Ende Borgoingne, hebbende Haer Exen In het palleijs van thof tsamen wederom ghehadt een langhe conferentie, alleene, ende particulier (ghelijck noch In dese voorseijde daeghen meer is gheschiedt) Naer de welcke sij het noenmael haeten, In t' gheselschaep van eenighe van de principaelste heeren van het hof, ende ontrent den 2 ueren naer den Middach soo ginghen haer Exen t'samen sitten In de Carosse met de selve Heeren die Int' noenmael hadden gheweest, met veel andere Noblesse, die elck haer Carosse met 6 peirden daer ghereedt hadden, ende vertrocken soo naer de poorte van Halle, alwaer sij ghesalueert wierden met drij diveersche seirghen van t'Canon, die daer ontrendt expresse¬ lick toe wierden ghestelt, alsmede van de Musquetterije van de Brugherije die In de wapenen stonden; ende hebbende soo t'samen ghereden ontrendt een uere buijten de Stadt, daer naemen haere voorseyde Exen hun letste afscheedt van a Dieu met corte complimenten, alsoo het laete wiert, ende sijn Exe den Marquis van Caracine tot Halle sijn Logimendt ginck nemen; keerende soo sijn Exe den Marquis van Castel Rodrigo met een seer groodt ghevolch van Carossen meest met 6 peeirden naer de Stadt van Bruijsel In het hof, van waer hij dadelick de visite ginck gheven 34 Gheven aen haer Exe de vrouwe Marquise van Caracine, ende het selve gheschiedt sijnde, soo keerde hij wederomme naer ter vuren. Syn Exe den Marquis van Caracine des avondt tot Halle wel ghearriveert sijnde met een groodt ghetal van Cavalliers, ende Noblesse, dede des Anderdaechs wesende wonsdach den 22 octobris 1664 des morghens vroech sijne letste devotie, aen t'Miraculeus beeilt van onse Lieve vrauwe van Halle aldaer, ende vertrock soo voorts In haeste tot het volbringhen van sijn Reijse naer Parijs, daertoe hem Godt wilt behulpich wesen, ende wel gheleijde. Vrijdach den 24en october 1664 door het schoon weder waerender veel waeghens van buijten, binnen de Stadt ghecommen, waerdeur alle de Morten seer wel waeren versien, ende sonderlinghe de graenmordt, die scheen door d'abondantie wat te willen vallen, wandt den Roghe en wiert maer thien stuijvers, ofte noch wat min vercocht, ende de taruwe, die was oock tot redelicken prijs te Crijghen, sonderlinghe, die gheschoten was, die conde men van 18, tot 19 stuijvers wel becommen, De moruwe graenen die bleeven seer staen, ende gaen op hunnen auden prijs
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1668_Gent_Bill_06, Billet, Justus. ‘Den polytye boeck, ... beginnende den 22sten augusto in tjaer ons heeren 1658 (1658-1668) deel 6’. Gent, 1668. Bibliotheek 1LF2 en lGDl, 529 (C. Handschriften). Stadsarchief Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.