Ordonnerende voorts an alle hostelliers, Taverniers, ende herbergiers daeghelicx In handen van mijn Edel heere den hooghbailliu, ofte in sijne absentie, aenden voorschepenen over te bringhen pertinent Billet onder sijn handt-teecken, Inhaudende oock declaratie vanden dach ende naemen ende toenaemen vande persoonen die t'haer¬ lieden hostelrije, taverne, ende herberghe sullen commen te logieren, midtsgaders van wat stadt, ofte plaetse sij ghecommen sijn, op de voorgaende boete, alle de selve boeten t'applicqueren conforme de concessie Carolijne, Actum int Collegie deser stede van ghent den viij augustij 1664. Onderteeckent G. Overwaele Ghepubliceert bij consente van heere ende Weth, met trompette naer Costuijme den ix ougstij 1664 bij mij Onder¬ teeckent sebastijaen de Cock. Saterdach den 16 augustij 1664 was het een slechte marct door dien datter niet veel graenen op den aert en waeren ghecomen doch den rogghe hielt stant ontrent de elf stuijvers het muecken luttel meer ofte min naer de deught, maer de tarwe slough wederomme op eenen stuijvere ofte twee blancken op het mueken voorts d'ander graenen wierden, vercocht bij naer opden selven prijs als over acht, ende veerthien daeghen. 12 Saterdaeghe den selven dito, quaemen mij andermael Vinden, den serveet-werckers ende de demastwerckers deser stede, te weten pieter Cassier (woonende bij het Clooster van de Nonciaten) met eenighe andere persoonen van de selve neeringhen die droevelick klaechden ende zeijde verwondert grootelick te sijn, dat Mijn Heeren Schepenen geen eijnde en maeckten van een beginsel te geven aen hun gulde, ofte nieuwe neeringhen met het verkiesen ofte te stellen van gheswoornen met eenen Cnaepe over de selve, bij faute van de welcke de supposten waeren gheduerlick In dispute, In debatten, ende In de disordres, ghelick men daeghlicx siet In alle ghemeene vergaederinghe, daer gheen gheauctho¬ riseeirde hoofden en sijn. Ick seijde hun voor antwoorde dat Ick als policijmeester al ghedaen hadde, dat mij moghelick was om doen, ende ghelick sij wel wisten dat Ick veel tijs darin Hadden ghesteken om alle de persoonen (die van dese professie waeren) te ontbieden, te spreken, Hunne naemen ende toenaemen op te teeckenen, hunne voeijsen tot de gheswoornen, ende In Fijn alles Int ghereedt te stellen, soo dat mijn Heeren Schepenen uijt de selve maer twee van de beste maer daer uijt tot gheswoorne te nemen en hadde, Ende ghelick mijn Heeren Schpenen voornompt, daeghlicx Int College veel importante affeirren hadde, zoo was het noodich, dat Zij D. Heer Olivier Weesaert den anderen policijmeester (die In t College als Schepene sadt) soo langhe moesten importuneren tot dat dit goedt begonnen werck een beter eijnde mochte hebben, ende dat Ick hun hier Inne niet voorder en conde helpen, want alle t gone datter noch resteerde te doen, moste In t Collegie ghedaen ende volbrocht woorden, ende niemant en conde hunlieden hierin beter helpen, als den voorseijden Heer Weesaert, die van dese saecke was gheimbueirt ende van alles kennisse hadde.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1668_Gent_Bill_06, Billet, Justus. ‘Den polytye boeck, ... beginnende den 22sten augusto in tjaer ons heeren 1658 (1658-1668) deel 6’. Gent, 1668. Bibliotheek 1LF2 en lGDl, 529 (C. Handschriften). Stadsarchief Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.