Die thoonden bij Ordinantie van mijn Heeren Schepenen vander keure, daertoe permissie ghehadt t'hebben. Het Calcijden van dese straete, sonderlinghe beneden voor den Bijbel, Ram, Spaen¬ gnien, Tour alamode, ende daer ontrent was hooghnoodich, want de passagiers te voete, de karossen, ende waghens claeghden, daerover seer, ende bijsonderlicke als het ghereghent hadde, maer het werck is te laete op den winter begost, wandt de Calcijders door den continuelen reghen en connen niet voortwercken dat te bedieden heeft, ende oversulcx met het aftoppen van de selve straete, grootelicx Incom¬ modeert, alsoo daer een groote passage is gheleghen, voor de Heeren van den Raede, als van de Magistrate, het welcke Calsijde-werck met het quaet reghenachtich weder voorseijt sal apparent noch langhe dueren, ende te langher soo daer een vorst over compt dat lichtelick can ghebeuren. Het selve water regenachtich weder, ende t'wassen van het water, heeft veel schade ghedaen, aen diversche wercken, maer particulierlick buijten aen de Brussche poorte Int Fonderen van de kaije, daer het water bij naer soo hooghe ghewassen is als de pijlen van het werck, waerdoor het binnen metswerck seer is bedorven ende d'annemers sullen daermede verliesen veel tijts, dachueren, ende materialen, tot groote ende Inextimable schade vande selve Alsoo dus-danighe wercken In den somer met leech, ende cleijn waeter diende ghemaeckt te sijn. 54 Vrijdach den 21 9bre 1664 was het een groote, ende abondante graenmordt van alle soorten van Harde, ende murwe graenen soo dat daer (Godt lof) eenen merckelicken afslach volghde, want den Roghe, en goldt maer 9 en 9½ stuijvers het meuken een ¼ min, ofte meer naer de deucht, de taruwe was oock goeden coop ende naer advenant tot beteren prijs te becommen als den Roghe, want sij en goldt maer (de welcke bequaem was om backen) van 16 tot 20 stuijvers het meuken oock naer de deucht; De brauw taruwe, die oock In haer qualiteijt goet was, en golt maer ontrent de 12 stuijvers luttel min ofte meer het meuken op de mordt, ende 15 ß ofte 15 ß en 6 g. den sack In de leije. Den Boeckweijt die wiert vercocht ontrent de 10 ß den sack. De gerste ontrent de 9 ß. De curte Haver was het dierste graen vande mordt, die golt 16 ß en 16 ß 6 g. den sack, dit is In der waerheijt een goet beginsel van verande¬ ringhe, ende van meerderen afslach, want veel landtvolck met dit vochtich, ende regenachtich weder, en hebben noch niet begonnen te dosschen, hoewel sij de schueren vol graenen hebben, soo dat met wij d'eerste vorst d'oprechte teeckenen van d'Abondantie sullen gaen sien, ende ghewaere worden, want eene van mijn Pachters heeft mij verclaert dat hij dit Jaer wel noch eens soowel schooven van Roghe, ende taruwe heeft op ghedaen, als het voorleden Jaer, ende dat de
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1668_Gent_Bill_06, Billet, Justus. ‘Den polytye boeck, ... beginnende den 22sten augusto in tjaer ons heeren 1658 (1658-1668) deel 6’. Gent, 1668. Bibliotheek 1LF2 en lGDl, 529 (C. Handschriften). Stadsarchief Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.