die goddeloose beeldstormers, ende rebelleerende geusen want waer het saecke dat de spanjaers ons van de kettersche tijrannie niet en hadden verlost, wy souden misschien gelyck het hertneckig hollandt tegenwoordig nog suchten onder de klauwen van de verdom¬ melijcke ketterie dus met het wegtrecken van de spanjaerden syn ’t sa¬ #en de gulde en de florisante tijden de handelinge van de spansche quaedrupelen ende pistolen want de neiringe onder de borgers en de ambachtslieden was in de spansche tijden soo overvloedig, dat de mer meesters vrochten met 10 20 à 30 knechten, daer en boven seer goed koop leven want voor een spanschen schellinck die seven stuij¬ vers dede konde men ter markt koopen een stuck boter, 25 eijers ende een broodt van 3 stuijvers die 8 pondt swaer woeg ende alle
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.