A 1687 Augustus Saterdag ochtendt daer mede naa buyten te gaen, Den burg Bors sal morgen, of overmorgen op Goudest koomen, on de qneckery te sien luet myn soon Josef dan mede gaen en syn Ed presenteren een glas wyn als gij te abcou= komt soo laet Piter van mons van Nos in vorderen het geldt van de boomen: soo daer rype miloenen sijn soo brengtse mede Aen den f. Timmermans Amsterdam Den 15: Dito Uyt UEd. miss van den x Deses, verstaen hebbende, dat de vrou van Hofdyck hem hadde versocht Hare sollicitatie wegens het Rotterdammer veer te willen secunderen, soo moet ick Ctot myn leetwesen seggen, dat myn beminde het selve al in den beginne heeft belooft gehadt aen de famille van de van heussens, onser aller maegtschap, met de welcke het seer is verloopen, myn leet synde UEd hier in nit gevallig te kunnen syn, willende vertrouwen dat het by Hem oock geen ingressie soude vinden, een vremde voor behoeftige vrinden te prefereren, dat ten opsig van de vrou van Hofdyck (die in seckere occasie, seer wel wenig conplaisance voor myn heeft gehadt) De Oostinde schepen syn alle (Gode syj lof) binnen, met een retour van 2253: tomen, en sullen ten minsten noch 2 naschep volgen. De nevensgaende notitie raeckt alleen de 6 schep van Batavia, by myn desen middag opgesteldt, en niet tegenst. de actien daer op niet en rysen, soo meen ick evenwel dat se sullen willigen, soodra men de Genen Brief sal. hebben ontfangen, synde in indien alles in goeden staet, een Retour dat seer Courant is en seer veel sal renderen. mons. Isarn (voor wien UEd voor der heb gesprockeni, aen den Heer Davaux recommandeert sig in syne goedegratie, om by gelegentheydt noch maels syn excellentie de memort eens te willen vervarssen waer mede Etc: Aen den selven Amsterdam Den 22. Dito UEt. en heeft geen exeuse te maecken, als of wel licht syne Recommandatie wegens de vrou van Hofdijck myn enige moeielyckheydt soude hebben gegeven, nadien mijn niets liver sal sijn, als on ietste effectueren, het A 1687 AuGustus Gene hem aengenaem soude mogen syjn, soo het doenelijc is Naa dat ick dese morgen UEd. miss. vangisteren, aende heer Hudde heb gecommuniceert gehadt. soo gelieftde hy myn te seggen dat, dat hem mons. Casa daer over al hadde gesprocken, als of men den inventeur, met wel nig kosten. soude kunnen doen overkomen. Ick hebtet noch toe, mons Dalanie niet vernonen, sulcks voor vallende, soo salmen met hem nader sprecken, werden de by ons geconsidereert een saeck van belang te sijn, prins cipael voor dese stadt: hoewel ons Somtydts. Somers het regenwater komt te deficieren, Tot myn leetwesen. soo en is myn, met dese Retourvloot niets toegekomen, het gene mevrou Timmermans enig vermaeck, of divertissement soude hebben gegeven alsoo comtrendt Hitlandt, de voogels syn gesturven Volgens de briven van den Heer van Mydrecht soo heeft men de EConp in bengale, in de tydt van 8 jaren milioenen onstolen. Buyten, en behalven het gen nit klaer kan werden bewesen, waer uyt UEd kan oordelen hoe nodig syn komst aldaer is geweest, daer Ick het meeste toe heb gecontribueert den Heer boreel Heeft dese mid: gekoft op octo ber tot 5 27/ en syn al geg weest ƒ532., en dewyl noch 2 naschepen worden ver wachkt en dat een considerable uytgift te gemoet werdt gesien, soo sullense (myns oordeels) in het korte op f 550 steygeren, soo als ick onse part noch verhoop te sullen verkoopen waer mede Etc. Den 27: Dito Aen sus Timmermans Amsterdam Het is myn leet, UEd: jegenwoordig nietsanders te kunnen oven senden, als dese 4 vogelties, onder dewelcke 2. janarien syn van de Caep, soo daer noch iets beters met de naschepen aen myn geaddresseert komt, soo sal haer hetselis toegesonden werden. Het ongeluck heeft gewildt, dat het beste omtrendt Hitlandt door de koude is gesneveldt neef Valckenier sijn huijsvrou is dese morgen van een dochter in de kraem gekoomen waer mede Etc.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 61, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1686-1687
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.