Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850
archieftoegang 1695_Iepe_Anon, pagina 11



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

gende dat hij dus onwetende op sij land en bosch was gejaegt had¬
de versochte lijderijk in teecken van liefde dat den Konink met
syn gevolg hem soude believen de heere te doen van op sijn Casteel
te komen vernachten den Konink Clotarius aldaer gekomen
sijnde stondt verwondert toen hij de Cleedinge van lijderijcks
kinders aensag, de welcke al te mael gekleet waeren alfen
alf te weten de rechter zijde in blaeuw laeken ende de slinker
zijde in geele zijde dus den Konink aen lijderijck daer af de
oorsaecke vragende begonde lijderijk te verhaelen hoe dat hij
idonia sijn huijsvrouwe int bosch gevonden hadde en noijt
uijt haeren mond en hadde verstaen wie dat haeren vader was
maer dat hij geoordeelt hadde aen haere Kostelijcke kleedinge
dat sij van hooger stamme moeste wesen als hij, en dat hij
daerom alle sijne kinders aldus hadde doen kleeden en dat het
blaeuw laecken, beteeckende sijnen geringen Staedt ende de
geele zijde de grootheijdt van haer gemeende afkomste den
Konink het wesen des kinds besiende sag daer in als in eenen
spegel, het afbeelsel van sijne dochter dus gevraegt hebbende
haeren naem en hoe lang het geleden was van haer vindinge
versochte aen lijderijk syn huijsvrouwe te mogen sien lijderijk
sondt aenstonds sijn oudsten soone joosram om te seggen den
sijn moeder dat dien grooten heere die met syn gevolg hier bleef
vernachten versochte van haer te mogen sien ende sprecken
maer de princesse uijt den mond van de dienstboden verstaen
hebbende dat dien vremden heere den Konink van vranckerijck
was en vreesende verkend te woorden hadde haer geveinst sieck
te wesen, en was op haer bedde gaen liggen, en dede bij joosram
haeren sone haer veronschuldingen aenseggen door haere onpas¬
selijckheijdt joosram in de zaele aen sijnen vader en aen den
Konink syne bootschap aenseggende stondt lijderijk verwondert
en seijde wel hoe korts te vooren hebbe jck mevrouwe maer
gesprocken en sij wiste nergens af, hoe is sij alsoo onverwacht
bevinden: immers seijde lijderijk aen den Konink, hebt een
weinig gedult mijn heere jck sal selve mevrouwe gaen
spreken en soo jck verhope voor ul brengen lijderijk in
haere slaepcamer gegaen sijnde seijde wel mevrouwe idonia
wat let u dan wat is er u overgekomen, dat gij soo moet te
bedde liggen en aen die heerens versoeck niet en kont voldoen
ja mijn heere antwoorde idonia dat gij wiste dat jck weet gij
soude door groote vreese oock ontsien van dien vremden heere
aen te spreken want daer js soo veele aengelegen dat het mijn
doodt of de uwe sal kosten hoe soo seyde lijderijk waer in
8
ben jck plichtig om dat gij antwoorde idonia met s' Koninks bloet
nogtans onwetende versaemelt zijt, want dien vremden heere is
den Konink van Vranckerijck ende het js mijnen heer vader
lijderijk over dit seggen verbaest zijnde seijde mevrouwe soo jck
des Koninks onteert hebbe het is geseijdt buijten myne kennesse
ende de schuld js aen u mevrouwe om dat gij tot hiertoe altijd
verswegen hebt wien dat uwen vader was immers een dingen
gedaen js onbelettelijck komt laet ons voor den Konink uwen
vader eenen voetval doen ende sijne majesteijd mijn onschuld
aensiende sal ons beijde in genaede soo jck hope ontfangen
dus sijn sij beijde in de zaelle gegaen en den Konink Clotarius
idonia gesien hebbende riep vol verwonderinge o hemel daer
js mijne liefste dochter nog jdonia, de welcke jck nu jaeren gemist
ende voor doodt gerekent hebben, maer sij beijde op hunne
knien vallende badt lijderijk dat den konink sijn onwetende
misdaet soude willen verschoonen gemerckt hij noijt geweten
en hadde dat idonia syn dochter was en idonia van gelijcke
haer beginnende versoeck van genaede voor hoogen leggende viel
den Konink haer aen den hals hiefse minnelijck op staen en naer
hun beijde omhelst te hebben heeft hun alles vergeven en tot
bewijsinge van sijne Koninklijcke gunste heeft hun houwe¬
lijck bevestigt ende begiftigt seggende aen lijderijk jck maec¬
ke u prince ende forestier van alle de landen en steden streck¬
kende van somme noble (nu amiens genoemt) tot aen de noort¬
zee waer onder vlander begrepen js aldus is lijderijk de buk
door Clotarius Konink van vrankerijk selve aengestelt ende
bevestigt geweest voor den Eersten forestier van vlander behouden
dat hij alle jaere aen den Konink van vrankerijck moeste omagie
doen als hem herkennende voor den opperheer, dese bevestinge
geschiet sijnde heeft men het geheel landt daer over groote blydt¬
schap betoont en binnen ijper heeft men twee daeghen lanck
seer treffelijck geviert en alle teeckens van triumphe betoont
ende dit geschiede ten jaere ses hondert 18 daete als hier boven
ten tijde van dese treumphe quaem den Konink Clotarius
met sijn Edelieden ende onsen forestier lijderijk de buk de plaet¬
se van ijpre besigtigen en seijde dese plaetse seer bequaem om van
de selve gelijck sij te vooren geweest was, om van de selve een schoone stadt
te maecken om dieswille door dese vloeijende revieren het ijper geleet
het welcke als dan breet was taemelijck diepe ende altijd snel vloeijende
en den Konink beloofde op de bede van lijderijk dat hy geleerde mannen
naer ijpre senden soude om de Christelijcke leeringe te verkondigen en
veele afgodisten die alhier nog waeren te bekeeren

Bronvermelding

Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,



Ga naar de volgende pagina (12)  Ga naar de vorige pagina (10) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/