Maendach den 13en octobre soo quam tot mijnen huijse mij vinden Jan Doreè peperkoecbacker In den Raeme om mij te laeten weten dat syn 2 nieuwe ghevels waeren volmaeckt, ende dat hij hem seer was recommenderende om te hebben van Mijn Heeren Schepenen eenen liberaelen bijlegh dies te meer dat hij op den hoeck van fijn sijn huijs op de sijde van de burchstraete verloren hadde wat min als 2 voeten van sijnen gront Soo aen d'Heeren ghecommitteerde oock we wel bekent was Wonsdach den 15 octobre 1664 Soo quaemen tot mijnen Huijse eenighe vrouwen van aude kleercoopers, claeghen, Hoe dat des saterdaechs op de prondelmordt alles In disordre ginck, ende datter t'elckent wel crakeelen, ende kijvaghen rijsen, de welcke meest waeren spruijtende uijt de ongeschitheijt, ende ongheregheltheijt van de appel-bennen, ofte Mordtcraeijen van appels, die op de selve mordt met haer waeghens ende bennen In naemen de beste plaetsen dat de oude Cleerkoopers plochten haer coomeschaep te doen, versoeckende dat Ick eens soude willen overcommen, ofte ten minsten onsen Officier om de selve appelbenne te doen staen rondtom de mordt 31 Mordt ghelijck sij plochten, op dat sij nu voordan de plaetsen laeten voor d'aude kleercoopers, ghelijck sij ghewendt sijn te doen, Ick gaf de selve voor antworde, dat het niet lanck gheleden en was dat Ick op de selve mordt was passerende, ende dat Ick ghevonden hadde de appelvercoopters, met haer waeghens, ende bennen staen rondtom de selve Mordt, ghelijck voor desen, oversulcx dat d'aude kleercoopers behoorden oock te lijden, dat de armlieden met haer appels oock mochten haeren cost winnen, ghemerckt dat het oock borghers, ende ghemeente was, van dese stadt van Ghendt, dat die oock betaelden schodt, ende lodt, ghelijck alle andere, ende daerom dat sij oock haeren cost moesten laeten winnen. Dan evenwel dat ick onser Officier soude senden, om bij aldien waer het noodt, daer ordre te doen stellen. Vrijdach den 17en octobre 1664 Was het een vuijle regenachtegen Mordt, dan evenwel de graenmordt die was noch tamelick groot, ende de prijsen van den Roghe, taruwe, boeckweijt, haever, ende boonen waeren seer ontrent ghelijck de voorleden Mordtdaeghen, wandt den Roghe die goldt van thiene, tot elf stuijvers het meuken Naer
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1668_Gent_Bill_06, Billet, Justus. ‘Den polytye boeck, ... beginnende den 22sten augusto in tjaer ons heeren 1658 (1658-1668) deel 6’. Gent, 1668. Bibliotheek 1LF2 en lGDl, 529 (C. Handschriften). Stadsarchief Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.