A 1687 APRIL Aen den heer van Benthom Amsterdam Den 7: Dito Alsoo ick het ongeluck heb gehadt (wegens myne grote kranckrij tot nu toe te moeten uytstellen de rescriptie op versch UEd. missives, myn, op het swaerste van deselve toegeko soo heb ick geacht van myn devoir te syn, hier nevens te bethoonen, hoe seer myn heeft verheugt, de satisjactie die door het avancemt dan de aengehaelde schellingen en taback aen Haer Ed mogende is gegeven geweest: UEd. wel kunnende verseckeren, dat dese jegenwoordige Regerin alles sal trachten te contribueren, het gene totentretien van een confidente vrindtschap met soo een naburige en en confinerende provincie die Godt de heere gebeden sy, eens wederom in haer vorige fleur te willen harstellen) soude kunnen streckken: wy sullen haest in staet syn, om een mael een afkomst van de nieuwe wageweg van Abco op Duyvendrecht te maecken. en (soo wy verhoopen) met wedersydts contentement, en genoegen, alsoo, met het negotieren van lyfrenten tegens den penn: 12 het Consest oordeels) minst gevoelig sal syn. kunnende het funs uyt de contributie van A van dorssen, en het overscht van het sandtpadt, ryckelyck gevonden worden: ick sal morgen, tot het betalen, van de verschenen erfpacht, van het Abcovever meer, ordre stellen. Doordien de moedt van myn soon Reael eergisteren avondt is overleden, soo sal het hem, voor eerst, niet mogelyck syn, om UEd. nochmaels syn saeck, Raeckende de voorsanger van Nichtevecht te recommanderen, soo als de vryheydt neme van hier nevens te doen waer mede Etc. Aen den Advoc: Splinter Amsterdam Den 7: Dito Beyde UE. miss van den 16. en 20 pass, myn wel behandigt tynde, soo hebben burgemeesteren (gedurende myne sieckte over de vacerende stadts advocaets plaets believen te dispog neren, en die te confereren op de soon van den Ad: Schaep= met den burgemeester Opmeer naa vermaegtschapt syndt en aengaende de soon van de wedve koopal, synde een jongman van 167 jaren, dies al door myn naa Indien met gehulpen kunnen worden, soo dat de wedve (als syn = moeder synde) voor hem sal moeten sorgen waermede syndigende soo sal ick blyjven Etc. A 1687 APRIL Aen den Gover: Van der Stel Amsterdam Den 112 Dito Ick heb UEd: gestr. op den Decem. 1686 raeckende verscheyn bloem gewassen voor den Hortus medicus, geschreven. die Ick verhoop hem wel terhandt sal syn gekoomen. De Caepse tortelduyven, die UEd. myn voor desen heeft tot gesonden) sijn 2 doffers, soo dat, by voortteling, daer van niet kan koomen, derhalven soo wenschte wel by de eerste gelegenth) met noch 21 a 3 andere voorsien te mogen worden en soo daer enige van dat slag van ter= 17: telduyven te bekoomen waren, gelyck als in UEd journae af gebeelt staen, soo soude suilcks wat raers syn. Den staet, en geheel christenryck is in vrede, Godt geue dat het selve lang mag duuren die UEd en syne gansche famille wil nemen in syne vaderlycke bescherming) mons. Nooth synde de broeder van den professor van die naem gaet jegenwoordig met het schip over, als onder koopman. Ick sal seer verobligeert syn, ingevalle hy (gedurende syn verblyf aen de Caep mach Jovisseren van UEd. protenxies Aen monf. Timmermans Amsterdam Den 30 Dito Ingevalle UEd jets gelieft te contribueren, om een spoedige verdeling, soo van den twyn als van de goederen van B. C te maecken, soo sal het nodig syn, dat hyc( in het laetst van dese weeck, overkomt, om op aenstaende maende delang gewenschte lotinge te mogen doen, en dewyl Ick aenstaende dingsdag met myn caros, naa SGraven hage sal vertreckken, om aldaer de vergadering van haer Ed Gr Mog: en die van de Oost C waer te nemen, soo en sal UEd. geenoccasie manqueren, om spoedig, en mackkelycke te kunnen syn by madame Ick versoeck hier op een leven tot antwoordt en blijve Etc
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), Inventar nummer 61, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1686-1687
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!