A 1687 December Aen monf. Timmermans Goudesteyn Den 10. Dito Het is seer casveel dat UEd: nevens myn op dien selvendac tot 2: distincte reysen heeft geschreven gehadt, waer door het hem heeft toegeschenen, als of daer een brief vermist of onbeantwoordt was gebleven. Mons. Hogerwoordt gaet na Cadix, en gelyck als syne commissie myn onbegeno, soo en heeft den hr f. Coymans Zedert onse by een konst myn oock van gene saecken gesproocken, veelmin dat iets (in mindring van ons achterwesen soude syn betaelt. soo de geruchten wegens het Aciento waer sy soo en sal van die kant niet veel te hoopen wesen soo als ick voorleden maendag by f. Van der Molente gast was, soo heeft hy myn ter Handt gesteldt in 12 in het Frans geintituleert Representation des malhr Horribles qui menaient les protestants de la Grandt Bretagne Het selve is seer scharp kort, en juditieus geschreven. Den koning geverefieert te syn, een subvertre van de wetten van het Ryck: verbreckende het gesag van het parlement, en alles daer na dirigerende om te kuennen seggen iar telest mon plaisir, en gevolgelyc dat hy is een Tiran, tegens dewelcke ider sig behoorde te wapenen, dat hy is in de ordre der jesuiton, en de protestantse Religue volgens een oudt concert soeckt te subverteren, syn schipbreuck, daer syn swager bleef, door dien hy liverd papen wil de salveren is seer remareabel Hetselve dient UEd wel te lesen alsoo (myns oordeels) seer remal cabel 13. De ker kelycke Historien van Doctor Burnet in het Frans syn Admirabel in de welcke mevrou Timnes wel een winters s avontien soude kunnen Passeren op den 2 deses soo schreef ick laetst aen UEd van hier en twyfele niet of den selven sal hem wel syn beht Met UEd permissie soo sal hy nevens mevrou teni mans onserbeyder ootmoedige gebidenisse by deweld Den hr en vrou van Blyenberg. Nieupoort ste voegen al soo wy het geluck Hebben ombaer te tracteren waer mede Etc: A 1687 December Aen Doctor ten Rhynen Goudesteijn Den 12 Dito Beyde UE. miss: van den 1 Deses A 1686 syn myn op den 4 en 10 septemr laets wel overhandigt: nevens een fles met 4 vligende Hagedissen van diferen te Couleuren, een jal vaense chamelion met een lange staert, een kreeft wyse boom mier, enige tackies van de Mogeri blom, en een van caiumanis, synde door de goedesorg van Dick Conker wel wel overgebracht behalven dat de tarpen dlie vry wat was vermindert, en daer door het gediert wat bedurven. De rotting tack met syne vruchten (aen opperstuurman behandigt, en was niet te voorschyn gekoomen. Het boomie Canfur Baros, isisoo wel gecondition over gekoomen, soo dat reets aen het wassen is. waer voor den hrCommelyn en ick UE. seer bedancken. alsoo wy commissarissen syn van den Hort. medicus, voor de welcke diergelycke gewassen, en saden syn gedestineer En dewyl op het versoeck van de heeren burgemeest naa alle quartiren van Indien is geschreven, om het Raerste te mogen bekoomen, soo en heeft UE geen sernpule te moveren, als of daer door s conp schepen te veel wier den belemmert. Aengaende de javaenst saden, daer van soo heeft ons, den hr st Marten wel voorsien gehadt. synde seer wel geconditioneert over gekoomen, alsoo se waren gesaudeert in blickke doosies Den hr vander stel commandeur aen de Caep, heeft sin nual enige jaren seer wel geevertueert gehadt, on den voorgemelten Hortus medicus, met verscheyde saden, en bloemen (uyt dat bloem Ryck gewest) te voorsien: UE. even wel veroblig: synde, voor de sorg die hy heeft aengewendt, om dien thalven casparus Willerts. synen correspondent, te schryven. Na ick hoor soo staet UE. confrater Jan Bitter nevens syn huys vrou te repatrieren, op dese conduite, en stondt niet anders te volgen, synde van een seer pernitieus exem. dat diegene die de justitie administreren, haer die door hare quade conduites moeten onderwerpen, en dewyl hier niets meer weet by te voegen EtC
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 61, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1686-1687
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.