Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
„
Dagrapport
De agenten Ackerman en Sprok
hebben de vrye dag
Te 11½ en Bekeurd t.z. het niet doen
opruimen van sneeuw voor hunne per-
ceelen: Jan Hooft, koetsier, geboren
te Zaandam 3 Juni 1864 wonende Westzijn
64 alhier, idem Johan Herman vd
Stad, houtkooper, geboren 9 Juli 1858
te Z. dam wonende Zuiddijk N=o 7 idem
's Reitsma stationstraat N=o 6 id.- Jurien
Groot stationstraat N=o 7 en terzake het
sneeuwbalwerpen te 1½ ure Leonard Brugman
geb. te Zaandam 4 Januari 1893 wonende
Bootenmakerstraat 68 alhier
idem
Marinus Herman de Jongh geboren te
Amsterdam 6 Januari 1893 wonende Booten
makerstraat N=o 7 idem Jan Feer geboren
te Oostzaan 30 Mei 1893 wonende aldaar
B108 door de agent Weltevreden.
Te 12½ ure Door J Kuiper wonende Ganze
werfstraat 3 wordt aan het bureau kennis
gegeven dat een zoontje van zijn overbuurman
Weber een ruit in zyne woning heeft inge-
worpen.
Te 12½ Werd door de agent Hellema
gemeld dat den Heer Karskens politie toe-
zicht verzocht bij de R C meisjesschool al-
door
waar bij het uit en aangaan sneeuw balloopen
al een paar ruiten zijn ingeworpen
Heur Door den Heer Commissaris werd
getelefoneerd dat een jongen van vleeuwen
wonende Emmastraat met een sneeuw-
bal naar dezagent Schurink waad gezooid
en deze jongen daarom aan het bureau
moet ontboden worden, hoewel de
agent Schurink zegt niets van die hande-
ling der jongen vernomen te hebben.
Dagrapport
De agenten Ackerman en Sprok
hebben de vrye dag
Te 11½ en Bekeurd t.z. het niet doen
opruimen van sneeuw voor hunne per-
ceelen: Jan Hooft, koetsier, geboren
te Zaandam 3 Juni 1864 wonende Westzijn
64 alhier, idem Johan Herman vd
Stad, houtkooper, geboren 9 Juli 1858
te Z. dam wonende Zuiddijk N=o 7 idem
's Reitsma stationstraat N=o 6 id.- Jurien
Groot stationstraat N=o 7 en terzake het
sneeuwbalwerpen te 1½ ure Leonard Brugman
geb. te Zaandam 4 Januari 1893 wonende
Bootenmakerstraat 68 alhier
idem
Marinus Herman de Jongh geboren te
Amsterdam 6 Januari 1893 wonende Booten
makerstraat N=o 7 idem Jan Feer geboren
te Oostzaan 30 Mei 1893 wonende aldaar
B108 door de agent Weltevreden.
Te 12½ ure Door J Kuiper wonende Ganze
werfstraat 3 wordt aan het bureau kennis
gegeven dat een zoontje van zijn overbuurman
Weber een ruit in zyne woning heeft inge-
worpen.
Te 12½ Werd door de agent Hellema
gemeld dat den Heer Karskens politie toe-
zicht verzocht bij de R C meisjesschool al-
door
waar bij het uit en aangaan sneeuw balloopen
al een paar ruiten zijn ingeworpen
Heur Door den Heer Commissaris werd
getelefoneerd dat een jongen van vleeuwen
wonende Emmastraat met een sneeuw-
bal naar dezagent Schurink waad gezooid
en deze jongen daarom aan het bureau
moet ontboden worden, hoewel de
agent Schurink zegt niets van die hande-
ling der jongen vernomen te hebben.
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0123, Gemeentelijk politiekorps Zaandam, later Zaanstad, inventarisnummer 75, Dagrapporten en nachtrapporten, 1908 nov. 28-1909 jul. 13. Met losse bijlage
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.