Blader door transcripties » Regionaal Archief Zuid-Utrecht
Transcriptie
#
:
&
:
?
H
f
e
E Z E
EOI
DE GECOMBINEERDE
/// be‚ich te„ Rivieren Pers
Het bestuur van de Landelijke Rijvereniging en Pony-
club ”’De Stuwruiters”’ te Hagestein biedt de heer:
JAN GIELEN
sinds 13 mei 1978 instructeur, een receptie aan
t.g.v. zijn 12% jarig jubileum.
Leden, oud-leden, ouders en andere belangstellen-
den zijn van harte wélkom op zaterdagmiddag 17 no-
vember a.s. van 15.00 uur tot 17.00 uur in het clubge-
bouw van LR/PC ”’De Stuwruiters”’ aan de Biezenweg
te Hagestein.
Met diepe droefheid en grote verslagenheid ver-
vullen wij onze droeve plicht u kennis te geven
dat na een kortstondige, ernstige ziekte van ons
is heengegaan mijn innig geliefde vrouw, onze
lieve, zorgzame moeder, mijn geliefde dochter,
onze geliefde schoondochter, zuster, schoon-
zuster en tante
Dirkje Hendrika Scheffers-
van Gameren
echtgenote van T. C. J. Scheffers
- op de leeftijd van 39 jaar.
Est: T. C. J. Scheffers
Miranda en John
Marco
Johnny
Daniëlle
Waardenburg: G. van Gameren-
van Oostrum
Est: T. Scheffers E
W. G. Scheffers-de Bruin
en verdere familie
12 november 1990
Dreef9
4185 NG Est.
Gelegenheid tot condoleren donderdag 15 no-
vember a.s. van 19.30 tot 20.30 uur'in het
Dorpshuis, Dorpsstraat 17 te Est.
De begrafenis zal plaatshebben D.V. vrijdag 16
november a.s. om circa 14.00 uur op de Alge-
mene Begraafplaats aan de Esterweg te Est.
Geen bloemen.
Tot onze diepe dfoefheid is van ons heenge-
gaan, na een kortstondige ziekte, mijn geliefde
dochter, onze geliefde zuster, schoonzuster en
tante
Dirkje Hendrika Scheffers-
van Gameren
op de leeftijd van 39 jaar.
Waardenburg: G. van Gameren-
van Oostrum
Willem
Andries en Nel
Huibert
Henk
Jan en Annemarie
Est: Mien en Jan
Utrecht: Huibertje en Hans
Acquoy: Gerry en Floor
Hedel: Jenny en Cor
Neven en nichten
Est, 12 november 1990
Heden behaagde het de Heere, tot onze diepe
droefheid, van onze zijde weg te nemen, na een
kortstondige ziekte, onze lieve schoondochter,
schoonzuster en tante
Dirkje Hendrika Scheffers-
van Gameren
op de leeftijd van 39 jaar.
Est: T. Scheffers
W. G. Scheffers-de Bruin
Opijnen: H. J. van Doesburg-Scheffers
A. van Doesburg
Est: J. M. Heikoop-Scheffers
J. Heikoop
Geldermalsen: B. A. de Stigter-Scheffers
F. de Stigter
Neven en nichten
Est, 12 november 1990
‚‚Veel fijne herinneringen
verzachten onze smart;
Voorgoed uit ons midden
maar altijd in ons hart”’.
Bedroefd, maar dankbaar voor de goede jaren
die wij met elkaar hebben gehad, geven wij u
kennis van het overlijden van mijn lieve man,
onze zorgzame vader en opa
Johannes Arnoldus Brinkman
op de leeftijd van 68 jaar.
A. Brinkman-van de Wetering
Gerda en Jan
Alisa en Johan
Gijs en Pauwdey
Hanno en Rick
12 november 1990
Kerklaan 6
4197 BK Buurmalsen.
Gelegenheid tot condoleren op woensdag
14 november van 19.30 tot 20.30 uur in ‚0ns
Eigen Gebouw”’, Groeneweg 23 te Buurmalsen.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op don-
derdag 15 november om 14.15 uur op de Alge-
mene Begraafplaats te Buurmalsen.
Vooraf wordt in „Ons Eigen Gebouw”’ een
rouwdienst gehouden welke aanvangt om 13.30
UUr.
Indien u deze dienst wenst bij te wonen, wordt u
verzocht tijdig aanwezig te zijn.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het plotseling overlijden van de heer
Hannes Brinkman
Onze vereniging is Hannes veel dank verschul-
digd voor zijn inzet en ijver.
Wij verliezen in hem een trouw lid, die voor
onze vereniging van grote waarde is geweest.
Zijn vrouw en kinderen en verdere familie wen-
sen wij veel kracht en sterkte toe om dit verlies
te kunnen dragen.
Bestuur, commissies
en leden
Voetbalvereniging Tricht
In dankbare herinnering aan alles wat zij voor
ons heeft betekend, geven wij u met droefheid
kennis, dat van ons is heengegaan onze ge-
liefde moeder, schoonmoeder en oma
Egje van Meenen-Verbeek
* 14 januari 1905 t 12 november 1990
Wim en Marian van Meenen
Annelies
Els
Joke en Gerrit van Kessel
Bartjan en Marjan
Hans-Willem
Annemarieke
Correspondentie-adres:
Lingedijk 11,
4191 VA Geldermalsen.
Onze moeder en oma is opgebaard in het rouw-
Met diepe droefheid geven wij kennis van het
overlijden van ons gewaardeerd lid, de heer
J. A. Brinkman
in de leeftijd van 68 jaar.
Drager van de ere-medaille in zilver, in de orde
van Oranje Nassau.
Hij was 54 jaar lid van onze vereniging, waarvan
vele jaren bestuurslid.
Zijn liefde voor de vereniging zal bij ons in dank-
bare herinnering blijven voortleven.
Buurmalsen,
Bestuur, dirigent en leden
van de Fanfare ”’Wilhelmina”’
12 november 1990
centrum van ”’De Laatste Eer”’, Groen van Prin-
stererstraat 1 te Geldermalsen.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 16 no-
vember a.s. op de Algemene Begraafplaats te
Geldermalsen.
Vertrek vanaf genoemd rouwcentrum om 14.00
uur. ;
Vooraf wordt aldaar een rouwdienst gehouden,
welke aanvangt om 13.30 uur.
Indien u de rouwdienst wenst bij te wonen,
wordt u verzocht om uiterlijk 13.20 uur aanwe-
zig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren donderdag 15 no-
vember a.s. van 19.30 tot 20.30 uur en vrijdag
na afloop van de begrafenis in het rouwcen-
trum.
Epilepsie?
K
De Heere heeft uit ons midden weggenomen Zet ‚iezel,f niet buitenspel
ons trouw lid
Nederland telt ruim 90.000 mensen met
mevr. G. van Ooijen-van Willigen epilepsie. Is dat ook bij u deel van het leven?
op de leeftijd van 82 jaar.
Bestuur en leden
Herv. Vr. Ver. ”Esther”’
Asperen, 10 november 1990.
Praat mee. Word lid.
EPILEPSIE VERENIGING NEDERLAND
(API MT
: 1 AISPR Y L
Voor alle informatie:
(030) 66.00.64. Of _ EPILEPSIE EN MAATSCHAPPIJ
schrijf naar: postbus 9840, 3506 GV Utrecht.
N
aangeboden
TE HUUR: Gezellige kamer
centrum Leerdam, vrije op-
gang. Inlichtingen tel: 03451-
13772
Rivieren Pers
c3
Ooit kiest u voor mooist
ó
u
JSI ZIJIIIIIIIITT ITT ITI SI GIG À
j jj
Beovision MX 5000 / 3000 met Beocord VX 5000
Een perfekte kombinatie van een TV en VHS video-
recorder. Opvallend door vormgeving en technische
mogelijkheden. Wij demonstreren u het graag.
3 jaar garantie.
Bang&Olufsen &
Demonstraties tijdens de B&O Road Show. A.s. woensdag 14 november
van 14.00 tot 18.00 uur en op donderdag 15 november van 10.00 tot 21.00
uur, Plaats: Schelluinse Kom (bij t station) te Gorinchem.
0 ‚
B ter H traat 3/
BTOTSN B aa 2
J
Gorinchem sinds 1919 Tel. 01830-30115
woensdag 14 november 1 2° j
4 u 1
__
5 halen is 4 betal
_ AAAAAIAAK 'll’
S$' SPECIAL
PAMPASCHIJF
DE LUXE
15 à 20 minuten
zachtjes braden
100 gram
DE JONG
DITMAAL DE HEERLIJKE WEEKVERWENNERS:
Gepaneerde rib- of
haaskarbonade
Europaplein 12, Leerdam
Tel.: 03451-12274
RUNDERBIEFSTUK
echt mals, erg smaakvol
è%%gram......' ................ 2-95
TENSOEP
heelvollelter s 4-95
KATENSPEK VLEESWAREN
ASO G 2 = 2 5
DUITSE WORST
volgens oud recept, 150 gram. .. 2 = 25
GEBRADEN GEHAKT
steeds vers gebraden
100Gran . L 0 : 9 5
KEURSLAGER
( DE VERSVAK S7zzNETA7
‘ EUROPAPLEIN
WE HEBBEN HEEL WAT f
VLEES IN DE KUIP
MI
I
T
TT
:::: SMAKELIJKE
#& VERSE KRUIDNOOTJES
n
T!
TT
ITT
T
T
i
E
M
MT
M
Ù
m
Ù
i
T
Ù
Ï
‚…' 2 kilo
0
UEI _ I
D e 0.99;
Altijd vers, zelfgemaakt dus zonder
risico koopt u natuurlijk bij
GUSSEKLOO.
WEEKAANBIEDINGEN
Speculaas Ontbijtkoek
ROÌ2ÍZI zelf gebakken
het Ze pakje……. da's pas andere koek
HALVE PRIJS 2.55|.
UIT EIGEN BAKKERIJ
HEERLIJKE SLAGROOM
BORSTPLAAT
Uienk: ZATERDAG
ienkruiertjes
i6gekIakKker 3 1 -25
WARME BAKKER GUSSEKLOO
Europaplein, Leerdam
e Ze Vaminehep
da z2 EUROPAPLEIN 16 - LEERDAM
DONDERDAG, VRIJDAG, ZATERDAG
KOGELHARDE SPRUITEN
NEOPRIO E aie 0 .99
CLEMENTINES MANDARIJNEN
S E 3.98
HAND- OF PERSSINAASAPPELS 4' 98
DOSUKS n E D 5
GOLDEN DELICIOUS
GOUDREINETTEN
RO L
EIGENHEIMERS
20 kilo
n 0.99
Voor Sint en Piet
is het niet moeilijk meer,
die weten immers dat de
GROOTSTE SORTERING in
Bloemenen Planten _
”echt of in zijde’” te vinden Is
op het Meent Plein
Fa. Fr. Verhoeks en Zn.
Meentplein 2-4, tel.: 03451-1311 2-U weet wel bij de stoplichten
"Dit SRV-cadeautje is_
overal graag gezien.
”Bij aankoop van 2 pakken Procent
toilet- of keukenpapier krijgt u een
gratis fietsreflector. Dat is wel zo fijn
met de donkere dagen in het vooruit-
zicht Ja, de SRV-man is overal graag
gezien”.
24 x0.3ltr.
e
|4 Uwdageijks
G
46-1990
Mama,
bestaan er
nog echte
panda’s?
7
4_\_.‚
GEEF OM DE TOEKOMST.
Word voor{27,50 donateur van het {
Wereld Natuur Fonds. Giro 25, Zeist. &
9
e nm o nO m e n < OMmMOQASS Qm mmP <
Tm im
e \
s s e o A rn
NGO D n e
n =**
p e n EP o o i e O o E e
_ g
0
:
&
:
?
H
f
e
E Z E
EOI
DE GECOMBINEERDE
/// be‚ich te„ Rivieren Pers
Het bestuur van de Landelijke Rijvereniging en Pony-
club ”’De Stuwruiters”’ te Hagestein biedt de heer:
JAN GIELEN
sinds 13 mei 1978 instructeur, een receptie aan
t.g.v. zijn 12% jarig jubileum.
Leden, oud-leden, ouders en andere belangstellen-
den zijn van harte wélkom op zaterdagmiddag 17 no-
vember a.s. van 15.00 uur tot 17.00 uur in het clubge-
bouw van LR/PC ”’De Stuwruiters”’ aan de Biezenweg
te Hagestein.
Met diepe droefheid en grote verslagenheid ver-
vullen wij onze droeve plicht u kennis te geven
dat na een kortstondige, ernstige ziekte van ons
is heengegaan mijn innig geliefde vrouw, onze
lieve, zorgzame moeder, mijn geliefde dochter,
onze geliefde schoondochter, zuster, schoon-
zuster en tante
Dirkje Hendrika Scheffers-
van Gameren
echtgenote van T. C. J. Scheffers
- op de leeftijd van 39 jaar.
Est: T. C. J. Scheffers
Miranda en John
Marco
Johnny
Daniëlle
Waardenburg: G. van Gameren-
van Oostrum
Est: T. Scheffers E
W. G. Scheffers-de Bruin
en verdere familie
12 november 1990
Dreef9
4185 NG Est.
Gelegenheid tot condoleren donderdag 15 no-
vember a.s. van 19.30 tot 20.30 uur'in het
Dorpshuis, Dorpsstraat 17 te Est.
De begrafenis zal plaatshebben D.V. vrijdag 16
november a.s. om circa 14.00 uur op de Alge-
mene Begraafplaats aan de Esterweg te Est.
Geen bloemen.
Tot onze diepe dfoefheid is van ons heenge-
gaan, na een kortstondige ziekte, mijn geliefde
dochter, onze geliefde zuster, schoonzuster en
tante
Dirkje Hendrika Scheffers-
van Gameren
op de leeftijd van 39 jaar.
Waardenburg: G. van Gameren-
van Oostrum
Willem
Andries en Nel
Huibert
Henk
Jan en Annemarie
Est: Mien en Jan
Utrecht: Huibertje en Hans
Acquoy: Gerry en Floor
Hedel: Jenny en Cor
Neven en nichten
Est, 12 november 1990
Heden behaagde het de Heere, tot onze diepe
droefheid, van onze zijde weg te nemen, na een
kortstondige ziekte, onze lieve schoondochter,
schoonzuster en tante
Dirkje Hendrika Scheffers-
van Gameren
op de leeftijd van 39 jaar.
Est: T. Scheffers
W. G. Scheffers-de Bruin
Opijnen: H. J. van Doesburg-Scheffers
A. van Doesburg
Est: J. M. Heikoop-Scheffers
J. Heikoop
Geldermalsen: B. A. de Stigter-Scheffers
F. de Stigter
Neven en nichten
Est, 12 november 1990
‚‚Veel fijne herinneringen
verzachten onze smart;
Voorgoed uit ons midden
maar altijd in ons hart”’.
Bedroefd, maar dankbaar voor de goede jaren
die wij met elkaar hebben gehad, geven wij u
kennis van het overlijden van mijn lieve man,
onze zorgzame vader en opa
Johannes Arnoldus Brinkman
op de leeftijd van 68 jaar.
A. Brinkman-van de Wetering
Gerda en Jan
Alisa en Johan
Gijs en Pauwdey
Hanno en Rick
12 november 1990
Kerklaan 6
4197 BK Buurmalsen.
Gelegenheid tot condoleren op woensdag
14 november van 19.30 tot 20.30 uur in ‚0ns
Eigen Gebouw”’, Groeneweg 23 te Buurmalsen.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op don-
derdag 15 november om 14.15 uur op de Alge-
mene Begraafplaats te Buurmalsen.
Vooraf wordt in „Ons Eigen Gebouw”’ een
rouwdienst gehouden welke aanvangt om 13.30
UUr.
Indien u deze dienst wenst bij te wonen, wordt u
verzocht tijdig aanwezig te zijn.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het plotseling overlijden van de heer
Hannes Brinkman
Onze vereniging is Hannes veel dank verschul-
digd voor zijn inzet en ijver.
Wij verliezen in hem een trouw lid, die voor
onze vereniging van grote waarde is geweest.
Zijn vrouw en kinderen en verdere familie wen-
sen wij veel kracht en sterkte toe om dit verlies
te kunnen dragen.
Bestuur, commissies
en leden
Voetbalvereniging Tricht
In dankbare herinnering aan alles wat zij voor
ons heeft betekend, geven wij u met droefheid
kennis, dat van ons is heengegaan onze ge-
liefde moeder, schoonmoeder en oma
Egje van Meenen-Verbeek
* 14 januari 1905 t 12 november 1990
Wim en Marian van Meenen
Annelies
Els
Joke en Gerrit van Kessel
Bartjan en Marjan
Hans-Willem
Annemarieke
Correspondentie-adres:
Lingedijk 11,
4191 VA Geldermalsen.
Onze moeder en oma is opgebaard in het rouw-
Met diepe droefheid geven wij kennis van het
overlijden van ons gewaardeerd lid, de heer
J. A. Brinkman
in de leeftijd van 68 jaar.
Drager van de ere-medaille in zilver, in de orde
van Oranje Nassau.
Hij was 54 jaar lid van onze vereniging, waarvan
vele jaren bestuurslid.
Zijn liefde voor de vereniging zal bij ons in dank-
bare herinnering blijven voortleven.
Buurmalsen,
Bestuur, dirigent en leden
van de Fanfare ”’Wilhelmina”’
12 november 1990
centrum van ”’De Laatste Eer”’, Groen van Prin-
stererstraat 1 te Geldermalsen.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 16 no-
vember a.s. op de Algemene Begraafplaats te
Geldermalsen.
Vertrek vanaf genoemd rouwcentrum om 14.00
uur. ;
Vooraf wordt aldaar een rouwdienst gehouden,
welke aanvangt om 13.30 uur.
Indien u de rouwdienst wenst bij te wonen,
wordt u verzocht om uiterlijk 13.20 uur aanwe-
zig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren donderdag 15 no-
vember a.s. van 19.30 tot 20.30 uur en vrijdag
na afloop van de begrafenis in het rouwcen-
trum.
Epilepsie?
K
De Heere heeft uit ons midden weggenomen Zet ‚iezel,f niet buitenspel
ons trouw lid
Nederland telt ruim 90.000 mensen met
mevr. G. van Ooijen-van Willigen epilepsie. Is dat ook bij u deel van het leven?
op de leeftijd van 82 jaar.
Bestuur en leden
Herv. Vr. Ver. ”Esther”’
Asperen, 10 november 1990.
Praat mee. Word lid.
EPILEPSIE VERENIGING NEDERLAND
(API MT
: 1 AISPR Y L
Voor alle informatie:
(030) 66.00.64. Of _ EPILEPSIE EN MAATSCHAPPIJ
schrijf naar: postbus 9840, 3506 GV Utrecht.
N
aangeboden
TE HUUR: Gezellige kamer
centrum Leerdam, vrije op-
gang. Inlichtingen tel: 03451-
13772
Rivieren Pers
c3
Ooit kiest u voor mooist
ó
u
JSI ZIJIIIIIIIITT ITT ITI SI GIG À
j jj
Beovision MX 5000 / 3000 met Beocord VX 5000
Een perfekte kombinatie van een TV en VHS video-
recorder. Opvallend door vormgeving en technische
mogelijkheden. Wij demonstreren u het graag.
3 jaar garantie.
Bang&Olufsen &
Demonstraties tijdens de B&O Road Show. A.s. woensdag 14 november
van 14.00 tot 18.00 uur en op donderdag 15 november van 10.00 tot 21.00
uur, Plaats: Schelluinse Kom (bij t station) te Gorinchem.
0 ‚
B ter H traat 3/
BTOTSN B aa 2
J
Gorinchem sinds 1919 Tel. 01830-30115
woensdag 14 november 1 2° j
4 u 1
__
5 halen is 4 betal
_ AAAAAIAAK 'll’
S$' SPECIAL
PAMPASCHIJF
DE LUXE
15 à 20 minuten
zachtjes braden
100 gram
DE JONG
DITMAAL DE HEERLIJKE WEEKVERWENNERS:
Gepaneerde rib- of
haaskarbonade
Europaplein 12, Leerdam
Tel.: 03451-12274
RUNDERBIEFSTUK
echt mals, erg smaakvol
è%%gram......' ................ 2-95
TENSOEP
heelvollelter s 4-95
KATENSPEK VLEESWAREN
ASO G 2 = 2 5
DUITSE WORST
volgens oud recept, 150 gram. .. 2 = 25
GEBRADEN GEHAKT
steeds vers gebraden
100Gran . L 0 : 9 5
KEURSLAGER
( DE VERSVAK S7zzNETA7
‘ EUROPAPLEIN
WE HEBBEN HEEL WAT f
VLEES IN DE KUIP
MI
I
T
TT
:::: SMAKELIJKE
#& VERSE KRUIDNOOTJES
n
T!
TT
ITT
T
T
i
E
M
MT
M
Ù
m
Ù
i
T
Ù
Ï
‚…' 2 kilo
0
UEI _ I
D e 0.99;
Altijd vers, zelfgemaakt dus zonder
risico koopt u natuurlijk bij
GUSSEKLOO.
WEEKAANBIEDINGEN
Speculaas Ontbijtkoek
ROÌ2ÍZI zelf gebakken
het Ze pakje……. da's pas andere koek
HALVE PRIJS 2.55|.
UIT EIGEN BAKKERIJ
HEERLIJKE SLAGROOM
BORSTPLAAT
Uienk: ZATERDAG
ienkruiertjes
i6gekIakKker 3 1 -25
WARME BAKKER GUSSEKLOO
Europaplein, Leerdam
e Ze Vaminehep
da z2 EUROPAPLEIN 16 - LEERDAM
DONDERDAG, VRIJDAG, ZATERDAG
KOGELHARDE SPRUITEN
NEOPRIO E aie 0 .99
CLEMENTINES MANDARIJNEN
S E 3.98
HAND- OF PERSSINAASAPPELS 4' 98
DOSUKS n E D 5
GOLDEN DELICIOUS
GOUDREINETTEN
RO L
EIGENHEIMERS
20 kilo
n 0.99
Voor Sint en Piet
is het niet moeilijk meer,
die weten immers dat de
GROOTSTE SORTERING in
Bloemenen Planten _
”echt of in zijde’” te vinden Is
op het Meent Plein
Fa. Fr. Verhoeks en Zn.
Meentplein 2-4, tel.: 03451-1311 2-U weet wel bij de stoplichten
"Dit SRV-cadeautje is_
overal graag gezien.
”Bij aankoop van 2 pakken Procent
toilet- of keukenpapier krijgt u een
gratis fietsreflector. Dat is wel zo fijn
met de donkere dagen in het vooruit-
zicht Ja, de SRV-man is overal graag
gezien”.
24 x0.3ltr.
e
|4 Uwdageijks
G
46-1990
Mama,
bestaan er
nog echte
panda’s?
7
4_\_.‚
GEEF OM DE TOEKOMST.
Word voor{27,50 donateur van het {
Wereld Natuur Fonds. Giro 25, Zeist. &
9
e nm o nO m e n < OMmMOQASS Qm mmP <
Tm im
e \
s s e o A rn
NGO D n e
n =**
p e n EP o o i e O o E e
_ g
0
Bronvermelding
Regionaal Archief Zuid-Utrecht, De Gecombineerde Vijfheerenlanden (PPN 689-5), woensdag 14 november 1990, pagina 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is automatisch door de computer gemaakt met tekstherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.