Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850

archieftoegang 1695_Iepe_Anon, pagina 172

Lag, uytstekende eene lange perse met een borseken om Caritate
gelijck de gevangene gewent sijn te doen en van onder
stont te lesen in goude groote letteren dit versken
Als desen heer syn schuld betaelt
hij werd uijt t'vangen-huijs gehaelt
Ende hij maeckte dat veerdigh tegen de generaele processie
van thuijndagh, als wanneer hij op den eersten Sondagh
van ougst, woonende in de zuytstraete ontent de oude
Cleermarckt van s'morgens vroeg naer gewoonte zynen voorgevel
van onder tot boven dede stellen in groene meijen en
daer tusschen verscheyde schoone schilderien, stellende in
het midden boven syn voordeure het geseyt portrait
van myn heere Simoen Caveel in de vangenisse menige
persoonen waeren gewent in dusdaenige processien naer den
schilderaers huijs te gaen om alle de Constige stucken
te besichtigen de welcke hij gewendt alsdan uijt te stucken
maer waeren ten hoogsten verwondert toen sij dat
portrait saegen als wanneer aenstonts seyde het is
een jegelyck het wesen verkende ende opentlyck seyde
nem morbleu wat is dat siet het is het naturelyck
afbeeldsel van myn heere den schepen Simoen Caveel
die daer in de vangenisse sit waer mede een jder
begonden te Lachen, een heure daer naer quamer
eenen Jongen door Jemant uytgesonden den welcken ###
dit portrait (buyten de wete vanden schilderaer) ###
plaeckte een wympel ofte slange van pampier
in gedrukte Letters te Lesen stondt aldus
O en siet myn heer Simoen Caveel,
hier afgebeelt naer t'leven geheel,
hij staet seer schoon seer net en fris,
met thooft in de gevangenis,
dese aengeplackte pasquelle wiert door geheel de stadt rugbaer
169
nota toen men de generaele processie van thuijndagh
ginck end dese daer voor bij passeerde daer was by naer
niet een mensch den welcken dit afbeeldsel en schimpschrift
voorby ginck sonder tselve wel te besichtigen, Ja selfs dheeren
van het magistraet de welcke naer gewoonte in Corpore
het hoogweerdigh opvolgden (alwaer dheer Simoen Caveel
oock tegenwoordigh was) waeren verwondert en lachten in hun
selven als sij dat portrait ende pasquelle aensaegen sommige
seyden tegen dheer Caveel wat bediet dat; dat men uw
afbeeltenis sittende in de gevangenis met daer onder dusdaenigh
schimpschrift openbaer ten toon stelt, gij moet dien schilderaer
daer over aenklaegen ende uwe reputatie vooren staen
want ten is niet gepermitteert dat men een schepen van
stadt op al sulcke wyse sal ten spotte stellen, Jk en
sal dit onder d'asschen niet gedoken laeten seyde dheer
Caveel maer Jk sal dien schilderaer tot den gronde toe
keineren tot herstellinge van al sulcke onverdraegelycke
Injurien ende openbaere pasquellen, nouwlycx de processie
geyndight zynde ofte de wet vergaederde ende men de
dede ten versoucke en aenklaeginghe van dheer Caveel
door de stadts serganten die schilderie ofte pasquelle
afhaelen ende in het stadthuys draegen ende den burgmeester
alias vooght dheer mechiel bulteel dede naer middagh
door een stadtbode den schilderaer Jeronimus tierendorf
ontbieden desen bij den vooghd gekomen zynde, vraegde
den vooghd om wat reden dat hy m@@te de stoutigheydt
nam van het afbeeldsel van een schepen van stadt
soo spottewys sittende in een vangenis met daer onder
een schimpschrift boven syn deure in een openbaere
processie ten toon te stellen, den schilder antwoorde dat
hij dit portrait ten versoucke van myn heere Simoen
Caveel geschildert hadde ende dat hy twerck niet en wilde
betaelen om dies wille dat het hem geensints en geleeck
alsoo hij in de presentie van drie a vier getuygen
opentlyck bekent hadde, diesvolgens terwijl het mijn heere