soo grootelycx dat hij haer dede Cleederen maecken soo Costelyck ende magnifyk al of sij een daeme van haer afkomste hadde geweest sij ging dikwils met klinckemaillie naer onse kercken ende betoonde aldaer uijtwendighlyck groote Devotie en ontrent twee maenden met haer getrauwt synde soo moeste hij om sijn Coopmanschap naer antwerpe reysen hy vertrocken synde soo sondt abrahame syn wijf haer maerte deure, /: waerschynelyck om dat sij niet en soude gesien hebben al wat sij in d’ afwesentheydt van haeren man dede, ende heymelyck aen de Joden die als dan binnen Ipre woonden ende met de welcke sij bedecktlelyck altydt gemeens hadde gehadt verkochte sij alle de meubels beddingen koper en tin selfs den geheelen wijnckel al het welcke sij bij der nacht vervoerden, soo dat in den tydt van drie daegen ende drie nachten al watter ten huijse ende ten hove was niet met al meer en was te vinden, abrahame livi dus wel voorsien zynde van eene groote somme gelt van Costelycke Cleederen van goude baguen ende Juweelen is met een koetse en twee Joden van haer geslaghte vertrocken uijt Ipre op den 29 meye date als boven ende reysde alsoo voort naer rotterdam bij haer vrinden roelandt klinckemaillie tien daegen naer sijn vertreck binnen ijpre wederkeerende vondt sijn deure en winckel toe waer over verwondert sijnde vraegt aen syn gebeurte, of sy niet en wisten wat sulcks bediede hem wierdt geantwordt dat het al 5 â 6 daegen was dat de deu¬ re en winckel niet open gedaen en was, en dat niemandt de oorsaecke daer af en wiste dus moeste klinckemaellie een slootemaecker doen komen om syn deure open te doen maer nu binnen komende en vondt niet anders als een ledig huijs, sonder winckelgoedt, sonder eenige meubelen als alleen in het midden van den keuken een kleen tafelken daar een Cruijcefix, een onse vrouwe beeld, en ander devote beelden en tafreelen, in hondert stucken gebroken op tafel laegen met 229 daer bij eenen grooten brief wel toe gelasteert, met dit opschrijft Gevonden brief opschrijft aen Canallie klinkemaellie die van daeg blauw als een schaillie vindt een toe gesloten baillie, inhoudt hoe peijst gij paepschen bloed, dat een oprecht jodinne, het jodendom verlaet als heirseloos sottinne, om in den roomschen staet, met u te leven maet, neen denckt dat nimmermeer, den stam van de leviten, die souden eijndeloos dees dwaese daet verwijten, aen dese reijne spruijt, die wat is roomsch lacht uijt, haer Edel vroom gemoet uijt t jodendom gesproten verwacht gestreng met ons dat d hemelen gesloten haest sullen senden af tot meerder paepsche straf den lang gewenschten helt missias die de joden sal stellen hoog in top, in wiens strenge geboden gy buffelen sult staen met d hoogen vol getraen verwacht dan nimmermeer dat gij haer sult genieten sij spot met uwe trauw en schelt voor deugenieten al wat roomsch is ofte paep t sijn al boocken, sy een schap, Jpre den 29 bloeymand anno 1650 Abrahaeme levi Men heeft geoordeelt dat desen brief van eenen jood, eene van haere vrienden gemaeckt hadde, immers desen roelandt klinke¬ maellie en heeft nochte syn vrouwe, dese jodinne nochte sijn geweirde goederen noyt meer gesien, hier @ aen kan men leeren kennen de hertneckigheijdt van de jodtsche natie die naer soo veel ontfangen weldaeden, den weldoender schandelyck bescha¬ digt ende bespot ANNO 1650 op den 18 7bre wierden binnen ijpre aenveirt de eerweirdige paters Carmelijten discalsen, door bede van den Aerts- hertog van de j leopoldus, de welcke een Capelleken bauwden
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.