gesonden waeren, of dat hij t selve op hem soude vreken op den 8 meij s avondts ten 8 uren en half hebben de franschen hooren¬ de van geen secours ende verstaende de afkomste van den Aerts¬ hertog leopoldus, versocht in accoort te komen het welcke is geschiet met de selve bespreken gelijck ontrent een jaer te voo¬ ren de spanjaers hadden geaccordeert op den 10 van meij is den franschen gouverneur met syn garnisoen bestaende in 3 duijst voet¬ gangers ende boven de duijst te peerde smorgens ontrent den 8 uren uijt de stadt getrocken in wiens plaetse gekomen sijn ontrent de 15 hondert waelen onder het gebiet der spanjaers waer door on¬ der de gemeente groote vrugden teeckens ende blijdtschap wierdt gehouden, te meer door den vrede die tot munster gesloten was den 19 meij 1648 tusschen de koningen van spangnien ende de staeten van hollandt welcken vrede elck verhoopte te genie¬ ten ANNO 1649 op den 4 junij wierdt dheer pieter van lichter¬ velde verkosen ende aengestelt als den 75 hoogbailliu der sale ende Casselrie van ijpre in de plaetse van d heere francois de woestijne die t jaer te vooren, soo geseijd is, bij ongelucke was doodt geschoten ANNO 1649 op den 29 juni wierdt binnen ijpre de wet ver¬ nieuwt, ende aengestelt als voogd d’ heere jan van der haege, gelein van dixmuijde, francois hanneron michiel navigheer daniel leupe jeronimus hix boudewijn van der meersch, jan merendre, antonius Cabillian, pieter maerten joos rijsselynk en in de plaetse van navigheer die korts te afstierf wierdt gestelt jan klein, glaude van der der beke henderyck thijbaut antone mariaval quaem in de plaetse van boudewijn van der meersch die oock afstierf ANNO 1649 op den 17 maerte ten tyde dat de franschen noch in de stadt waeren, korts voor het voorgaende beleg wasser binnen ijpre eenen borger met naeme jacob Cauwe, woonende op de houtte marckt aen de noordzijde, in het huijs alwaer bo¬ ven de deure in kalk eene Cauwe gesneden is ter oorsaecke dat sijne familie dat huijs hadde doen bauwen desen borger van de borgerlijcke wachte met sijn gelaeden mosquet nu thuijs gekomen sijnde naem sijn dochterken van ontrent de 14 jaer oudt het mosquet in d handt al spelen ende seijde al laechende vader jck gaen u doodt schieten, ondertusschen het geweir uyt haer hand vallende is afgeloopen en het heeft jacob Cauwen doodt geschoten by ongelucke welcken Cauwe wiert begraeven in de kercke van de paters recolletten in de beucke van St antonius autaer op wiens graf een marbelen 227 zarcksteen is geleijdt geweest met dit volgende opschrijft daer in gesneden Grafschrijft van jacob Cauwe dood geschoten van zijn dochter Comt betreden desen zark, hier geleydt in dese kerck, daer een Cauwe sig bevint, doodt geschoten van syn kindt, soo dat die haer het leven gaf, heeft Cauw' doen daelen in het graf, bidt dan leser wie gij zijt, nu voor dese Cauwe altijdt, op dat sij ten jongsten dag, glorieus verrysen mag, Requiescat in pace ANNO 1649 wierdt binnen ijpre door de Spainjaers een nau¬ keurig ondersouck gedaen van het getal der huijsen en daer wierden bevonden 1833 huijsen van twee stasien, 413 van een stasie ende 152 afgebroken door de franschen, naer datse maer ontrent een jaer en hadden in de stadt geweest, en dat om hun beschick¬ te fortificatien te maecken dese afgebroken huijsen stonden meesten deel van dixmuijd poorte tegen de vestens tot de boesing¬ poorte, ende van de rijcke Claeren, achter St. jacobs kercke tot tegen de aentwerppoorte en elders ANNO 1649 wierd binnen ijpre geschildert een uijtnemende groote schilderie de welcke gestelt wierdt in de kercke van de pater ricolletten boven het sitten van de autaers bewaerders van onse lieve vrouwe van thuijne, dese schilderije verbeeld het beleg van de Spaingjaers van dit jaer 1649 ten tyde dat de fran¬ schen binnen ijpre waeren, in welcke schilderije verbeeld wordt in de locht onse lieve vrouwe van thuijne, sittende in de wolcken boven de stadt, ende van buijten de stadt de borgers en spainjaer¬ den de welcke onse lieve vrouwe aenriepen, niet om de stadt te ontsetten maer om de stadt te mogen inwinnen, om aldus verlost te sijn van den overlast ende quellinge der franschen natie want de borgers van ijper snaeckten ende verlangden om te rusten on¬ der de Eerschappie van den konink van spannien onder de welcke sij soo menige jaeren florisantelyck hadden geleeft ende daer om, als wanneer door verloop ende veranderinge van
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.