18 Julius Cæsar bemerckinge Den eersten die daeruijt in d heerschappie van roomen is tot den eere trap van Keijser opgekomen was Cæsar julius, wiert Cæsar eerst genaemt om dat hij ongebaert noodwendig soo ’t betaemt wat naer ayn moeders doodt uijt haer swanger leven tot sijn behoedenes dus uijt haer lijf gesneden, van Cæsar is ges'neen dus dit soo vremt geval wat d oorsaeck dat men hem genaemt heeft overal, Cæsar en naer hem de Keysers al van roomen, die hebben altemael dees eerfnaem aengenomen, het wapen of den Schild, die Cæsar heeft gevoert, wanneer sijn machtig heyr heeft yper stadt beloert, dat was een gouden Schild, waer op stond afgedreven een Koninklijck gediert een arent naer het leven, (maer desen dobbel was) swart op een gouden grond, gelijk bij vaernewijk ick Klaer beschreven vondt, naer julij Cæsar had in belgis nederlanden, die over groote Stadt van belgis doen verbranden, gesnevelt boven dien al wat dat weere boot en menig duijsent held gewont of wel gedoodt, quaem met sijn leger schaer naer ijper aengevlogen, om door sijn Arent Klauw en weergaloos vermogen, of in sijn eerschappie te brengen met gewelt, of buijten syn genae te woorden neer gevelt, maer d yperlingen Stads geleert door naegebeuren, die om hun weerstant wil men sag in stucken scheuren, sijn Cæsar buijten stadt Huse tegemoet gegaen, en hebben met eerbiet den Keijser doen verstaen, dat sij goedwilliglijk sig quaemen overgeven, slechts bidden om genaed van goed en dan hun leven met alle oodmoedigheijt als dan ter hand gestelt de slutels van de Stadt syn dien gevreesden helt naer julij Cæsar had de borgers deser stede, genomen in genaed naer hun versochte beden quaem dan vol zegen prael naer ijper toegespoort, wanneer een glansbrebend van maegden aen de poort hem quaemen tegemoet tot seven hondert samen de welck een gouden hert op silver naer betaemen geoffert hebben op met dese gift in vree, quaem julij Cæsar dan vol glans in yper ste gevolgt van eene Schaer romeijnen en krigs helden die door hun groot getal tot hondert duysent telden
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.