Browse transcripts » The Utrecht Archivesarchive access 67, inventory number 61, page 13
Transcription
1:
11:
12:
1:
14:
00:
0:
0:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
A 1686
Augustus
Mitsenf. Vijckevoordt Druyvesreijn Ete ten 9 uren met de caros
van den hospes naa H exces
Den hr van Dyckveldt monsr De bitter Etc by myn in de
vergadering die scheyde en met myn confraters in dentugn
van den hr van ogersmilder s achtermid samen in een
caros na Honslerdijck, daerons mons. Demares op een coll
onthaeldt
Soo vertrock Valckenier en Munter naa Amsterd: met Reael
te voet te voorburg in dek van daer met Timmermans
in syn caros op suyderburg daer wy aten, daer sr voet lom
geerde in 2 carossen op de plaets van nicht van Hofdycke
door Timmermans aen mynlogement gel
Neef Hinlopen by mijn vertrock met Reael in een wagen
naa Amsterdam etende te Haerlem in het orevaertie. besog
gruterus en vrou daer eens vervarsten arriveerden ten
6 uren: syn de syn vrou tot mynent die soo met myn vrou
en dochter van Goudest was gekomen
Domine Vielle, mijn soon Joannes Etc bij mijn was
Van Keulen s middags myn gast
Op t S:H en O: H smid te gast by f. Wickkevoordt nevens, Joses
en Elias Coymans Devry, en Wildt schut myn soon Joannes
Dorrivile benci, en sijn neef ten 7 uren met Devrij na Huijs
=
wordt Coenraet Kuijper Sluyswachter sluys wachter van de
een hoorns sluys op de reomm van mevrou Reael en wordt
Harmen Paulusz marckt meester Van d: Noorderk Recom: mijn be
Van Keulen by myn die eens schonck, op t S:H: s ochtens
een visite aen nicht Munters, en Mevrou Reael besogt
van neef en nicht Munters samen Etc: vereerde aen mons.
chabart een loeri vereerde aen Van Benthem 16 Boutelles
vin Frontinian, en een stuck parmesaen van 7 t
S ochtens met Van Keulen in myn caros naa Goudesteyn daer
ten 12 arriveerden komende oom Ruysch: Suylen, Van Benchem
Termoer en Domine Dop in haer myn besoecken samen een gl
quam myn soon Josephus van de Reuue
Tuylweer was monsr. Van der Koogen s mid: myn gast
S ochtens met myn gesels te voet naa de
S achtermid: Ger Arisz: Egbert Wessels, Piterbuur, en boumester
by myn die eens schonck
Boumeester s mid mijn gast met Van Keelen, mevrou en suser
Schot besocht Arriueerde mijn soon Jan Elias van de Revil
A 1686
AUGUStus:
Vertrock s ochtens met Van Keulen en mijn caros na Amsterd nemen
21:
en passant Sr Schot met haer dochtermede brachthaer t huys
By sr voet daer s'en Fr Timmermans verwelk omde met hem
en Jan Coymans by daenis wyn geproeft met Timmerm by le
seutre een gl en by Appelman, en Temming, nevens myn
soon een p. van daer by Elias Coiym: Van der Mol verwelck omd
De Groot, en den commandeur Rhee by myn op t SH Gafdt
22:
weer reys van myn soon Joannes: Tracterende Temming Appel
man. chapin, Dorrevile en hare vrouwen, Westerhof Vickkevoort
Druyvest: Van der Molen, Jan Coymans, Timmermans, Elias
Coymans Reael en vrouwen, suster voet Schot Adriana Coyman
en Josef Coymans, en De Sweedt savons scheyden sy ten 3 uren
19:
Wort Lourens Gerriosz: koorn meter Recom mijn beminde exces
23:
Besig met myn wyn af te tappen. op t oH van daer met Temning
by Appelman samen een P
24:
Op t S:H van daer met Jan Coymans opt of en in den Hort met
met hem na H in de Westk: in de voorbereyding met myn
beminde naa Huijs
S ochtens in de Westk communicerende s avons in de Nik: van
25:
daer met myn beminde, en sr Adriana na huys, Besocht van
van Timmermans, en vrou sr Voet Eice samen te gast byf
Elias Coijmans, nevens sr Adriana Jan Coijmans en vrouten
11 uren samen naahuys
26:
Cosyn van Alsem: by myn op c of in een extr: vergop t S
met corveren van Loon wat geprom Etende myn soon Joann
met syn vrou smid en savons by ons Besocht surendonck
aldaer nevens den Professor. Der ag een glaest
Mons. Coiet le compte d'ostende Et by myn Op t S:Hien O. H
27:
Synde Van Keulen s mid: myn gast met Elias en Josef
Coymans int Herelog een glaesie Etende s avons mons.
de vimcelle en syn vrou byjons
28:
Neef Devry by myn, met hem naet S H: by Appelman een tee
Met Reael: en myne famille by Fr. Westerhof op de weerreg
Nevens Temming Appelman, Dorrivile, chapin, jan en
Elias Coymans, Vickkevoordt en vrouwen, en sr Druyvest
ten 11 na H exces: van neef Valckenier vereerdt met een
t schotel salm: wordt de soon van Hagedoorn Hendrick lambos
Fonsen. Turfdrager
madamoisel Bageer mons. Brntin en Van Keulen by myn met
2:
hem naets H s achtermid met myn caros naa Goudest:
11:
12:
1:
14:
00:
0:
0:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
A 1686
Augustus
Mitsenf. Vijckevoordt Druyvesreijn Ete ten 9 uren met de caros
van den hospes naa H exces
Den hr van Dyckveldt monsr De bitter Etc by myn in de
vergadering die scheyde en met myn confraters in dentugn
van den hr van ogersmilder s achtermid samen in een
caros na Honslerdijck, daerons mons. Demares op een coll
onthaeldt
Soo vertrock Valckenier en Munter naa Amsterd: met Reael
te voet te voorburg in dek van daer met Timmermans
in syn caros op suyderburg daer wy aten, daer sr voet lom
geerde in 2 carossen op de plaets van nicht van Hofdycke
door Timmermans aen mynlogement gel
Neef Hinlopen by mijn vertrock met Reael in een wagen
naa Amsterdam etende te Haerlem in het orevaertie. besog
gruterus en vrou daer eens vervarsten arriveerden ten
6 uren: syn de syn vrou tot mynent die soo met myn vrou
en dochter van Goudest was gekomen
Domine Vielle, mijn soon Joannes Etc bij mijn was
Van Keulen s middags myn gast
Op t S:H en O: H smid te gast by f. Wickkevoordt nevens, Joses
en Elias Coymans Devry, en Wildt schut myn soon Joannes
Dorrivile benci, en sijn neef ten 7 uren met Devrij na Huijs
=
wordt Coenraet Kuijper Sluyswachter sluys wachter van de
een hoorns sluys op de reomm van mevrou Reael en wordt
Harmen Paulusz marckt meester Van d: Noorderk Recom: mijn be
Van Keulen by myn die eens schonck, op t S:H: s ochtens
een visite aen nicht Munters, en Mevrou Reael besogt
van neef en nicht Munters samen Etc: vereerde aen mons.
chabart een loeri vereerde aen Van Benthem 16 Boutelles
vin Frontinian, en een stuck parmesaen van 7 t
S ochtens met Van Keulen in myn caros naa Goudesteyn daer
ten 12 arriveerden komende oom Ruysch: Suylen, Van Benchem
Termoer en Domine Dop in haer myn besoecken samen een gl
quam myn soon Josephus van de Reuue
Tuylweer was monsr. Van der Koogen s mid: myn gast
S ochtens met myn gesels te voet naa de
S achtermid: Ger Arisz: Egbert Wessels, Piterbuur, en boumester
by myn die eens schonck
Boumeester s mid mijn gast met Van Keelen, mevrou en suser
Schot besocht Arriueerde mijn soon Jan Elias van de Revil
A 1686
AUGUStus:
Vertrock s ochtens met Van Keulen en mijn caros na Amsterd nemen
21:
en passant Sr Schot met haer dochtermede brachthaer t huys
By sr voet daer s'en Fr Timmermans verwelk omde met hem
en Jan Coymans by daenis wyn geproeft met Timmerm by le
seutre een gl en by Appelman, en Temming, nevens myn
soon een p. van daer by Elias Coiym: Van der Mol verwelck omd
De Groot, en den commandeur Rhee by myn op t SH Gafdt
22:
weer reys van myn soon Joannes: Tracterende Temming Appel
man. chapin, Dorrevile en hare vrouwen, Westerhof Vickkevoort
Druyvest: Van der Molen, Jan Coymans, Timmermans, Elias
Coymans Reael en vrouwen, suster voet Schot Adriana Coyman
en Josef Coymans, en De Sweedt savons scheyden sy ten 3 uren
19:
Wort Lourens Gerriosz: koorn meter Recom mijn beminde exces
23:
Besig met myn wyn af te tappen. op t oH van daer met Temning
by Appelman samen een P
24:
Op t S:H van daer met Jan Coymans opt of en in den Hort met
met hem na H in de Westk: in de voorbereyding met myn
beminde naa Huijs
S ochtens in de Westk communicerende s avons in de Nik: van
25:
daer met myn beminde, en sr Adriana na huys, Besocht van
van Timmermans, en vrou sr Voet Eice samen te gast byf
Elias Coijmans, nevens sr Adriana Jan Coijmans en vrouten
11 uren samen naahuys
26:
Cosyn van Alsem: by myn op c of in een extr: vergop t S
met corveren van Loon wat geprom Etende myn soon Joann
met syn vrou smid en savons by ons Besocht surendonck
aldaer nevens den Professor. Der ag een glaest
Mons. Coiet le compte d'ostende Et by myn Op t S:Hien O. H
27:
Synde Van Keulen s mid: myn gast met Elias en Josef
Coymans int Herelog een glaesie Etende s avons mons.
de vimcelle en syn vrou byjons
28:
Neef Devry by myn, met hem naet S H: by Appelman een tee
Met Reael: en myne famille by Fr. Westerhof op de weerreg
Nevens Temming Appelman, Dorrivile, chapin, jan en
Elias Coymans, Vickkevoordt en vrouwen, en sr Druyvest
ten 11 na H exces: van neef Valckenier vereerdt met een
t schotel salm: wordt de soon van Hagedoorn Hendrick lambos
Fonsen. Turfdrager
madamoisel Bageer mons. Brntin en Van Keulen by myn met
2:
hem naets H s achtermid met myn caros naa Goudest:
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventory number 61, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1686-1687
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.