10: 5: 0p 0: 6: 7: 8: 9: A 1686 Julius J De notaris Hellerus pluijmer, en Van den Broeck by mijn met Druyvest, en Jan Elias in myn barlyn na de Muijerberg wandelende nevens Temming: Reael, en Wickkevoort van Hackkelaers brng komende het grote jacht met de Bruyder en bruidt mijn vrou, en 2 dochters, De susters Westerhof Wickkevoort: en Druyvest: en myn Dochter Reael komende va Keulen te paerdt: Aten by machteldt kramers sagende de plantagie van den hr nys schonck syn vrou ons eens vertrock de bruyde gom: en bruydt met de barlyn en arris veerden ten 9 uren met het jagt voor het huys van Reael daer eens veruarsten vereerde myn Cornel Bartels 4 pcten met Tuberosaes Op t SH sachtermid: besocht van neef Six Jan Hinlopen en Van der Put: samen een al: Vertrock f. en sr Druyvest ten 4 die myn een paer syde Roussens vereerde. word Michie Claes: waegdrager Recom: Van der M: met myn beminde en myn dochter in de voorbereyding soo wordt myn soon Jan Elias post meester van het Keulse cantoorfGodt loft gevende syn vaendel aen mons. Mortemar op de Recommani van Van Beuningen en Witser Vertrock Jan Elias met neef Trip naa Uytrecht om te syn op de promitie mael van myn soon Josef den Adlisting, en Panburg by myn siende naa myn been die eens schonk met myn beminde, en dochter in de H steeg communicerem van daer met Corver naet S:H en wat gepromeneert S achtermid 2 mael in de Westk: met myn famille Besocht van mons. Beckker mons. De vimielle, neef VWius en cap van outshoorn met haer een gl opt SH met myn beminde By Boreel verwel komende nicht Lamsings van daer neef en nicht Schot bes by beyde een glaesie Den profes, Faber, en soon en neef Colvius bij met met hem nae t S H: en in den R van daer met neef in het heerele nevens capit van Rhee jonckr van Alckemade Vanhoorn en den hr van Castrecom overde Duyvendrechse wec nevens de secretaris Geelvinck ten 8 uren naa H: s avons De bruydt met haer vader, en Groot vader onse gasten ten 11 uren soo scheyden de vrinden S ochtens Oosterwyck by myn, met Jan Coymans, Custrecon en alckemade met myn barlyn langs de nieuwe weg na Abcouen soo naa de voetangel alwaer wy nevens den sccre Geelvinck DeWillem, en mollo: Marielis, De schout en secretans 11: 18: 19 20: 11: 12: 15: 14: 15: 16: A 1686 JuLlusi Van Ouwerkerck, Joncker Rhee, en mons Petersom, over het aen by steden van 2. sluysen in de Bulwyck naa den eten met j Coyn Rhee, en Alckemade in myn barlyn naa Gondest, op syn plaet daer eens veruarsten vindende op Goudest myn soon Josef, en Willem van dermol die nevens Rbee, en Alkemade naa Uytrech vertrockken s avons bes: van Van der Puten soor Jan Jans: en Egbert by myn die eens schonck met Van der Kogen by nicht van Oosterwyck s mid den Ad. Eyndtoven myn gast Vertrock met myn barlyn naa Amsterd: en Josef te paerdt alwaer myn soon Joannes syn Confraters tracteerde Den hr Van kronenburg: confrere Beckker en schepen Hinlop by myn met hem naet Sh Reael en vrou, conf. Devries en Van Loon Etc by myn, s ochtens Op t S:H: Devry by myn met hem naa den Hort med: aldaer nevens d' Hcosta, en Cardosa een glaesie S ochtens in de Francek van daer met burgemeest naet sx S achtermid weder in de Francek: met myn beminde by de Bruydt aldaer met Appelman en Temming een glaesie bleven myne kinderen aldaer op het palmknoopen Etende Reael en vrou biy ons schepen Beckker by myn s ochtens op t S:H: met Devries af en naa O: H. Besocht van mons. Pluymer, en Coetenburg die een schonck Vertrock myn soon den bruyde gom, in Jan Coijmans, caros en mijn 4 paerden na de Bruijdt volgende ick met mijn vrou, en dr Reael in een sletie Rydende met 3 carossen naa Sloterdyck sivende in de eerste den bruyde gom, en bruydtr in de 2: Temming, en sust in de 3 myn vrou, myjn dogter Reael en ick wierden door Domine Westerhof getroudt, met hem en myn vrouweerom aldaer met nicht Boreel Jan Duiyts, en chapyn: een ipocrasie met Dom: Westerh en syn vrou na de bruyjloft: Bestaende uijt hem Reael chapin, en alle myne kinderen en de vrouwen ten 12 uren naa huys Op t S:H: met myn beminde alle myne kinderen Westerhof en vrou in het bruylofs huys op een visie confr Hudde en den profes: Van derweyen by myn samen een gl opt shen op de panding met Josef, en pluymer naa huijs met hem wat besoignerende vertrock ten 4 uren met myn be minde, en 2 dochters in mijn barlyn naa Gondest: Met Van den Berg naa de Meerhofste die voort weer vertrock Besocht van neef Van Oosterwyck, syn vrou en dochter quam josef te paerdt, Joannes, en syn vrou, in de barlijn en TWickkevoordt en vrou met de maersemr schuit bij ons Cogere
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventory number 61, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1686-1687
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!