Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrechtaccès aux archives 67, numéro d'inventaire 61, page 9
Transcription
4:
2
30:
5:
6:
7:
ckt
A 1686
MAIUS:
29: Monsr den Hollander neef Van der Gysen myn soon Reaelen kros
Etc by myn: op t S:Hen in den R. besogt van mevrou Reael
30:
Op t SH Etende De Sweedt s mid by myn s achtermid: met de
Heeren Burgemeesteren. En Witsen in de nieuwe France L
ordonnerende nevens colvius de plaetsen Etc nevenskeren
meesters Kemp, en Soutens by myn die beyde eens schon
31:
Op t S: Aden professor spanheijm van Jan Hinloopen
vereerdt met 8 Boutelles roden wyn
JUAIUS
11:
Den Fiscaelhooft bij mijn met hem bij Hudde een tetie samen in
Hortus medicus vandaer met neef Geelvinck en de secretaris
en schepen Valckenier in haer barlynen naa Abcou, aldaer
nevens neef Hooft Bors, oom Ruysch: suylen, schade en van
Benthem: Both: Beusecom Etc aten. van daer met myn bemind:
en 2 dochters in myn barlyn naa Goudes: vond Josef daer
komende Van Keulen met sijn vron en J Elias bij ons loger
S ochtens, en s achtermid met myn gesels gereden na de K:
Besocht van Oosterwyc Reael neef Witsen en vrouwen en
neef Schot samen een gl: vertrock Reael en Witsen int jach
S ochtens wederom met myn gesels gereden naa de k: des
achtermid: besocht van neef Schot, neef Van Reijn huijsen
hare vrouwen, en neef schaep samen een gl: vertrock myn
soon Josef met neef Schaep met syn wagen na Uytregt
komende de swreedt by myn logeren. Etende t
Dom: Costerus, en van den Berg myne gasten vertrock hy met
DeSweedt met myn gesels: me vrou schot besocht qmans
Devliger by myn logeren
S ochtens met myn gesels gereden naa Nichtejecht Eter
de nevens myne soon Josef, en JElias, neef Witsen en vrou
by Reael. s avons weder op Gondt en myne soonen na Uytrech
Vertrock met Deuliger in van Laer sum naa Amsterd: synde
Van Keulen s avons myn gast
Den secretaris Dewildt by myn Opt SH s achtermid: by de
Heeren Appelman, en Temmning, versoeckende voor myn soon
de conversatie met syn dochter het gene myn, onder een
glas wyn: op de alderobligunste wyse wierdt toegestaen
By f. Wickkevoort, en aldaer nevens Belmonte) de kerckring
Adolf Visser, en Jan Coymans, een gl met hem na H
A 1680
Auius
S Van Keulen bij mijn die eens schonck s ochtens met Oosterwijck
ikz naet SH: Wierd Gerrit Jansz waelredder
S ochtens in de Westk: en by den secrctaris Dewild: de sacht
9:
mid met myn soon in de Nieuwe Francek met Devry tot
mynent een gl: vereerde hem een paperolletye en sondt
mijn de klerck Bogaerdt wat vi
Den hr sautin, en den Maior Witsen by myn: op t S Henon
10:
Van neef Hinlopen vereert met 6 Boutelles vin Day
Domine Pontanus, Rombouts en Roth Van der Eem by myn
11:
in den R met hudden af en wat geprom: vereerde myn den
diender van den Houtvester van Brederode 4 lumpreijen
Le ministre de vimielle, en Van dorssen by myn met hem
12:
Op t S:H: en aldaer een conferentie met Both Witsenhop Etc
S achtermid besogt van Hudde samen een gl en in den R
van daer met hem Boreel. Devries van Loon Appelman
en commelyn int Here log een aerbeytie met Huddt
na Huys die savons myn gast bleef en De Sweedt s mid: exces
18:
Den colonel Ruytenburg den Burgemr. Vollenhoven en
Satyn by myn met hem naet sH s achtermid by f en s.
van Vickkevoort haer communicerende de amours van myn
soon, met hem in de Hort me nevens commelyn een glaesie
en passant by Cardosa een gl: opt OH in een besoigne, en
van daer door blockker) t'huys gebracht
Mons. Pluymer, en schepen Hinlopen by myn met hem
14:
nae t SH: sachtermid: met Ad Visser schepen Hinloopen
en conf. Hudde by Leseutre wyn geproeft. S achtermid:
Besocht van kick synde geacconp met de Heeren Etc
met haer Van Keulen, en myne 2 soonen, een glaesie
van hem met een schone singende canart vogel vereert
15:
Van Keulen by myn met hen naet S:H en in den R: Door
mons. Beckker geleydt aen de Berebyt vertreckkende in
Hillebrandt naa de N: sluys van daer met mijn barlynna
Goudest. Daer van dermolen, jan, en Josef Coymans vonde
en hare vrouwen samen een gl: logeerde Beckker bij mijn
Met Beckker te voet heen, en weer na de k: besochten des
16:
achtermid: Nicht Vlack neef en nicht van Harsele Etc
Met Josef en Beckker in myn barlijn naa Uyjtrecht besochtern
Van Benchem, aldaer met Ruys: schade, Voet Dereuver
8:
Both Etc gebesoigneert over het werek van de N.: sluy
komende de schout, en den burg van Amerongen daermede
ten 9 uren met een roes naH van De Sweedt een ton sweedisbr
2
30:
5:
6:
7:
ckt
A 1686
MAIUS:
29: Monsr den Hollander neef Van der Gysen myn soon Reaelen kros
Etc by myn: op t S:Hen in den R. besogt van mevrou Reael
30:
Op t SH Etende De Sweedt s mid by myn s achtermid: met de
Heeren Burgemeesteren. En Witsen in de nieuwe France L
ordonnerende nevens colvius de plaetsen Etc nevenskeren
meesters Kemp, en Soutens by myn die beyde eens schon
31:
Op t S: Aden professor spanheijm van Jan Hinloopen
vereerdt met 8 Boutelles roden wyn
JUAIUS
11:
Den Fiscaelhooft bij mijn met hem bij Hudde een tetie samen in
Hortus medicus vandaer met neef Geelvinck en de secretaris
en schepen Valckenier in haer barlynen naa Abcou, aldaer
nevens neef Hooft Bors, oom Ruysch: suylen, schade en van
Benthem: Both: Beusecom Etc aten. van daer met myn bemind:
en 2 dochters in myn barlyn naa Goudes: vond Josef daer
komende Van Keulen met sijn vron en J Elias bij ons loger
S ochtens, en s achtermid met myn gesels gereden na de K:
Besocht van Oosterwyc Reael neef Witsen en vrouwen en
neef Schot samen een gl: vertrock Reael en Witsen int jach
S ochtens wederom met myn gesels gereden naa de k: des
achtermid: besocht van neef Schot, neef Van Reijn huijsen
hare vrouwen, en neef schaep samen een gl: vertrock myn
soon Josef met neef Schaep met syn wagen na Uytregt
komende de swreedt by myn logeren. Etende t
Dom: Costerus, en van den Berg myne gasten vertrock hy met
DeSweedt met myn gesels: me vrou schot besocht qmans
Devliger by myn logeren
S ochtens met myn gesels gereden naa Nichtejecht Eter
de nevens myne soon Josef, en JElias, neef Witsen en vrou
by Reael. s avons weder op Gondt en myne soonen na Uytrech
Vertrock met Deuliger in van Laer sum naa Amsterd: synde
Van Keulen s avons myn gast
Den secretaris Dewildt by myn Opt SH s achtermid: by de
Heeren Appelman, en Temmning, versoeckende voor myn soon
de conversatie met syn dochter het gene myn, onder een
glas wyn: op de alderobligunste wyse wierdt toegestaen
By f. Wickkevoort, en aldaer nevens Belmonte) de kerckring
Adolf Visser, en Jan Coymans, een gl met hem na H
A 1680
Auius
S Van Keulen bij mijn die eens schonck s ochtens met Oosterwijck
ikz naet SH: Wierd Gerrit Jansz waelredder
S ochtens in de Westk: en by den secrctaris Dewild: de sacht
9:
mid met myn soon in de Nieuwe Francek met Devry tot
mynent een gl: vereerde hem een paperolletye en sondt
mijn de klerck Bogaerdt wat vi
Den hr sautin, en den Maior Witsen by myn: op t S Henon
10:
Van neef Hinlopen vereert met 6 Boutelles vin Day
Domine Pontanus, Rombouts en Roth Van der Eem by myn
11:
in den R met hudden af en wat geprom: vereerde myn den
diender van den Houtvester van Brederode 4 lumpreijen
Le ministre de vimielle, en Van dorssen by myn met hem
12:
Op t S:H: en aldaer een conferentie met Both Witsenhop Etc
S achtermid besogt van Hudde samen een gl en in den R
van daer met hem Boreel. Devries van Loon Appelman
en commelyn int Here log een aerbeytie met Huddt
na Huys die savons myn gast bleef en De Sweedt s mid: exces
18:
Den colonel Ruytenburg den Burgemr. Vollenhoven en
Satyn by myn met hem naet sH s achtermid by f en s.
van Vickkevoort haer communicerende de amours van myn
soon, met hem in de Hort me nevens commelyn een glaesie
en passant by Cardosa een gl: opt OH in een besoigne, en
van daer door blockker) t'huys gebracht
Mons. Pluymer, en schepen Hinlopen by myn met hem
14:
nae t SH: sachtermid: met Ad Visser schepen Hinloopen
en conf. Hudde by Leseutre wyn geproeft. S achtermid:
Besocht van kick synde geacconp met de Heeren Etc
met haer Van Keulen, en myne 2 soonen, een glaesie
van hem met een schone singende canart vogel vereert
15:
Van Keulen by myn met hen naet S:H en in den R: Door
mons. Beckker geleydt aen de Berebyt vertreckkende in
Hillebrandt naa de N: sluys van daer met mijn barlynna
Goudest. Daer van dermolen, jan, en Josef Coymans vonde
en hare vrouwen samen een gl: logeerde Beckker bij mijn
Met Beckker te voet heen, en weer na de k: besochten des
16:
achtermid: Nicht Vlack neef en nicht van Harsele Etc
Met Josef en Beckker in myn barlijn naa Uyjtrecht besochtern
Van Benchem, aldaer met Ruys: schade, Voet Dereuver
8:
Both Etc gebesoigneert over het werek van de N.: sluy
komende de schout, en den burg van Amerongen daermede
ten 9 uren met een roes naH van De Sweedt een ton sweedisbr
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), numéro d'inventaire 61, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1686-1687
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.