22: 24: 25: 20: 27: 28: 29: 30: 1: 2: 3: A 1687 Nottember S ochtens en s avons in de Westk etende s avons mijn kinderen by myn excepto myn soon Joannes mons. Nieustadt en Van Keulen by myn met hem een t De Sweedt smid: myn gast met myn slee opt SHen of met dito slee, en Constantia naa H: van neef Schaep vereert met 4 patrysen S ochtens met myn slee Constantia na haer school gebracht, by mons. Rosten opt of met Devries opt SH in besoignes: s achtermid met Dom: Westerhof Opt sHen inden R. dan f. Timmermans, een haes en 2 patrysen. En van Desweedt een gans Leminstre candoner neef Looten Etc by myn met Bors Opt O Hnemende soldaten aen met hem opts H Van der Kogen: Outshoorn en Van Keulen by myn met haer nae t SH Tracteerde s mid: Sr Voet, en haer 3 dochters suster 2choten hare 3 oudtste soonen: Besochtv neef Schaep samen een glen naet oftinde ord verguder met Temming tot synent, nevens Appelm een p van neef Schaep met een cabeliau vereert Leministre jsern Etc by myn, op t SH besocht van Nicht Devry en haer dochter mons. Van den Berg by myn met hem nae t SH van daer met Oosterwyck en mynsoon Josephus na H MonsVictor, en conf. Commelyn by mijn met hem een t samen inde Westk: savons weder in de Wesk etende s avons myne kinderen (excepto Reael) by ons December schepen Satyn by myn vertrock met myn beminde, in de caros naa Goudest daer ten 2 uren arriveerden Myn schout by myn met Coiet by Van der Koogen die nec Van dorssen s mid: myn gast was Besocht Van Coret en Wildtvang en vrouwen S achtermid besocht van mons. Duplessis (synde een Spron, en sijn vrou 4: 7: 8: 16: 114: 12: 13: 14: 15: 16: 16: 16: 10: A 1687 December Dom Blesius mijn secretaris, mijn bode (die myjn een haes vereerde, en mons. Lucktenburg by myn die een , chot S mid: neef Aboo myn gast komende met syn caros Latende s0 cast: Equina voor hemroien, vertrock hy S achtermid: na Amsterd schonck myn arbeyders een s en s achtermid met myn vrou Wildt van gen vrou bes: S ochtens met haer in myn caros na Uy trecht by oom Ruys en van Beno hem, Etende by f. Van der Molen, met hem en den heer Degvier tot synent siende syntaxis b met wilovang sie ten 3 uren na Goudest Tracteerdt smidfren Sr Van der Molenen den heer Degruiyter, en neefie Van der Molen, die met de vracht schuyt waren gekoomen: besocht ons mons. Peegrum mons. Moerkercken by myn nemende syn afscheyd synde Van der Stoop smid: myn gast Claes Jacobsz: en Egbert Wessels by myn diebeyde een schen Vertrockken ten 10 uren vindende (Gode sij lof) thuijs alles wel conf. Corver Coiet en Jacobus schoo by myn met myne 2 sonen in de Nik van daer met alle de burgemeest op tsH savon Met myn beminden sop in de Wesk: etende alle myne kinderen by ons Den Profess Francius en den Ad Van Dam by myn door hem geleydt aen dedoelen van Van der Elst. daer wy de schot larchen tracteerden nempe korver, Schaeck, Devries Van Loon en den Professor Deray Aldaer Leseutre, Coiet en Pelgrum by ons nemende, onder een glaesie, haer afscheydt ten 11 uren naa H conf. Blockkert by myn op t SH met hudden afen wat geprem S mid: te gast by neef Van Oosterwyck te gast nevens Dot Westerhof, Vickkevoort myne getroude kinderen, neef Co ht en onse vrouwen en myn dochter Sophia: aldaer met Rluymereengl ten 11 uren met Westerhof na H. van mons. Leseutre vereert met wat Appelen, en peren, wordt Isac Cornelis Turfdrager seg bierdrager myn buurman, en Jan Dames waegdrager Recom: Sr Druyust: in Plaets van Abri van der Castele die op den 1 juli woegdr maeckte, en nu burfdrager wordt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 61, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1686-1687
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.