in de nieuwe ste, by de dixmuijd poorte ontrent het huijs nu genaemt het wielken, aen de noordkant op de selve plaetse daer nu de halve maene ofte oorwerck stadt sij deden aldaer hun eerste misse op den 5 xbre dito woonende in eenige kleene huijsinge daer nevens met een partie landt: dus wederom waer gemaeckt geweest het oude spreeck-woordt ijpre is een soete dal al datter komt het blijfteral ANNO 1651 op den 2 junij wierdt binnen ijpre de wet vernieuwt ende aengestelt als voogd d’ heere joos bulteel, jan van der haege, philip¬ pus de visch Cornelus rijckebusch, jan van den busche jaques de ### den welcken afgestorven zijnde ten tijde van sijn schependom in syn plaetse gestelt wierdt pieter de gruijtter, Cornelus meese jaques letten, joris de gelcke, jan de vos jan laurens, gilliss die# saert glaude de meulenaere, ende Cornelus hunoot, ANNO 1652 is binnen ijpre in de prochiale kercke van sinte pieters ingestelt het Aertsbroederschap van de alderheijligste dry¬ vuldigheijdt, tot verlossinge van de Christen slaeven in turckien ANNO 1652 op den 11 junij wierdt binnen ijpre de wet vernieuwt ende aengestelt als voogd d heer pieter hanneron jaques winkelman michiel bulteel, francois de la tour, pieter maerten jan baptist van der stichele, daniel leupe, guillaume van wervicke, francois somer, lowijs de waurans, anthone mariaval, nicolais queval, gelein van der beke ende meure OP BEDROG UIJT ZYNDE WIERDT SELFS BEDROGEN ANNO 1652 op den 17 8bre is binnen ijpre gebeurt dat een sekeren Edelen joncker, zijnde een grooten nachtridder dronckaert en vagebont, die verscheijde dochters door gijften ende presenten bedrogen dat desen sijnde in een herberge sig beroemde dat hy alle dochters konde aen syn koorde krijgen die hy wilde eenen schip¬ per daer tegenwoordig sijnde die seijde jck wedde om 20 flesschen wijn dat gy myn matresse de dochter van den backer boeteman in de hondtstraete by de markt naer uwen sin niet en krijgen noch in haer huijs haer en soude derven spreken want haeren vader slog uw met syn pale ten huijsen uijt den joncker nam de wedding aen ende de 20 flesschen wijn wierden daer van geheel het geselschap daer seffens gedroncken, des anderdags hadden den schip¬ per syn matresse ende haer vader daer van verwyttigt en op den selven dag paswachte desen joncker op de straete de geseijde dochter de welcke by gevalle uytgaende hij aenstondts aensprack ende versochte om haer te mogen spreken, haer segghen¬ 239 de wilde sy haer beste doen dat hy van desen nacht by haer konde komen dat hy haer soude geven een schoonen gouden keten de doch¬ ter antworde alles is wel maer jck vreese voor myn vader, jck sal seijde den joncker taven ten elf uren komen als uwen vader in syn Eersten slaep is t' is wel gepeijst seyde de dochter ende jck sal u met het Catrol waer mede wy ons houdt op de solder trecken, met een mande u daer mede optrecken, dat gy lanst de venster van mijn Camer kan inkomen, maer op Conditie dat gy den beloofden gouden keten sult mede brengen, ende mij korts dien geven den joncker was te vrede ende beloofde op sijn Eerlijck woord van den gouden keten te behandigen de dochter thuijs komende verhaelde aen haeren vader dese aen¬ spraeke ende besluijt, den vader met den schipper haeren minnaer ende den backers knecht die slaet raedt van een kool mande te gebruijcken ende dese lustig met peck te be¬ strijcken in welcke mande sy alle drije hem souden helpen van d uyt de solder venster optrecken, alles dus wel beschick zijnde, als het savondts elf uren was, quaem desen vage¬ bondt dienen loosen joncker naer den backers huijs ende riep heel stillekens, myn lief sijt gij daer de dochter van uijt haer Camer venster ende antworden mijn heer syt gy daer vertouft een weijnig ik sal beneden op de tweede stagie van thuijs keeck uijt de venster ende antwoorde myn heere sijt gij daer vertoeft een weijnig jck sal de mande beneden laeten den backer met sijn knecht en schipper op den solder sittende, lieten de gepeckte mande om leege sincken, en de dochter seijde mijn heere gij moet uwe Casacque afdoen en die in uwe harmen houden om gemackelijcker in de mande te sitten, joncker desen raedt volgende trock sijn Casacque uijt en kroop al stil¬ lekens in de gepeckte swarte koolmande, seggende myn lief treckt maer op die op den solder waeren dat hoorende trocken de man¬ de op tot voor haer Camer venster als wanneer de dochter als¬ dan seijde mijn heer hebt gij den beloofden gouden keten mede hy antwoorde ja daer neemt mijn Casacque en gy sult in de borse den gouden keten vinden de jonge dochter de Casacque door de venster nemende seijde seffens wacht myn heer want jck hoore mynen vader den vader met de ander die boven waeren dit alles gehoort hebbende trecken joncker hooger op tot boven de Camer venster en den backer uijt de solder venster siende riep wien hoor jck daer sakerloodt daer is eenen dief, brengt licht dat jck sien mag wie daer is den schipper stack seffens
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.