Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
hetgeen juff. Kibbeling met verkoos zoodat na
hem gewaarschuwd te hebben bedoeld geld door
haar van het kozyn werd afgeschoven, hetwelk
toen op den grond viel. Spanjaard zeide nu
een gulden kwijt te zyn, door mij is vrouw
Bibbeling hierover onderhouder doch gaf mij
te kennen er niets van te weten en het door
haar affgeschoven geld was naar buiten gevallen
doch deelde mij tevens mede zeer veel last
van de (joden) Spanjaard te hebben
Groensstein heeft zich ten 7 uur ziek doen melden
Mida Verburg woonende Oostzijde is verloren
een vollen meisjes barret.
Gevonden door Avan Halderen Gollofkinstraat
alhier op het Stationsplein een portimassaie inhoudend
eenig geld gedeponeerd bij den heer station Chef,
Heden werd mij door P. Wilson, brandstoffenhan,
delaar, won: Oostzijde 133 medegedeeld, dat l.l.
Zondag Nacht omstreeks 12½ ure twee personen
op zijn erf en aan zijn achterdeur der woning zijn
geweest, waardoor hij en zijn zoon, die boven sliep,
wakker geworden zijn. Door het naar beneden
komen van zijn zoon, hetwelk zij blijkbaar gehoord
hebben, zijn zij vertrokken. Hij verzoekt daarom
's nachts eenig politie toezicht.
Wmenoop
Door Ruiter wordt ten 9 uur gerapporteert
dat ten 8¾ uur door den Heer Commissaris
en Inspecteur de wacht is bezocht
M Vos Westzijde 56. heeft heden middag in
de Westzijde zijn portemondie verloren inhoudende f.1,24
Bekeurd door Holland t.z. overtreding IJ Kust
Dirk Timmersnoes wonende a/d Blauwepad
84, oolhier n.m. 3 uur
Van Kuylenburg van 8-9 Engelsche lossen
bij gewoond alzoo geen bureau
hem gewaarschuwd te hebben bedoeld geld door
haar van het kozyn werd afgeschoven, hetwelk
toen op den grond viel. Spanjaard zeide nu
een gulden kwijt te zyn, door mij is vrouw
Bibbeling hierover onderhouder doch gaf mij
te kennen er niets van te weten en het door
haar affgeschoven geld was naar buiten gevallen
doch deelde mij tevens mede zeer veel last
van de (joden) Spanjaard te hebben
Groensstein heeft zich ten 7 uur ziek doen melden
Mida Verburg woonende Oostzijde is verloren
een vollen meisjes barret.
Gevonden door Avan Halderen Gollofkinstraat
alhier op het Stationsplein een portimassaie inhoudend
eenig geld gedeponeerd bij den heer station Chef,
Heden werd mij door P. Wilson, brandstoffenhan,
delaar, won: Oostzijde 133 medegedeeld, dat l.l.
Zondag Nacht omstreeks 12½ ure twee personen
op zijn erf en aan zijn achterdeur der woning zijn
geweest, waardoor hij en zijn zoon, die boven sliep,
wakker geworden zijn. Door het naar beneden
komen van zijn zoon, hetwelk zij blijkbaar gehoord
hebben, zijn zij vertrokken. Hij verzoekt daarom
's nachts eenig politie toezicht.
Wmenoop
Door Ruiter wordt ten 9 uur gerapporteert
dat ten 8¾ uur door den Heer Commissaris
en Inspecteur de wacht is bezocht
M Vos Westzijde 56. heeft heden middag in
de Westzijde zijn portemondie verloren inhoudende f.1,24
Bekeurd door Holland t.z. overtreding IJ Kust
Dirk Timmersnoes wonende a/d Blauwepad
84, oolhier n.m. 3 uur
Van Kuylenburg van 8-9 Engelsche lossen
bij gewoond alzoo geen bureau
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0123, Gemeentelijk politiekorps Zaandam, later Zaanstad, inventarisnummer 75, Dagrapporten en nachtrapporten, 1908 nov. 28-1909 jul. 13. Met losse bijlage
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.