maer binnen vriendt, komt maer binnen vriendt, den bede¬ laer meenende dat het de jofvrouwe was die hem binnen riep is stoutelijck binnen in den keuken gegaen, maer niemant siende, seijde wederom jofvrouwe geeft doch een aelmoesse voor een armen pasant, waer op den pape¬ gaeij antwoorde eet en drinckt maer vriendt, Eet en drinckt maer vrindt, den bedelaer wederom peijsende dat het joufvrouwe was die sprack dede stoutelijck de spen¬ de open ende vondt daer in een gebraeden kieken 2 duijvejongen, met een geheelen vollaert, al het welcke hij uijtnam en op tafel stelde, ende met gemaecke alte¬ mael op at ende dan naer jofvrouwe roepende seyde, ach lieve jofvrouwe het woordt nu soo laete ende jck en heb¬ be geen gelt om in een herberge te gaen logieren, geeft mij doch een plaetse om hier te slaepen waer op den papegaeij antworde, ja gaet maer binnen in de Camer en slaept ja gaet maer binnen in de Camer en slaept op dit seggen, stack den bedelaere een Camer deure open en sag al daer een schoon ledikant staen, hij gaet stoutelijck binnen, ontkleet sig en leggende alle sijne kleederen op het voeteijnde kroop op het bedde en trock de gordinen toe en begon lustig te slaepen. ondertusschen nu ontrent de 10 uren en half zijnde was den serviteur of minnaert van de maerte gekomen wel wetende dat jof¬ vrouwe was uijt gaen Eten, ende diesvolgens dat het all# open hof was, dus quaem de maerte met haeren minnaer in de keucken maeckte een goet vier ende hinck een hi## met 3 flesschen wijn daer in, om vin brulee dat is geso¬ den wijn te maecken ende haeren serviteur hadde ses taerten mede gebracht de welcke hij op tafel leijde, om te saemen lustig te drincken ende te eten den wijn nu gesoden sijnde ende met suijcker wel bereijdt ende op tafel gestelt met twee galleijsche koppen om te gaen begin¬ nen drincken soo begonde den bedelaere te ontwacken ende van grooten dorst overluijdt klaegende riep ach jof¬ vrouwe jck sterve van dorst de maerte met haeren min¬ naert van die vremde ende onverwachte spraecke verschric¬ kende seijde wel heere wat is dat daer is seker een geest binnen, sonder meer sij springen van tafel en loopen ten voordeuren uijt niet meer dervende binnen komen onder¬ 216 tusschen den bedelaer van binnen volck hoorende staet op van ’t bedde, doet de Camerdeure open met een gerre, en riep weder¬ om, ach jofvrouwe ik sterve van dorst geeft mij doch wat te drincken waer op den papegaeij antwoorde Comt binnen en drinckt Comt binnen en drinckt, den bedelaere meenende de spraecke van joffrouwe te hooren ende noyt geen acht op den papegaeij genomen hebbende, is stoutelyck in den keuken ge¬ gaen, en vondt de tafel voorsien met dien vinbrule, ende die halve douzijne taerten, hy begonde daer af soo lustig te Eten ende te drincken dat hij alle den wijn uijtdronck ende alle de taerten op at ende dus meer als half droncke zijnde kroop al soetjens wederom in t bedde, als het nu twalf uren was soo seijde de maerte tegen haeren minnaer, laet ons al even¬ wel eens binnen gaen, ende den wijn ende de taerten wegne¬ men Eer dat jofvrouwe t'huijs komt, dus sij gaen beijde met groote vreese ende benauwtheijdt in den keucken vinden de taerten weg en den wijn uijt, waerom sij tegen malkan¬ deren seijden siet gij wel dat alhier een geest of eenige spoockerie moet verkeeren aengesien dat alles van tafel weg is, en sijn aldus vol schrick wederom op de straete ge¬ gaen, ontrent den een uren hoorden sij een Carosse komen, ende de maerte wel peijsende dat het joffrouwe was, en hooren dat het ontrent den een uren was die met de koetse wiert thuijs gebracht, wenschte haeren minnaert den goeden avondt de jofvrouwe met haer dochter thuijs komende vraegde aen de maerte hoe laete dat het was en hoorende dat het ontrent den een uren was seijde tis dan tijdt dat elck moet slaepen gaen, dus ginck de maerte naer boven de oude jofvrouwe op haer slaepcamer en de jonge jofvrouwe in haer Camer daer den bedelaere sliep, sij nergens afwetende ende niet met alle siende mits den bedelaer alle syne kleederen op het voeteijn¬ de van het bedde hadde geleijdt ende de gordijnen toe geslegen, dus heeft de jonge jofvrouwe haer ontkleet de keirse uijt¬ geblaesen de gordijnen open geschooft ende op het bedde ge¬ ##eden den bedelaer ontwaeckende ende door dronckenschap niet wetende waer dat hij was begonde hem op te rechten, ende haer vast grijpende bij het hemde, begonde op sijn duijts te vloec¬ ken seggen swaes donder slaberment waes ijs daes, de jonge jofvrouwe daer af verschietende spronck vol schrick uyt den bedde maer gevoelende dat sy bij het hemde vastgehouden was, dede als joseph den droomer die syn mantel in de han¬
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.