4 cronicke beginnende van het jaer 902, tot het jaer 1000, vivat jpre, Anno 902 heeft balduinus de Caluwe tweeden grave van Vlander de Stadt van ijpre herstelt, waerom sommige hem nemen voor den eersten fondateur maert t js abuijs, desen graeve dede het afgeworpen Casteel in de Cortemeers herbauwen, vele schoone groote magnificque huijsen stichten, ende rontom verstercken tegen alle vijandlijcke aenstooten aldus heeft de stadt van ijpre voor den tweede mael herbaut geweest, ende voor den derde mael haer eerste stichtinge ofte fondatie ontfangen en dus allenskens gekomen tot een groote volkrycke ende florerende stadt maeckende het derde litmaet van vlander en naer dat sij wederom verwoest gelegen hadde door de leste destructie der morinne noordmannen den tijdt van 22 jaeren als dan wiert de Capelle van onse lieve vrouwe herbauwt anno 903 heeft den graeve boudewijn gestelt voor de eerste wethouders, sedert de laeste herstellinge der stadt dese volgen¬ de persoonen te weten, tolcaert de waele, pauw de riet, maes van arien, Cop van dixmuijde, ende hans de richte, nota eer wy voorder gaen in onse ypersche beschryvinge soo dient wel kenbaer gemaeckt te woorden volgens d'on¬ dervindinge in doude tijtets ende registasje den oorspronck van de toenaemen die sedert dese laeste fondatie van ijpre is in gebruck gekomen ende gebleven, want men voor desen daer af niet en wiste te spreken de toenaemen hebben hunnen oorspronck genomen uijt verscheijde oorsaecken, want ontrent de eerste eeuwe soo en wasser bij naer niemaendt die een toenaem hadde maer sij wierden alleenelijck genaemt met hun eijgen naem als pieter, Jan, jacob, alias pauw voor paulus hans voor Joannes quido voor guillielmus et,a pauw voor paulus sommige kregen dan toenaemen om d’ eene uijt d’ander te onderscheijden uijt de naemen der steden of plaetsen, of heerlyckheden, of offi¬ cien die sij besaeten, b: E: van zoo van dixmuijde van haerlebeke et,a ander uijt eenige gebreken, of volmaechtheden der nateure ander uijt eenige remarcable daeden ofte genegentheden die sij hadden, soo het blijckt uijt menigvuldige experientien ofte ondervindinge daer sijn vele toenaemen voorts gekomen uijt de vonderlingen voor desen in het erven van goederen, en sochte men sulcke geschillen nog processen, niet, als wanneer dat de toenae 15 naemen eene lettre of twee verschilden gelijck men nu doet tegen alle recht en reden, want het js waerschynelijck dat alle die een ende selve toenaeme voeren seker t saemen maegschap sijn schoon dat eene naeme met een letter of twee meer of min met een L, af sonder L met d, e, q, r et,a verschillen dat komt alleenelijck uyt mis¬ verstand, of quaelijck opgeven, of door uytlandigheijdt ende soo voort ende nogtans seker maegschap sijn maer door onachtsaemheijdt van de ouders of lankheijdt van tijdt of door uijtlandigheijdt niet malkander meer en kennen negte bewijs toonen, dat sij in maegschapie malkan¬ der bestaen hier int gevolg van onse ijpersche beschrijvinge, sal men vinden, bij honderden familie die Edel ende in de wet geseten hebben wiens naesaeten nog tegenweerdig in stadt woonen ende nu maer ge¬ ringe persoonen en sijn, dog eijgentlijck van de selve familie en afkomsten sijn dog door onwetentheijd daer af geen bewijs en konnen toonen anno 904, js het gebeurt dat de bovengeseijde dochter gratiana die ten tyde dat ijpre verwoest lag, negen jaeren lanck hadde in den kelder haer geneirt, ende gevonden was naeckt ende vol haar gewas¬ sen, soo dat sij meer geleek een wilden mensch, als een redelijck schepsel ende uijt die oorsaecke altijdt is genoemt geweest gratia¬ na de wilde t' is gebeurt ten desen jaere, dat sij dienende voor dienst¬ maerte, bij eenen rijcken heere hier in de stadt, dat sij door streelinge ende belofte van eenen ontuchtigen heereknecht bedroegen wiert ende daarom van sijnen meester jn gramschap sijnde doorstecken, dese gratiana, aldus swanger sijnde heeft op haeren tijdt eenen zoon gebaert, die in den doop genoemt wiert florimon, ende naerder hand volgens volgen sijn moeders naeme altijdt genoemt wiert florimon de wilde door welkers naezaeten naer der handt js voorgekomen eene familie die nog tegenwordig genoemt worden, bij hun toenae¬ me de wilde anno 908 wiert jn het uijtdelven van eenige fondamenten tot het opbauwen van een deel huijsinge in de suijtstraete ontdeckt ende gevon¬ den eenen grooten gevauseerden kelder, in den welcken was een afgodts¬ beeldt verbeeldende jupiter met den blixem in sijn handt van geslae¬ gen silver, in den selven kelder waeren menigvuldige doodtshoofden armen en beenen, en ander litmaeten van menschen die aldaer waer¬ schijnelijck bij hunnen afgodt ofte begraeven waerin ofte ten tijde van de Distructie van ijpre aldaer gevlucht ende bij hunnen afgodt ge¬ storven waeren, in ander plaetsen wiert uijtgedelven groote kisten gevult met kostelijcke kleederen kostelijcken huijsraet, baggen, en juwee¬ len, soo dat vele menschen die alhier eerst quaemen kleene huyscken bauwen, in korten tijdt seer rijcke wierden
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.