jn de halve maene soo om de spansche soldaeten te verlichten als om hunnen grooten ijver tot de bescherminge van de stadt te betoonen, als het nu den 25 dito was, ende dat de onophoude¬ lijcke bestorminge der franschen geen eijnde en nam van gedeu¬ rig met alle gewelt de stadt te beschieten ende te bestormen om de stadt met den Eersten in hun gewelt te krijgen, daer hebben de spainjaers, siende geenen middel dat de stadt door eenige toekomende hulptroupen soude ontset worden n## niet tegenstaende dat de stadt noch genochsaan voorsien was ende niet en ontbrack, gesonden heere bulteel als dan voogt van stadt met den voorschepen ende den greffier myn heer nicolais grietens, beneffens eenige de geestelyck¬ heijdt ende eenige overste der spaenjaerden naer den grave van trreune generael der franschen, ten Eynde van te maec¬ ken een goet ende voordeelig accoort, ten meesten voordeele der uijtingeseten, het welcke de franschen hebben geaccor¬ deert de overleveringe der stadt, op Eerlijcke Conditie ge¬ sloten sijnde, syn de spansche soldaeten op den 26 7bre smorgens ten 10 uren met twee stucken groef geschut twee mortieren slaende trommels, ende vliegende vendels met hun geweire en bagasie de torroutpoorte uytgetroc¬ ken zynde in getael van 4865 mannen vergeseltschapt met de drij voorgaende princen van barbaucon, de ligne, en Aerenberge den trein van hunne uyttocht gedeurde drij uren lanck de borgers van ijpre die waeren onversaedelijck in het wenschen van welvaert ende Adieu om de groote droefheijdt die sij betoonden, in het vertrecken der span¬ jaers twee uren daer naer hebben de franschen naerdat sij te vooren de hoofdwacht ende ander posten overgeno¬ men ende belet hadden door de selve torroudt poorte hunne intre gedaen, laetende als dan in de stadt van ypre een garnisoen van boven de 4 duijst mannen onder het ge¬ biedt van den aengestelden gouverneur den marquis d humieres, den welcken ginck woonen in het bisschop¬ lijck palies, om dieswille dat als dan het bisdom vancant was, ende de stadt sonder bisschop was ANNO 1659 op den 17 mey wierdt binnen de stadt van ijpre verkondigt de opschorsinge van wapens tusschen de franschen ende de spaensche Croone tot groote blijdtschap der inwonders de welcke door desen vrede verhopten met den eersten onder het gebiet der spainjaerts te mogen rusten 235
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.