Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1668_Gent_Bill_06, pagina 87
Transcriptie
ghemeene marcten, ende plaetsen deser
voorseijde Stede, daermen des vrijdaechs,
ende des Saterdaechs vint te coope
alle stoffen, ende specien van weercken
diende tot kleedinghe, behoefticheijt,
ghebruijck ende gherief In het huijshouden
van de voorseijde Insetene der selver Stede
vande kledinghe ende Huijsraet
TWEEDE DEEL
Aude kleederen voor mans, voor vrauwen,
ende kinders, die niet veel gelts en
willen, ofte connen besteden, als mantels
Justecorps, kasacken, lijfrocken, broecken etca
lijvekens, rocken, baeijkens etca siet op de vrijdachmardt
Aut lijwaet van alle sorten, al ghewasschen
ende ghesteven voor mans, ende vrouwen
van alle prijsen ende gherief siet op de selve vrijdachmordt
Aude schoenen muijlen, ende pattijnen van
alle sorten, ende prijsen op de selve vrijdachmart
Aude hoeden van alle fatsoenen, ende Coleuren
ende prijsen op de selve vrijdachmart
Auden huijsraet van teein, van Coper,
van Iser, ende hantwerck des saterdaechs
op de prondelmort op de selve vrijdachmort
62
Aut Iser-werck tot ghebruijck van alle
ambacht, ofte weercklieden, als amboomen,
brootsen, truweels, Hamers, groote, ende
kleijne saghen, bijlen, beetels, destels, stock¬
messen, tapboorden, Avegheeren, spaen, seissens,
ende bij honderde dierghelijcke Instrumenten
noodich tot alle handtwercken, sloten, grendels
ketens, lenen, autvasten etca sijn te vinde
op d' aude Isermart op de
vrijdachmart
Aude hammelakens, Serveeten, waelen etca opde selve mardt
Bessem mordt op de selve vrijdachmort
Vrijdachmort
Bedden, hoofspullems, hoorcussens, fluwijnen,
slaepelaeckens, sarghen, stroosacken etca
sijnder te vinden aut en nieuw van alle
prijsen op de
vrijdachmarckt
Braetspeten, braetpannen, branders, ofte
tumelaers, latten, hanghels, ende ander
Iserwerck dienende tot de keuken als
nul
andersins op de vrijdachmardt dico vrijdachmart
vrijdachmart
Broecken van laecken, van lijwaet voor
schippers, ende landtvolck op de selve vrijdachmardt
Coperen ketels, potten, tasschen, schijven, stremijnen
akers, kandelaers, blaekers, keerspannekens
toirpannen, koelbacken, Rechaufoirren ende
meer
voorseijde Stede, daermen des vrijdaechs,
ende des Saterdaechs vint te coope
alle stoffen, ende specien van weercken
diende tot kleedinghe, behoefticheijt,
ghebruijck ende gherief In het huijshouden
van de voorseijde Insetene der selver Stede
vande kledinghe ende Huijsraet
TWEEDE DEEL
Aude kleederen voor mans, voor vrauwen,
ende kinders, die niet veel gelts en
willen, ofte connen besteden, als mantels
Justecorps, kasacken, lijfrocken, broecken etca
lijvekens, rocken, baeijkens etca siet op de vrijdachmardt
Aut lijwaet van alle sorten, al ghewasschen
ende ghesteven voor mans, ende vrouwen
van alle prijsen ende gherief siet op de selve vrijdachmordt
Aude schoenen muijlen, ende pattijnen van
alle sorten, ende prijsen op de selve vrijdachmart
Aude hoeden van alle fatsoenen, ende Coleuren
ende prijsen op de selve vrijdachmart
Auden huijsraet van teein, van Coper,
van Iser, ende hantwerck des saterdaechs
op de prondelmort op de selve vrijdachmort
62
Aut Iser-werck tot ghebruijck van alle
ambacht, ofte weercklieden, als amboomen,
brootsen, truweels, Hamers, groote, ende
kleijne saghen, bijlen, beetels, destels, stock¬
messen, tapboorden, Avegheeren, spaen, seissens,
ende bij honderde dierghelijcke Instrumenten
noodich tot alle handtwercken, sloten, grendels
ketens, lenen, autvasten etca sijn te vinde
op d' aude Isermart op de
vrijdachmart
Aude hammelakens, Serveeten, waelen etca opde selve mardt
Bessem mordt op de selve vrijdachmort
Vrijdachmort
Bedden, hoofspullems, hoorcussens, fluwijnen,
slaepelaeckens, sarghen, stroosacken etca
sijnder te vinden aut en nieuw van alle
prijsen op de
vrijdachmarckt
Braetspeten, braetpannen, branders, ofte
tumelaers, latten, hanghels, ende ander
Iserwerck dienende tot de keuken als
nul
andersins op de vrijdachmardt dico vrijdachmart
vrijdachmart
Broecken van laecken, van lijwaet voor
schippers, ende landtvolck op de selve vrijdachmardt
Coperen ketels, potten, tasschen, schijven, stremijnen
akers, kandelaers, blaekers, keerspannekens
toirpannen, koelbacken, Rechaufoirren ende
meer
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1668_Gent_Bill_06, Billet, Justus. ‘Den polytye boeck, ... beginnende den 22sten augusto in tjaer ons heeren 1658 (1658-1668) deel 6’. Gent, 1668. Bibliotheek 1LF2 en lGDl, 529 (C. Handschriften). Stadsarchief Gent.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.