A. 1694 November Aen mijn schous Amsterdam Den 28 Dito Ich heb over de saeck van de kerck, door den hr Pels, aen den hr van Nieuoort syn swager, doen schryven, als UE. morg te Uijtregt komt, soo begroet den voorgemelten heer= uijt mijn naem Maeido heeft myn de voorleden weeck be Looft, den Asback, die hy in de vletsloot heeft laten maecken, te sullen doen wegnemen: het gene (naa ick gisteren uytboumeester heb verstaen) niet is gedaen= Ick kom, aenst vriydag, soo het Godt belieft) buyten, ons op dese saeck, de nodige ordres te doen stellen, en om een overslag te maecken, wat voor hout gewas men, aen staende maendt, dient te verkoopen, Laet ondertussen de 4 schouwen puyn, met een, a 2: schepen s Gravelants sandt 1 aen voeren tot de bewuste sanding Blijve/ December Den 1 Dito Aen monfr Timmermans Amsterdam 3 Ick heb het geluck gehadt, in de laetste verg van 17, de saecken daer henen te Hebben geschickt, dat den Hr v werckendam bij het overlijden van de heeren van Nieustadt of van Klenck een van de selve sal werden gedefereert syjn Ho: Ed: peyde fis calen) En ingevalle de laetste syne swackheydt, van lighaen en memorie komt te continueren, dat alsdan het selve Amp bij den heer van Werkendam bij provisie sal werden waerge nomen, mits aen de ene syn tractement en aen de andere sijn tractementen sullen blyven Dewijl men om de hatelyck Heijdt consequentie, met en Heeft kunnen godt vinden bij Survivance te disponeren, nochte imandt by sijn leven te cassor Hier mede soo werdt hy in staet gebracht, om op Batavia een considerable partij te kunnen doen, naadien de dames aldaer miet garen van Honck en Willen. Ick heb een mantije met 7 flessen, en enige in sectes, door den hr Ruys geprepareert aen ooen behandigen komendt van de Caep de bonesper Die ick wil Hoopen dat mevrou Timmermans niet onaenge naem sullen sijn: waermede Etc Ao. 1694 December Aen den Gouverneur simon Van der stel Amsterd: Den 2: Dito In Antwoordt van UEd missive van den 31 Maij laetoheeden Soo is de 1/2 legger, Caepse wyn verdeelt, in manire gelyjck als in deselve is vervat: de fles met mascadelle wijn, is seer Goedt, en (mijns oordeels, starcker, als die van het voorled jaer, maer wat rosser Van Couleur, en oock minder smaek kelyjck een ben verwondert van dese, en gene te hooren dato den koopman Timmermans sig seer beroept op mijn protexie daer nogtans hy geen reden heeft, sig meer op mijn als op een ander te beroepen, en naa ickhoor, soo sal dat werck niet op nemen, sijnde de rapperten slegt, en de ondervinding van Caepse wyn niet avantagieus: Brenger deses is calixtus Ropping, die voor onder koopman overgaet, op het schip Keulen, in conpagm van Jonker Rhee, soon van den gewel commandeur van Naerden: UEd. sal myn verobligeren als dese menschen (gedurende haer verblyf aen de Caep UEd: protexie mogen geniten, en dewyl hier niets meen weet bij te woegen, soo sal ick met wers blijven Etc. Den 6: Dito Aen Capiteijn Hendrick Beckker Goudesteijn Naa de lecture van beijde UEd. missies van den 3: Decemr des voor ledene, en 6: Februari deses jaers. naader hebbende gesproocken met mevrou Geelvinck en Dewaerdt nevens haer swager den Colonel Geelvinck: soo heeft men goedt gevonden, door den Advocaet Van Dam, een briefken in UEd faveur,t aen den heer Van hooren, te laten afgaen, niet twyfelende, of het selve sal syn van een goedt succes: want dewijl biy den Raet van justitie alreets een vonnis tot UEd: laste is gewesen= Soo en kan sulcks niet wel bij de verg: van 17 werden geal tereert, synde gevolgelyck, dese weg de veijligste, te meer dewijl ick hoor, dat den voorgemelten heer UEd genegen is en die veel op het gemoet van sijn schoonvader vermag waer meede eijndigende soo sal ick blijven Etc
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.