Gauton le hardij, met sijne drie bastaerds soonen hugo van lange maerck landon van elverdinge rostaert van boesijnge item eenen sekeren bouckaert, en een handeren met naeme landriet alle dese waeren heeren seer machtig in ryckdommen, woonden op groote en strecke Casteelen, alle gaeder horrybel moordenaers dese hadde selve den bisschop van parijs, vermoort, die Carolus magnus Konink van vranckerijcke, gesonden hadde, om te sien of de vlaemingen den sondag vierden, en de zeden der Christenen onderhielden den Konink verstaende uyt den mondt van den prince lijderijck, onsen forestier den welcken binnen paris ontboden was hoe dat den doodtslag van den geseijden bisschop geschiet was heeft aen lijderijk volle autoritheijdt en magt gegeven om die roovers en moordenaers met alle neerstigheijdt te vangen, en te vernietigen, hem daer toe gevende een groote bende Krijgsvolck met bevel dat sij de moorkuijlen, twee â drie daegen binnen ijpre Casteelen en forestiers van dese grouwelijcke en onge¬ naedige menschen teenemael ruineeren ende te nieten te doen lijderijck met dit Kriegsvolck twee â drie daegen binnen ijpre vertoeft hebbende is dan vertrocken naer alle de geseijde plaetsen en Casteelen, en heeft alle de hoofdmannen, en Capiteijnen van dese roovers, binnen ijpre gebraegt ende strengelijck gerecht, besprin¬ gende hunne roofhuijsen ofte Casteelen, de selve teenemael afbrekende en tot den gronde raserende, waer door een groote ruste in vlaender is gekomen; het js ongeloovelijck hoe veele doode lichaemen ontrent hunne Casteelen sijn gevonden en uijtgegraeven geweest van de menschen de welcke van die landstroepers, waeren vermoort ende gedolven geweest want sij alle vremdelingen beroofden en om hals brachten de welcke sij krijgen konden den Konink van vranckerijck om dese vroome daet van lijderijck, stelde hem als 5 forestier van vlaender gebiedende aen de jonge ijperlijngen hem te herkennen als gouverneur van vlander ANNO 802 heeft Carolus magnus Koningk van vrankrijck naer ijpre, en ander plaetsen in vlaender, de welcke niet sterck bewoont en waeren, door alle de voorgaende destructien der noordmannen, en ander en an vreede natien, een groot getal van mannen en vrouwen en kin¬ deren, afgesonden wesende duijdsche naetie, van over de reviere Albis en saxen met bevel van dese verwoeste landen te besaijen beplanten en bewoonen, behoudens dat sij hun moesten bekeeren, tot de Christe lijck religie ANNO 805, heeft Carolus magnus Koningk van Vrankrijck naer ijpre twee gedeputeerde gesonden te weten hesmardus amirra, om het gemeente naer ijpre die als dan nog sonder wethouders waeren 10 door nieuwe aengestelde wierden te weten wethouders te doen regieren dewelck hebben drie wethouders aen gestelt te weten Goudebant heurbert ende wattrijk dese waeren d eerste wethouders van ypre sedert haere tweede stightinge ofte fondatie Waepens der drie Eerste wethouders goude bant huerbert waltrijk ANNO 806 op eenen donderdag verscheen in de maene een teecken van het h: Cruijs als tot een voorsegginge dat dese landen in het teecken van het h: Cruijs hun souden glorieren en dat de vlaemin¬ gen door het teecken des h: Cruijs de ongeloovige sarazijnen souden overwinnen ende in het h: land den verborgen schat van Christus Cruijs zouden vinden, verheffen ende aldaer planten tot zegen¬ prael van de roomsche Kercke ANNO 811. wiert door bevel des Koninks van vrankerijcke geor¬ doneert dat alle manspersoonen tegen de ongeloovige sarazijnnen moesten te velde trecken of bij faute van dies al die het weygerde soude moeten betaelen vier deniers daegs tot de betaelinge van d’ onkosten van den geseijden oorloge ANNO 812 4 ordoneerde den Konink, dat binnen ijpre alle de eij¬ genaers der huijsen moesten s: jaerelijckx geven voor yders huijs vier deniers om daer mede te stichten ende optebauwen een pro¬ chiale Kercke ANNO 824 twee daegen voor St: jans dag vielen uijt de locht soo een schroomelijcke menigte van groote haegel : Steenen dat veel menschen en beesten die op ’t landt waeren gequest wierden onder ander js oock gevallen een stuck is van ses voeten breedt 16 voeten lanck en twee voeten dicke t welcke door de Cappe van een huijs viel tot beneden toe, van t welcke den man genaemt goudefroij ende sijne huijvrouwe anna met nog ander persoonen swaerelijck gewond waeren ANNO 837 zijn in vlaenderen gekomen de deensche arrianen met een groot leger die geheel vlander hebben gepluntert onder ander hebben sij ijpre teenemael berooft; en 50 van de schoonste dochters weg gevoert soo dat d’ inwonders van ijpre, bij naer noyt in ruste en konnen leven, want sy wierden, als nu van d’ eene als dan van d´ ander natie berooft en uyt gepluntert ANNO 846 quaemen andermael in vlander de noordmannen die alles ten viere ende ten sweerde hebben bedorven
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.