Ao. 1694 MNUS Amsteram Den 6 Dito Aen den heer st Marten Myjne laetste aen uwElEd is geweest van den 30 september des voorledene jaers mede gegeven aen schipper Voshol voeren het schip sparen Zedert soo heef den hr Van Rossum heer van Vuylkoop mijn versocht, om thoonder deses sijn soon aen vwoEl Ed. te willen recommanderen ten eynde hi door sijn hoog, en veel vermogendt eredit, in de militie mogte geemploieert werden synde de intentie van sijn heer vader om hem (: schoon syn verbandt reets quam te exporeren) aldaer noch wat langer te houden De Munia van den hr v Mijdrecht is getroudt met de soon van den hr van Voorn: soo dat sijne nalatenschap aen de naaste erfgenamen komt te blyven Men heeft in de laetste verg: van 17 geresolveert haer voordt gepretendeerde onkosten van de Humb, tot het maken gedaer toe te leggen een summe van f 5000 of een stuck silvers van die waerde, waer in men de merites van den overledenen sal doen graveren tot een ewige gedachtenisse welcke laetste by haer is aengenomen Ick sende UEt hier nevens een thesies van den hr kemphen die sig tot Leyden heeft laten promoveren in de Mediijnen waer uyjt wel is afte meten, dat sijne intentie is om hier te blyven in Dewijl hier niets meer weet bij te voegen, soo sal ick met veel ivers blyven, P.E. De stede boecken van savoren, en Piemondt, in mijne voorige vermeldt sijn in een cas gemerckt s: M. in het schip de 3: kroonen A. 1694 Mars: Aer der svenuramentel Amteram Den 6 Dito Mijne laetste aen UUEd is geweest van den 4. deses, overhandg aen den heer Damius fiscael van de Caep Nu gebruijck ick al wederom de vrijgheijdt van Uwil Ed: te inportuneren met brenger deses in uwwel Ed ganst te recommanderen, en gedurende sijn verblif, aen de Caep) te willen conserveren sijnde de soon van den hr V: Rossum Heere van Vuijlkoop gecommitteert uijt de Ridders: in de vergader van de staren Slants van Uytrecht Ick sal dese en voriae reets bewesent cidiliteten bjalle gelegentheden van kelijck ankemen en blijen, Etc. Aen mijn beminde S Graen Aege Den 13: Dito Ickhel reden on Gode de Meere te danck5. datichcher gekoner sijnde, daegs naa mijn arrivement. tenemael, soo wegens mijn voet, als de pyn in de lenden, ben harsteldt geweest Ick heb ( nevens den Ad: Schot, en neef Van der Molen, gisteren by suster Timmermans gegeten, en haer, wegens de groene kaes bedanckt, en versoat Datse voor de booter geliefde sor, te vragen, het gene syj heeft aengenomente sullen doen UEd. sal moeten besorgen, dat men buyten van turs werdt voorsien. Mijn intentie is om (soo het Godt belieft op den 25. deses over te koomen, menende dat ick dan noa tyeelyjck sal koomen om de bruijloft waer te nemen UEd. belieft myn eens te laten weten wanneerse meent na buijten te gaen, en dat men moet overleggen, hoemen best onse aer besien sal verkoopen kunnen. Ick versoeck te weten of den ontfanger Bilanus UEd geldt. en mijne f1000 sal Hebb ontfang, als mede, of UEd: de interesse, reets verschen sal hebben ontfangen Ick ben blyde dat UEc. van de schip van Schoonhoven de ƒ25. heeft ontf Gelief aen mijn Hovens dese nevens gaende memorie toe te senden met ordre van hyj daer op sal hebbente Antwoorden blijve
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!